طمر

Arabic

Etymology

From the root ط م ر (ṭ-m-r).

Verb

(obsolete)

1. to rise, to leap upwards, to spring
   • a. 1059 by Abū al-ʿAlāʾ Maʿarri

     وَلَيْسَ الطِمِرُّ سِوَى مَا طَمَر

     wa-laysa ṭ-ṭimirru siwā mā ṭamar

     There is nothing swift that does not leap.

Verb

(obsolete)

1. to become inflated, to become swollen, to intumesce

Verb

1. to bury, to landfill, to embed, to inter, to slam

Verb

طَمَّرَ • (ṭammara) II (non-past يُطَمِّرُ (yuṭammiru), verbal noun تَطْمِير (taṭmīr))

1. to fold up, to roll up
2. to groom, to currycomb
3. to lock up, to put into the silo (مَطْمُورَة (maṭmūra))

Conjugation

    Conjugation of طَمَّرَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَطْمِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَطْمِير taṭmīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطَمِّر muṭammir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطَمَّر muṭammar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمَّرْتُ ṭammartu	طَمَّرْتَ ṭammarta	طَمَّرَ ṭammara		طَمَّرْتُمَا ṭammartumā	طَمَّرَا ṭammarā		طَمَّرْنَا ṭammarnā	طَمَّرْتُمْ ṭammartum	طَمَّرُوا ṭammarū
	f		طَمَّرْتِ ṭammarti	طَمَّرَتْ ṭammarat			طَمَّرَتَا ṭammaratā			طَمَّرْتُنَّ ṭammartunna	طَمَّرْنَ ṭammarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَمِّرُ ʔuṭammiru	تُطَمِّرُ tuṭammiru	يُطَمِّرُ yuṭammiru		تُطَمِّرَانِ tuṭammirāni	يُطَمِّرَانِ yuṭammirāni		نُطَمِّرُ nuṭammiru	تُطَمِّرُونَ tuṭammirūna	يُطَمِّرُونَ yuṭammirūna
	f		تُطَمِّرِينَ tuṭammirīna	تُطَمِّرُ tuṭammiru			تُطَمِّرَانِ tuṭammirāni			تُطَمِّرْنَ tuṭammirna	يُطَمِّرْنَ yuṭammirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَمِّرَ ʔuṭammira	تُطَمِّرَ tuṭammira	يُطَمِّرَ yuṭammira		تُطَمِّرَا tuṭammirā	يُطَمِّرَا yuṭammirā		نُطَمِّرَ nuṭammira	تُطَمِّرُوا tuṭammirū	يُطَمِّرُوا yuṭammirū
	f		تُطَمِّرِي tuṭammirī	تُطَمِّرَ tuṭammira			تُطَمِّرَا tuṭammirā			تُطَمِّرْنَ tuṭammirna	يُطَمِّرْنَ yuṭammirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَمِّرْ ʔuṭammir	تُطَمِّرْ tuṭammir	يُطَمِّرْ yuṭammir		تُطَمِّرَا tuṭammirā	يُطَمِّرَا yuṭammirā		نُطَمِّرْ nuṭammir	تُطَمِّرُوا tuṭammirū	يُطَمِّرُوا yuṭammirū
	f		تُطَمِّرِي tuṭammirī	تُطَمِّرْ tuṭammir			تُطَمِّرَا tuṭammirā			تُطَمِّرْنَ tuṭammirna	يُطَمِّرْنَ yuṭammirna
imperative الْأَمْر	m		طَمِّرْ ṭammir			طَمِّرَا ṭammirā				طَمِّرُوا ṭammirū
	f		طَمِّرِي ṭammirī							طَمِّرْنَ ṭammirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُمِّرْتُ ṭummirtu	طُمِّرْتَ ṭummirta	طُمِّرَ ṭummira		طُمِّرْتُمَا ṭummirtumā	طُمِّرَا ṭummirā		طُمِّرْنَا ṭummirnā	طُمِّرْتُمْ ṭummirtum	طُمِّرُوا ṭummirū
	f		طُمِّرْتِ ṭummirti	طُمِّرَتْ ṭummirat			طُمِّرَتَا ṭummiratā			طُمِّرْتُنَّ ṭummirtunna	طُمِّرْنَ ṭummirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَمَّرُ ʔuṭammaru	تُطَمَّرُ tuṭammaru	يُطَمَّرُ yuṭammaru		تُطَمَّرَانِ tuṭammarāni	يُطَمَّرَانِ yuṭammarāni		نُطَمَّرُ nuṭammaru	تُطَمَّرُونَ tuṭammarūna	يُطَمَّرُونَ yuṭammarūna
	f		تُطَمَّرِينَ tuṭammarīna	تُطَمَّرُ tuṭammaru			تُطَمَّرَانِ tuṭammarāni			تُطَمَّرْنَ tuṭammarna	يُطَمَّرْنَ yuṭammarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَمَّرَ ʔuṭammara	تُطَمَّرَ tuṭammara	يُطَمَّرَ yuṭammara		تُطَمَّرَا tuṭammarā	يُطَمَّرَا yuṭammarā		نُطَمَّرَ nuṭammara	تُطَمَّرُوا tuṭammarū	يُطَمَّرُوا yuṭammarū
	f		تُطَمَّرِي tuṭammarī	تُطَمَّرَ tuṭammara			تُطَمَّرَا tuṭammarā			تُطَمَّرْنَ tuṭammarna	يُطَمَّرْنَ yuṭammarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَمَّرْ ʔuṭammar	تُطَمَّرْ tuṭammar	يُطَمَّرْ yuṭammar		تُطَمَّرَا tuṭammarā	يُطَمَّرَا yuṭammarā		نُطَمَّرْ nuṭammar	تُطَمَّرُوا tuṭammarū	يُطَمَّرُوا yuṭammarū
	f		تُطَمَّرِي tuṭammarī	تُطَمَّرْ tuṭammar			تُطَمَّرَا tuṭammarā			تُطَمَّرْنَ tuṭammarna	يُطَمَّرْنَ yuṭammarna

Noun

طَمْر • (ṭamr) m

1. verbal noun of طَمَرَ (ṭamara) (form I)

Declension

Declension of noun طَمْر (ṭamr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَمْر ṭamr	الطَّمْر aṭ-ṭamr	طَمْر ṭamr
Nominative	طَمْرٌ ṭamrun	الطَّمْرُ aṭ-ṭamru	طَمْرُ ṭamru
Accusative	طَمْرًا ṭamran	الطَّمْرَ aṭ-ṭamra	طَمْرَ ṭamra
Genitive	طَمْرٍ ṭamrin	الطَّمْرِ aṭ-ṭamri	طَمْرِ ṭamri

Noun

طَمَر • (ṭamar) m

1. verbal noun of طَمِرَ (ṭamira) (form I)

Declension

Declension of noun طَمَر (ṭamar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَمَر ṭamar	الطَّمَر aṭ-ṭamar	طَمَر ṭamar
Nominative	طَمَرٌ ṭamarun	الطَّمَرُ aṭ-ṭamaru	طَمَرُ ṭamaru
Accusative	طَمَرًا ṭamaran	الطَّمَرَ aṭ-ṭamara	طَمَرَ ṭamara
Genitive	طَمَرٍ ṭamarin	الطَّمَرِ aṭ-ṭamari	طَمَرِ ṭamari

Noun

طِمْر • (ṭimr) m (plural أَطْمَار (ʔaṭmār))

1. tatter, worn-out garment

Declension

Declension of noun طِمْر (ṭimr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِمْر ṭimr	الطِّمْر aṭ-ṭimr	طِمْر ṭimr
Nominative	طِمْرٌ ṭimrun	الطِّمْرُ aṭ-ṭimru	طِمْرُ ṭimru
Accusative	طِمْرًا ṭimran	الطِّمْرَ aṭ-ṭimra	طِمْرَ ṭimra
Genitive	طِمْرٍ ṭimrin	الطِّمْرِ aṭ-ṭimri	طِمْرِ ṭimri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِمْرَيْن ṭimrayn	الطِّمْرَيْن aṭ-ṭimrayn	طِمْرَيْ ṭimray
Nominative	طِمْرَانِ ṭimrāni	الطِّمْرَانِ aṭ-ṭimrāni	طِمْرَا ṭimrā
Accusative	طِمْرَيْنِ ṭimrayni	الطِّمْرَيْنِ aṭ-ṭimrayni	طِمْرَيْ ṭimray
Genitive	طِمْرَيْنِ ṭimrayni	الطِّمْرَيْنِ aṭ-ṭimrayni	طِمْرَيْ ṭimray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَطْمَار ʔaṭmār	الْأَطْمَار al-ʔaṭmār	أَطْمَار ʔaṭmār
Nominative	أَطْمَارٌ ʔaṭmārun	الْأَطْمَارُ al-ʔaṭmāru	أَطْمَارُ ʔaṭmāru
Accusative	أَطْمَارًا ʔaṭmāran	الْأَطْمَارَ al-ʔaṭmāra	أَطْمَارَ ʔaṭmāra
Genitive	أَطْمَارٍ ʔaṭmārin	الْأَطْمَارِ al-ʔaṭmāri	أَطْمَارِ ʔaṭmāri

Adjective

طِمِرّ • (ṭimirr) (feminine طِمِرَّة (ṭimirra))

1. swift, fleet, of active legs
   • a. 1059 by Abū al-ʿAlāʾ Maʿarri

     وَلَيْسَ الطِمِرُّ سِوَى مَا طَمَر

     wa-laysa ṭ-ṭimirru siwā mā ṭamar

     There is nothing swift that does not leap.

Declension

Declension of adjective طِمِرّ (ṭimirr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طِمِرّ ṭimirr	الطِّمِرّ aṭ-ṭimirr	طِمِرَّة ṭimirra	الطِّمِرَّة aṭ-ṭimirra
Nominative	طِمِرٌّ ṭimirrun	الطِّمِرُّ aṭ-ṭimirru	طِمِرَّةٌ ṭimirratun	الطِّمِرَّةُ aṭ-ṭimirratu
Accusative	طِمِرًّا ṭimirran	الطِّمِرَّ aṭ-ṭimirra	طِمِرَّةً ṭimirratan	الطِّمِرَّةَ aṭ-ṭimirrata
Genitive	طِمِرٍّ ṭimirrin	الطِّمِرِّ aṭ-ṭimirri	طِمِرَّةٍ ṭimirratin	الطِّمِرَّةِ aṭ-ṭimirrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طِمِرَّيْن ṭimirrayn	الطِّمِرَّيْن aṭ-ṭimirrayn	طِمِرَّتَيْن ṭimirratayn	الطِّمِرَّتَيْن aṭ-ṭimirratayn
Nominative	طِمِرَّانِ ṭimirrāni	الطِّمِرَّانِ aṭ-ṭimirrāni	طِمِرَّتَانِ ṭimirratāni	الطِّمِرَّتَانِ aṭ-ṭimirratāni
Accusative	طِمِرَّيْنِ ṭimirrayni	الطِّمِرَّيْنِ aṭ-ṭimirrayni	طِمِرَّتَيْنِ ṭimirratayni	الطِّمِرَّتَيْنِ aṭ-ṭimirratayni
Genitive	طِمِرَّيْنِ ṭimirrayni	الطِّمِرَّيْنِ aṭ-ṭimirrayni	طِمِرَّتَيْنِ ṭimirratayni	الطِّمِرَّتَيْنِ aṭ-ṭimirratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	طِمِرَّات ṭimirrāt	الطِّمِرَّات aṭ-ṭimirrāt
Nominative	? ?	? ?	طِمِرَّاتٌ ṭimirrātun	الطِّمِرَّاتُ aṭ-ṭimirrātu
Accusative	? ?	? ?	طِمِرَّاتٍ ṭimirrātin	الطِّمِرَّاتِ aṭ-ṭimirrāti
Genitive	? ?	? ?	طِمِرَّاتٍ ṭimirrātin	الطِّمِرَّاتِ aṭ-ṭimirrāti