شغف

See also: ش غ ف

Arabic

Etymology

From the root ش غ ف (š-ḡ-f).

Verb

شَغَفَ • (šaḡafa) I, non-past يَشْغَفُ‎ (yašḡafu)

1. (medicine) to affect the pericardium
2. to infatuate, to enamor, to fill with ardent passion

Conjugation

Conjugation of

شَغَفَ

(form-I sound, verbal noun شَغْف)

verbal noun الْمَصْدَر						شَغْف šaḡf
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَاغِف šāḡif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْغُوف mašḡūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَغَفْتُ šaḡaftu	شَغَفْتَ šaḡafta	شَغَفَ šaḡafa		شَغَفْتُمَا šaḡaftumā	شَغَفَا šaḡafā		شَغَفْنَا šaḡafnā	شَغَفْتُمْ šaḡaftum	شَغَفُوا šaḡafū
	f		شَغَفْتِ šaḡafti	شَغَفَتْ šaḡafat			شَغَفَتَا šaḡafatā			شَغَفْتُنَّ šaḡaftunna	شَغَفْنَ šaḡafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْغَفُ ʔašḡafu	تَشْغَفُ tašḡafu	يَشْغَفُ yašḡafu		تَشْغَفَانِ tašḡafāni	يَشْغَفَانِ yašḡafāni		نَشْغَفُ našḡafu	تَشْغَفُونَ tašḡafūna	يَشْغَفُونَ yašḡafūna
	f		تَشْغَفِينَ tašḡafīna	تَشْغَفُ tašḡafu			تَشْغَفَانِ tašḡafāni			تَشْغَفْنَ tašḡafna	يَشْغَفْنَ yašḡafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْغَفَ ʔašḡafa	تَشْغَفَ tašḡafa	يَشْغَفَ yašḡafa		تَشْغَفَا tašḡafā	يَشْغَفَا yašḡafā		نَشْغَفَ našḡafa	تَشْغَفُوا tašḡafū	يَشْغَفُوا yašḡafū
	f		تَشْغَفِي tašḡafī	تَشْغَفَ tašḡafa			تَشْغَفَا tašḡafā			تَشْغَفْنَ tašḡafna	يَشْغَفْنَ yašḡafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْغَفْ ʔašḡaf	تَشْغَفْ tašḡaf	يَشْغَفْ yašḡaf		تَشْغَفَا tašḡafā	يَشْغَفَا yašḡafā		نَشْغَفْ našḡaf	تَشْغَفُوا tašḡafū	يَشْغَفُوا yašḡafū
	f		تَشْغَفِي tašḡafī	تَشْغَفْ tašḡaf			تَشْغَفَا tašḡafā			تَشْغَفْنَ tašḡafna	يَشْغَفْنَ yašḡafna
imperative الْأَمْر	m		اِشْغَفْ išḡaf			اِشْغَفَا išḡafā				اِشْغَفُوا išḡafū
	f		اِشْغَفِي išḡafī							اِشْغَفْنَ išḡafna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُغِفْتُ šuḡiftu	شُغِفْتَ šuḡifta	شُغِفَ šuḡifa		شُغِفْتُمَا šuḡiftumā	شُغِفَا šuḡifā		شُغِفْنَا šuḡifnā	شُغِفْتُمْ šuḡiftum	شُغِفُوا šuḡifū
	f		شُغِفْتِ šuḡifti	شُغِفَتْ šuḡifat			شُغِفَتَا šuḡifatā			شُغِفْتُنَّ šuḡiftunna	شُغِفْنَ šuḡifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْغَفُ ʔušḡafu	تُشْغَفُ tušḡafu	يُشْغَفُ yušḡafu		تُشْغَفَانِ tušḡafāni	يُشْغَفَانِ yušḡafāni		نُشْغَفُ nušḡafu	تُشْغَفُونَ tušḡafūna	يُشْغَفُونَ yušḡafūna
	f		تُشْغَفِينَ tušḡafīna	تُشْغَفُ tušḡafu			تُشْغَفَانِ tušḡafāni			تُشْغَفْنَ tušḡafna	يُشْغَفْنَ yušḡafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْغَفَ ʔušḡafa	تُشْغَفَ tušḡafa	يُشْغَفَ yušḡafa		تُشْغَفَا tušḡafā	يُشْغَفَا yušḡafā		نُشْغَفَ nušḡafa	تُشْغَفُوا tušḡafū	يُشْغَفُوا yušḡafū
	f		تُشْغَفِي tušḡafī	تُشْغَفَ tušḡafa			تُشْغَفَا tušḡafā			تُشْغَفْنَ tušḡafna	يُشْغَفْنَ yušḡafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْغَفْ ʔušḡaf	تُشْغَفْ tušḡaf	يُشْغَفْ yušḡaf		تُشْغَفَا tušḡafā	يُشْغَفَا yušḡafā		نُشْغَفْ nušḡaf	تُشْغَفُوا tušḡafū	يُشْغَفُوا yušḡafū
	f		تُشْغَفِي tušḡafī	تُشْغَفْ tušḡaf			تُشْغَفَا tušḡafā			تُشْغَفْنَ tušḡafna	يُشْغَفْنَ yušḡafna

Noun

شَغَف • (šaḡaf) m

1. passionate love, passion, adoration, amour, sensual desire
2. strong enthusiasm, fondness, attachment, affection, amorousness
3. ardent zeal, craze
4. (anatomy) pericardium

Declension

Declension of noun شَغَف (šaḡaf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَغَف šaḡaf	الشَّغَف aš-šaḡaf	شَغَف šaḡaf
Nominative	شَغَفٌ šaḡafun	الشَّغَفُ aš-šaḡafu	شَغَفُ šaḡafu
Accusative	شَغَفًا šaḡafan	الشَّغَفَ aš-šaḡafa	شَغَفَ šaḡafa
Genitive	شَغَفٍ šaḡafin	الشَّغَفِ aš-šaḡafi	شَغَفِ šaḡafi

Noun

شَغْف • (šaḡf) m

1. verbal noun of شَغَفَ (šaḡafa) (form I)
2. (medicine) affecting the pericardium
3. infatuating, enamoring, having ardent passion

Declension

Declension of noun شَغْف (šaḡf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَغْف šaḡf	الشَّغْف aš-šaḡf	شَغْف šaḡf
Nominative	شَغْفٌ šaḡfun	الشَّغْفُ aš-šaḡfu	شَغْفُ šaḡfu
Accusative	شَغْفًا šaḡfan	الشَّغْفَ aš-šaḡfa	شَغْفَ šaḡfa
Genitive	شَغْفٍ šaḡfin	الشَّغْفِ aš-šaḡfi	شَغْفِ šaḡfi

Adjective

شَغِف • (šaḡif)

1. madly in love, infatuated with, enamored of, fascinated by

Declension

Declension of adjective شَغِف (šaḡif)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَغِف šaḡif	الشَّغِف aš-šaḡif	شَغِفَة šaḡifa	الشَّغِفَة aš-šaḡifa
Nominative	شَغِفٌ šaḡifun	الشَّغِفُ aš-šaḡifu	شَغِفَةٌ šaḡifatun	الشَّغِفَةُ aš-šaḡifatu
Accusative	شَغِفًا šaḡifan	الشَّغِفَ aš-šaḡifa	شَغِفَةً šaḡifatan	الشَّغِفَةَ aš-šaḡifata
Genitive	شَغِفٍ šaḡifin	الشَّغِفِ aš-šaḡifi	شَغِفَةٍ šaḡifatin	الشَّغِفَةِ aš-šaḡifati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَغِفَيْن šaḡifayn	الشَّغِفَيْن aš-šaḡifayn	شَغِفَتَيْن šaḡifatayn	الشَّغِفَتَيْن aš-šaḡifatayn
Nominative	شَغِفَانِ šaḡifāni	الشَّغِفَانِ aš-šaḡifāni	شَغِفَتَانِ šaḡifatāni	الشَّغِفَتَانِ aš-šaḡifatāni
Accusative	شَغِفَيْنِ šaḡifayni	الشَّغِفَيْنِ aš-šaḡifayni	شَغِفَتَيْنِ šaḡifatayni	الشَّغِفَتَيْنِ aš-šaḡifatayni
Genitive	شَغِفَيْنِ šaḡifayni	الشَّغِفَيْنِ aš-šaḡifayni	شَغِفَتَيْنِ šaḡifatayni	الشَّغِفَتَيْنِ aš-šaḡifatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	شَغِفَات šaḡifāt	الشَّغِفَات aš-šaḡifāt
Nominative	? ?	? ?	شَغِفَاتٌ šaḡifātun	الشَّغِفَاتُ aš-šaḡifātu
Accusative	? ?	? ?	شَغِفَاتٍ šaḡifātin	الشَّغِفَاتِ aš-šaḡifāti
Genitive	? ?	? ?	شَغِفَاتٍ šaḡifātin	الشَّغِفَاتِ aš-šaḡifāti