سیاست

See also: سياست

Malay

Noun

سیاست (plural سیاست-سیاست or سیاست٢)

1. Jawi spelling of siasat.‎

Verb

سیاست

1. Jawi spelling of siasat.‎

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Classical Persian سِیَاسَت (siyāsat), from Arabic سِيَاسَة (siyāsa, “administration, management”).

Noun

سیاست • (siyâset) (definite accusative سیاستی (siyâseti), plural سیاستلر (siyâsetler))

1. administration, management

   Synonyms: اداره (idâre), زمام (zimâm)

2. government, rule
3. politics

   Synonym: (post-Classical) پولتیقه (politika)

4. diplomacy

   Synonym: دیپلوماسی (diplomasi)

5. capital punishment, death penalty

   Synonym: اعدام (iʼdâm)

Derived terms

• سیاسةً (siyâseten, “politically”)
• سیاست ایتمك (siyâset etmek, “to administer”)
• سیاستكاه (siyâsetgâh, “place of execution”)

Descendants

• Turkish: siyaset
• → Northern Kurdish: siyaset

Further reading

click to expand

• Barbier de Meynard, Charles (1886), “سیاست”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 119
• Çağbayır, Yaşar (2007), “siyaset”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4270
• Devellioğlu, Ferit (1962), “siyâset”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1149
• Kélékian, Diran (1911), “سیاست”, in Dictionnaire turc-français‎^[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 705
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Administratio”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 24
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “سیاسة”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 2725
• Redhouse, James W. (1890), “سیاست”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1098

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /si.jaː.ˈsat/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [si.jɑː.sät̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [si.jɑː.sät̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [si.jɑː.sät̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [si.jɔː.sät̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [si.jɒː.sæt̪ʰ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [si.jɔ.sät̪]

Readings
Classical reading?	siyāsat
Dari reading?	siyāsat
Iranian reading?	siyâsat
Tajik reading?	siyosat

Noun

Dari	سیاست
Iranian Persian
Tajik	сиёсат

سیاست • (siyāsat / siyâsat) (plural سیاست‌ها (siyāsat-hā / siyâsat-hâ), Tajik spelling сиёсат)

1. administration
2. policy
3. politics
4. punishment

Inflection

Possessive forms of سیاست

	singular	plural
1st person singular (“my”)	سیاستم (siyâsatam)	سیاست‌هایم، سیاست‌هام، سیاستام△ (siyâsat-hấyam, siyâsatấm△)
2nd person singular (“your”)	سیاستت (siyâsatat, siyâsatet△)	سیاست‌هایت، سیاست‌هات، سیاستات△ (siyâsat-hấyat, siyâsatất△)
3rd person singular (“his, her, its”)	سیاستش (siyâsataš, siyâsateš△)	سیاست‌هایش، سیاست‌هاش، سیاستاش△ (siyâsat-hấyaš, siyâsatấš△)
1st person plural (“our”)	سیاستمان، سیاستمون△ (siyâsatemân, siyâsatemun△)	سیاست‌هایمان، سیاست‌هامون، سیاستامون△ (siyâsat-hấyemân, siyâsatấmun△)
2nd person plural (“your”)	سیاستتان، سیاستتون△ (siyâsatetân, siyâsatetun△)	سیاست‌هایتان، سیاست‌هاتون، سیاستاتون△ (siyâsat-hấyetân, siyâsatấtun△)
3rd person plural (“their”)	سیاستشان، سیاستشون△ (siyâsatešân, siyâsatešun△)	سیاست‌هایشان، سیاست‌هاشون، سیاستاشون△ (siyâsat-hấyešân, siyâsatấšun△)

^△ Colloquial.

Synonyms

• پالیسی (pâlisi) (Dari)

Related terms

• سیاسی (siyâsi)

Descendants

• Tajik: сиёсат (siyosat)
• → Bashkir: сәйәсәт (səyəsət)
• → Chagatai: سیاست (syāst)
  • Uyghur: سىياسەت (siyaset)
  • Uzbek: siyosat
• → Kazakh: саясат (saäsat)
• → Kyrgyz: саясат (sayasat)
• → Hindustani:

  Hindi: सियासत (siyāsat)

  Urdu: سِیاسَت (siyāsat)

• → Malay: siasat, siasah
  • Indonesian: siasat
  • → Tagalog: siyasat
• → Pashto: سياست
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਸਿਆਸਤ (siāsat)

  Shahmukhi script: سِیاسَت (sīyāsat)

• → Sindhi: سياست (syāst)
• → Tatar: сәйәсәт (säyäsät)
• → Turkmen: syýasat

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian سِیَاسَت (siyāsat), from Arabic سِيَاسَة (siyāsa). Compare Sindhi سياست (syāst).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /sɪ.jɑː.sət̪/

• Audio (Pakistan):

  (file)

• Rhymes: -ət̪

Noun

سِیاسَت • (siyāsat) f (Hindi spelling सियासत)

1. politics
2. policy
3. administration
4. jurisdiction

Related terms

• سِیاسی (siyāsī)