رکود

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic رُكُود (rukūd).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɾu.ˈkuːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [rʊ.kʰúːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [rʊ.kʰúːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [rʊ.kʰúːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ru.kʰúd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɹo.kʰúːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɾu.kʰúd̪]

Readings
Classical reading?	rukūḏ
Dari reading?	rukūd
Iranian reading?	rokud
Tajik reading?	rukud

Noun

رکود • (rokud)

1. (economics) depression, slump, bust

   Antonym: رونق (rownaq)

   • 2023 April 18, “چشم‌انداز تاریک اقتصاد ایران در سال پیش‌رو؛ ترکیب دشوار تورم و رکود و بی‌پولی”, in bbc.com/persian‎^[1], BBC Persian:

     نشریه «فردای اقتصاد» که در حوزه بازارهای مالی فعال است، با ۵۰ اقتصاددان برجسته ایرانی در خصوص وضعیت اقتصادی سال ۱۴۰۲ مصاحبه کرده و تقریبا تمامی اقتصاددانان رکود اقتصادی سنگین را برای این سال پیش بینی کردند.

     našriye-ye "fardâ-ye eqtesâd" ke dar howze-ye bâzâr-hâ-ye mâli fa'âl ast, bâ 50 eqtesâddânân-e barjaste-ye irâni dar xosus-e va'ziyat-e eqtesâdi-ye sâl-e 1404 mosâhebe karde o taqriban tamâmi-ye eqtesâddânân rokud-e eqtesâd-e sangin râ barâ-ye in sâl piš bini kardand.

     The journal Fardâ-ye Eqtesâd, which is active in the property market sphere, has interviewed 50 prominent Iranian economists regarding the economic situation of the [Iranian] year 1404. Almost all of the economists predicted a severe economic slump for this year.

Derived terms

• رکود بزرگ (rokud-e bozorg, “Great Depression”)