خالق
Jump to navigation
Jump to search
See also: خالف
Arabic
[edit]Etymology
[edit]Root |
---|
خ ل ق (ḵ l q) |
11 terms |
Derived from the active participle of خَلَقَ (ḵalaqa, “to create”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]خَالِق • (ḵāliq) (feminine خَالِقَة (ḵāliqa), masculine plural خَالِقُون (ḵāliqūn), feminine plural خَالِقَات (ḵāliqāt))
Declension
[edit]Declension of adjective خَالِق (ḵāliq)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | خَالِق ḵāliq |
الْخَالِق al-ḵāliq |
خَالِقَة ḵāliqa |
الْخَالِقَة al-ḵāliqa |
Nominative | خَالِقٌ ḵāliqun |
الْخَالِقُ al-ḵāliqu |
خَالِقَةٌ ḵāliqatun |
الْخَالِقَةُ al-ḵāliqatu |
Accusative | خَالِقًا ḵāliqan |
الْخَالِقَ al-ḵāliqa |
خَالِقَةً ḵāliqatan |
الْخَالِقَةَ al-ḵāliqata |
Genitive | خَالِقٍ ḵāliqin |
الْخَالِقِ al-ḵāliqi |
خَالِقَةٍ ḵāliqatin |
الْخَالِقَةِ al-ḵāliqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | خَالِقَيْن ḵāliqayn |
الْخَالِقَيْن al-ḵāliqayn |
خَالِقَتَيْن ḵāliqatayn |
الْخَالِقَتَيْن al-ḵāliqatayn |
Nominative | خَالِقَانِ ḵāliqāni |
الْخَالِقَانِ al-ḵāliqāni |
خَالِقَتَانِ ḵāliqatāni |
الْخَالِقَتَانِ al-ḵāliqatāni |
Accusative | خَالِقَيْنِ ḵāliqayni |
الْخَالِقَيْنِ al-ḵāliqayni |
خَالِقَتَيْنِ ḵāliqatayni |
الْخَالِقَتَيْنِ al-ḵāliqatayni |
Genitive | خَالِقَيْنِ ḵāliqayni |
الْخَالِقَيْنِ al-ḵāliqayni |
خَالِقَتَيْنِ ḵāliqatayni |
الْخَالِقَتَيْنِ al-ḵāliqatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | خَالِقِين ḵāliqīn |
الْخَالِقِين al-ḵāliqīn |
خَالِقَات ḵāliqāt |
الْخَالِقَات al-ḵāliqāt |
Nominative | خَالِقُونَ ḵāliqūna |
الْخَالِقُونَ al-ḵāliqūna |
خَالِقَاتٌ ḵāliqātun |
الْخَالِقَاتُ al-ḵāliqātu |
Accusative | خَالِقِينَ ḵāliqīna |
الْخَالِقِينَ al-ḵāliqīna |
خَالِقَاتٍ ḵāliqātin |
الْخَالِقَاتِ al-ḵāliqāti |
Genitive | خَالِقِينَ ḵāliqīna |
الْخَالِقِينَ al-ḵāliqīna |
خَالِقَاتٍ ḵāliqātin |
الْخَالِقَاتِ al-ḵāliqāti |
Noun
[edit]خَالِق • (ḵāliq) m (plural خَالِقُون (ḵāliqūn), feminine خَالِقَة (ḵāliqa))
- Creator, Maker (God)
- 609–632 CE, Qur'an, 59:24:
- هُوَ ٱللّٰهُ ٱلْخَالِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ
- huwa llāhu l-ḵāliqu l-bāriʔu l-muṣawwiru
- (please add an English translation of this quotation)
- inventor, maker, author
Declension
[edit]Declension of noun خَالِق (ḵāliq)
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | خَالِق ḵāliq |
الْخَالِق al-ḵāliq |
خَالِق ḵāliq |
خَالِقَة ḵāliqa |
الْخَالِقَة al-ḵāliqa |
خَالِقَة ḵāliqat |
Nominative | خَالِقٌ ḵāliqun |
الْخَالِقُ al-ḵāliqu |
خَالِقُ ḵāliqu |
خَالِقَةٌ ḵāliqatun |
الْخَالِقَةُ al-ḵāliqatu |
خَالِقَةُ ḵāliqatu |
Accusative | خَالِقًا ḵāliqan |
الْخَالِقَ al-ḵāliqa |
خَالِقَ ḵāliqa |
خَالِقَةً ḵāliqatan |
الْخَالِقَةَ al-ḵāliqata |
خَالِقَةَ ḵāliqata |
Genitive | خَالِقٍ ḵāliqin |
الْخَالِقِ al-ḵāliqi |
خَالِقِ ḵāliqi |
خَالِقَةٍ ḵāliqatin |
الْخَالِقَةِ al-ḵāliqati |
خَالِقَةِ ḵāliqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | خَالِقَيْن ḵāliqayn |
الْخَالِقَيْن al-ḵāliqayn |
خَالِقَيْ ḵāliqay |
خَالِقَتَيْن ḵāliqatayn |
الْخَالِقَتَيْن al-ḵāliqatayn |
خَالِقَتَيْ ḵāliqatay |
Nominative | خَالِقَانِ ḵāliqāni |
الْخَالِقَانِ al-ḵāliqāni |
خَالِقَا ḵāliqā |
خَالِقَتَانِ ḵāliqatāni |
الْخَالِقَتَانِ al-ḵāliqatāni |
خَالِقَتَا ḵāliqatā |
Accusative | خَالِقَيْنِ ḵāliqayni |
الْخَالِقَيْنِ al-ḵāliqayni |
خَالِقَيْ ḵāliqay |
خَالِقَتَيْنِ ḵāliqatayni |
الْخَالِقَتَيْنِ al-ḵāliqatayni |
خَالِقَتَيْ ḵāliqatay |
Genitive | خَالِقَيْنِ ḵāliqayni |
الْخَالِقَيْنِ al-ḵāliqayni |
خَالِقَيْ ḵāliqay |
خَالِقَتَيْنِ ḵāliqatayni |
الْخَالِقَتَيْنِ al-ḵāliqatayni |
خَالِقَتَيْ ḵāliqatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | خَالِقِين ḵāliqīn |
الْخَالِقِين al-ḵāliqīn |
خَالِقِي ḵāliqī |
خَالِقَات ḵāliqāt |
الْخَالِقَات al-ḵāliqāt |
خَالِقَات ḵāliqāt |
Nominative | خَالِقُونَ ḵāliqūna |
الْخَالِقُونَ al-ḵāliqūna |
خَالِقُو ḵāliqū |
خَالِقَاتٌ ḵāliqātun |
الْخَالِقَاتُ al-ḵāliqātu |
خَالِقَاتُ ḵāliqātu |
Accusative | خَالِقِينَ ḵāliqīna |
الْخَالِقِينَ al-ḵāliqīna |
خَالِقِي ḵāliqī |
خَالِقَاتٍ ḵāliqātin |
الْخَالِقَاتِ al-ḵāliqāti |
خَالِقَاتِ ḵāliqāti |
Genitive | خَالِقِينَ ḵāliqīna |
الْخَالِقِينَ al-ḵāliqīna |
خَالِقِي ḵāliqī |
خَالِقَاتٍ ḵāliqātin |
الْخَالِقَاتِ al-ḵāliqāti |
خَالِقَاتِ ḵāliqāti |
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic خَالِق (ḵāliq).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [xɑː.ˈliq]
- (Iran, formal) IPA(key): [xɒː.léɢ̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [χɔ.líq]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | xāliq |
Dari reading? | xāliq |
Iranian reading? | xâleğ |
Tajik reading? | xoliq |
Noun
[edit]Dari | خالق |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | холиқ |
خالِق • (xâleq)
Descendants
[edit]- → Gujarati: ખાલિક (khālik)
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Arabic خَالِق (ḵāliq).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /xɑː.lɪq/
- Rhymes: -ɪq
Noun
[edit]خالِق • (xāliq) m (Hindi spelling ख़ालिक़)
- creator, an epithet for God
- مخلوق میں خالق کا نظر آیا جس کو اس دیکھنے والے نے خدا کو دیکھا
- maxlūq mẽ xāliq kā nazar āyā jis ko us dekhne vāle ne xudā ko dekhā
- Who has seen the creator in the creation, that observer has seen God
Declension
[edit]Declension of خالق | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | خالق (xāliq) | خالق (xāliq) |
oblique | خالق (xāliq) | خالقوں (xāliqō̃) |
vocative | خالق (xāliq) | خالقو (xāliqō) |
References
[edit]Categories:
- Arabic terms belonging to the root خ ل ق
- Arabic participles
- Arabic active participles
- Arabic terms derived from active participles
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with triptote singular in -a
- Arabic nouns with sound masculine plural
- Arabic nouns with sound feminine plural
- ar:God
- ar:Religion
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Urdu terms borrowed from Arabic
- Urdu learned borrowings from Arabic
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root خ ل ق
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɪq
- Rhymes:Urdu/ɪq/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu terms with usage examples
- Urdu nouns with declension
- Urdu masculine consonant-stem nouns
- ur:Islam
- ur:Religion