شهادت

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic شَهَادَة‎ (šahāda).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃæhɒːˈd̪æt̪/

Noun

Dari	شهادت
Iranian Persian
Tajik	шаҳодат (šahodat)

شهادت • (šahâdat) (plural شهادت‌ها‎ (šahâdat-hâ))

1. martyrdom
2. testimony
3. (Islam) shahada

Inflection

Enclitic-attached forms of شهادت (šahâdat)

Basic forms of شهادت (šahâdat) singular plural bare شهادت (šahâdát) شهادت‌ها (šahâdat-hấ) شهادتا △ (šahâdatấ) definitive direct object شهادت را (šahâdát râ) شهادت رو △ (šahâdáto) شهادت‌ها را (šahâdat-hấ râ) شهادتا رو △ (šahâdatấ ro) ezâfe شهادت (šahâdát-e) شهادت‌های (šahâdat-hấ-ye) شهادتای △ (šahâdatấ-ye) marked indefinite or relative definite شهادتی (šahâdát-i) شهادت‌هایی (šahâdatấn-i, šahâdat-hấ-i) شهادتایی △ (šahâdatấi) △ Colloquial.     Possessive forms of شهادت (šahâdat) singular plural 1st person singular (“my”) شهادتم‎ (šahâdátam) شهادت‌هایم‎ (šahâdat-hấyam) شهادت‌هام، شهادتام‎ △ (šahâdatấm) 2nd person singular (“your”) شهادتت‎ (šahâdátat) [Term?] △ (šahâdátet) شهادت‌هایت‎ (šahâdat-hấyat) شهادت‌هات، شهادتات‎ △ (šahâdatất) 3rd person singular (“his, her, its”) شهادتش‎ (šahâdátaš) [Term?] △ (šahâdáteš) شهادت‌هایش‎ (šahâdat-hấyaš) شهادت‌هاش، شهادتاش‎ △ (šahâdatấš) 1st plural (“our”) شهادتمان‎ (šahâdátemân) شهادتمون‎ △ (šahâdátemun) شهادت‌هایمان‎ (šahâdat-hấyemân) شهادت‌هامون، شهادتامون‎ △ (šahâdatấmun) 2nd plural (“your”) شهادتتان‎ (šahâdátetân) شهادتتون‎ △ (šahâdátetun) شهادت‌هایتان‎ (šahâdat-hấyetân) شهادت‌هاتون، شهادتاتون‎ △ (šahâdatấtun) 3rd plural (“their”) شهادتشان‎ (šahâdátešân) شهادتشون‎ △ (šahâdátešun) شهادت‌هایشان‎ (šahâdat-hấyešân) شهادت‌هاشون، شهادتاشون‎ △ (šahâdatấšun) △ Colloquial.

Synonyms

• (testimony): گواهی‎ (govâhi)
• (shahada): شهادتین‎ (šahâdateyn)