دربس

Arabic

Etymology

Denominal verb of دَرْب (darb).

Pronunciation

• IPA^(key): /dar.ba.sa/

Verb

دَرْبَسَ • (darbasa) Iq, non-past يُدَرْبِسُ‎ (yudarbisu)

1. to lock shut, to bolt shut, to latch, to fasten with a lock or latch
2. to block, to stop, to obstruct movement, to make congested

Conjugation

Conjugation of

دَرْبَسَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						دَرْبَسَة darbasa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدَرْبِس mudarbis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدَرْبَس mudarbas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَرْبَسْتُ darbastu	دَرْبَسْتَ darbasta	دَرْبَسَ darbasa		دَرْبَسْتُمَا darbastumā	دَرْبَسَا darbasā		دَرْبَسْنَا darbasnā	دَرْبَسْتُمْ darbastum	دَرْبَسُوا darbasū
	f		دَرْبَسْتِ darbasti	دَرْبَسَتْ darbasat			دَرْبَسَتَا darbasatā			دَرْبَسْتُنَّ darbastunna	دَرْبَسْنَ darbasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَرْبِسُ ʔudarbisu	تُدَرْبِسُ tudarbisu	يُدَرْبِسُ yudarbisu		تُدَرْبِسَانِ tudarbisāni	يُدَرْبِسَانِ yudarbisāni		نُدَرْبِسُ nudarbisu	تُدَرْبِسُونَ tudarbisūna	يُدَرْبِسُونَ yudarbisūna
	f		تُدَرْبِسِينَ tudarbisīna	تُدَرْبِسُ tudarbisu			تُدَرْبِسَانِ tudarbisāni			تُدَرْبِسْنَ tudarbisna	يُدَرْبِسْنَ yudarbisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَرْبِسَ ʔudarbisa	تُدَرْبِسَ tudarbisa	يُدَرْبِسَ yudarbisa		تُدَرْبِسَا tudarbisā	يُدَرْبِسَا yudarbisā		نُدَرْبِسَ nudarbisa	تُدَرْبِسُوا tudarbisū	يُدَرْبِسُوا yudarbisū
	f		تُدَرْبِسِي tudarbisī	تُدَرْبِسَ tudarbisa			تُدَرْبِسَا tudarbisā			تُدَرْبِسْنَ tudarbisna	يُدَرْبِسْنَ yudarbisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَرْبِسْ ʔudarbis	تُدَرْبِسْ tudarbis	يُدَرْبِسْ yudarbis		تُدَرْبِسَا tudarbisā	يُدَرْبِسَا yudarbisā		نُدَرْبِسْ nudarbis	تُدَرْبِسُوا tudarbisū	يُدَرْبِسُوا yudarbisū
	f		تُدَرْبِسِي tudarbisī	تُدَرْبِسْ tudarbis			تُدَرْبِسَا tudarbisā			تُدَرْبِسْنَ tudarbisna	يُدَرْبِسْنَ yudarbisna
imperative الْأَمْر	m		دَرْبِسْ darbis			دَرْبِسَا darbisā				دَرْبِسُوا darbisū
	f		دَرْبِسِي darbisī							دَرْبِسْنَ darbisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُرْبِسْتُ durbistu	دُرْبِسْتَ durbista	دُرْبِسَ durbisa		دُرْبِسْتُمَا durbistumā	دُرْبِسَا durbisā		دُرْبِسْنَا durbisnā	دُرْبِسْتُمْ durbistum	دُرْبِسُوا durbisū
	f		دُرْبِسْتِ durbisti	دُرْبِسَتْ durbisat			دُرْبِسَتَا durbisatā			دُرْبِسْتُنَّ durbistunna	دُرْبِسْنَ durbisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَرْبَسُ ʔudarbasu	تُدَرْبَسُ tudarbasu	يُدَرْبَسُ yudarbasu		تُدَرْبَسَانِ tudarbasāni	يُدَرْبَسَانِ yudarbasāni		نُدَرْبَسُ nudarbasu	تُدَرْبَسُونَ tudarbasūna	يُدَرْبَسُونَ yudarbasūna
	f		تُدَرْبَسِينَ tudarbasīna	تُدَرْبَسُ tudarbasu			تُدَرْبَسَانِ tudarbasāni			تُدَرْبَسْنَ tudarbasna	يُدَرْبَسْنَ yudarbasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَرْبَسَ ʔudarbasa	تُدَرْبَسَ tudarbasa	يُدَرْبَسَ yudarbasa		تُدَرْبَسَا tudarbasā	يُدَرْبَسَا yudarbasā		نُدَرْبَسَ nudarbasa	تُدَرْبَسُوا tudarbasū	يُدَرْبَسُوا yudarbasū
	f		تُدَرْبَسِي tudarbasī	تُدَرْبَسَ tudarbasa			تُدَرْبَسَا tudarbasā			تُدَرْبَسْنَ tudarbasna	يُدَرْبَسْنَ yudarbasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَرْبَسْ ʔudarbas	تُدَرْبَسْ tudarbas	يُدَرْبَسْ yudarbas		تُدَرْبَسَا tudarbasā	يُدَرْبَسَا yudarbasā		نُدَرْبَسْ nudarbas	تُدَرْبَسُوا tudarbasū	يُدَرْبَسُوا yudarbasū
	f		تُدَرْبَسِي tudarbasī	تُدَرْبَسْ tudarbas			تُدَرْبَسَا tudarbasā			تُدَرْبَسْنَ tudarbasna	يُدَرْبَسْنَ yudarbasna

South Levantine Arabic

Root
د ر ب س
1 term

Etymology

From Arabic دَرْبَسَ (darbasa).

Pronunciation

• IPA^(key): /dar.bas/, [ˈdar.bas], [ˈdar.bas]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

دربس • (darbas) Iq (present بدربس (bidarbes))

1. to lock shut (e.g., the door)

Conjugation

Conjugation of دربس (darbas)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	دربست (darbast)	دربست (darbast)	دربس (darbas)		دربسنا (darbasna)	دربستو (darbastu)	دربسو (darbasu)
	f		دربستي (darbasti)	دربست (darbasat)
present	m	بدربس (badarbes)	بتدربس (bitdarbes)	بدربس (bidarbes)		مندربس (mindarbes)	بتدربسو (bitdarbsu)	بدربسو (bidarbsu)
	f		بتدربسي (bitdarbsi)	بتدربس (bitdarbes)
subjunctive	m	ادربس (adarbes)	تدربس (tdarbes)	يدربس (ydarbes)		ندربس (ndarbes)	تدربسو (tdarbsu)	يدربسو (ydarbsu)
	f		تدربسي (tdarbsi)	تدربس (tdarbes)
imperative	m		دربس (darbes)				دربسو (darbsu)
	f		دربسي (darbsi)