عمد
Arabic
Etymology
From the root ع م د (ʕ-m-d). Cognate to Hebrew עמד (amád, “to stand; to be about to”).
Verb
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
- to prop up, to support
- to intend, to resolve, to purpose
- to embark on, to take up
- (Christianity) to baptize, to christen
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
عَمَّدَ • (ʕammada) II (non-past يُعَمِّدُ (yuʕammidu), verbal noun تَعْمِيد (taʕmīd))
- (Christianity) to baptize, to christen
Conjugation
Conjugation of عَمَّدَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَعْمِيد)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَعْمِيد taʕmīd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُعَمِّد muʕammid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُعَمَّد muʕammad | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَمَّدْتُ ʕammadtu |
عَمَّدْتَ ʕammadta |
عَمَّدَ ʕammada |
عَمَّدْتُمَا ʕammadtumā |
عَمَّدَا ʕammadā |
عَمَّدْنَا ʕammadnā |
عَمَّدْتُمْ ʕammadtum |
عَمَّدُوا ʕammadū | |||
f | عَمَّدْتِ ʕammadti |
عَمَّدَتْ ʕammadat |
عَمَّدَتَا ʕammadatā |
عَمَّدْتُنَّ ʕammadtunna |
عَمَّدْنَ ʕammadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَمِّدُ ʔuʕammidu |
تُعَمِّدُ tuʕammidu |
يُعَمِّدُ yuʕammidu |
تُعَمِّدَانِ tuʕammidāni |
يُعَمِّدَانِ yuʕammidāni |
نُعَمِّدُ nuʕammidu |
تُعَمِّدُونَ tuʕammidūna |
يُعَمِّدُونَ yuʕammidūna | |||
f | تُعَمِّدِينَ tuʕammidīna |
تُعَمِّدُ tuʕammidu |
تُعَمِّدَانِ tuʕammidāni |
تُعَمِّدْنَ tuʕammidna |
يُعَمِّدْنَ yuʕammidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَمِّدَ ʔuʕammida |
تُعَمِّدَ tuʕammida |
يُعَمِّدَ yuʕammida |
تُعَمِّدَا tuʕammidā |
يُعَمِّدَا yuʕammidā |
نُعَمِّدَ nuʕammida |
تُعَمِّدُوا tuʕammidū |
يُعَمِّدُوا yuʕammidū | |||
f | تُعَمِّدِي tuʕammidī |
تُعَمِّدَ tuʕammida |
تُعَمِّدَا tuʕammidā |
تُعَمِّدْنَ tuʕammidna |
يُعَمِّدْنَ yuʕammidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَمِّدْ ʔuʕammid |
تُعَمِّدْ tuʕammid |
يُعَمِّدْ yuʕammid |
تُعَمِّدَا tuʕammidā |
يُعَمِّدَا yuʕammidā |
نُعَمِّدْ nuʕammid |
تُعَمِّدُوا tuʕammidū |
يُعَمِّدُوا yuʕammidū | |||
f | تُعَمِّدِي tuʕammidī |
تُعَمِّدْ tuʕammid |
تُعَمِّدَا tuʕammidā |
تُعَمِّدْنَ tuʕammidna |
يُعَمِّدْنَ yuʕammidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عَمِّدْ ʕammid |
عَمِّدَا ʕammidā |
عَمِّدُوا ʕammidū |
||||||||
f | عَمِّدِي ʕammidī |
عَمِّدْنَ ʕammidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عُمِّدْتُ ʕummidtu |
عُمِّدْتَ ʕummidta |
عُمِّدَ ʕummida |
عُمِّدْتُمَا ʕummidtumā |
عُمِّدَا ʕummidā |
عُمِّدْنَا ʕummidnā |
عُمِّدْتُمْ ʕummidtum |
عُمِّدُوا ʕummidū | |||
f | عُمِّدْتِ ʕummidti |
عُمِّدَتْ ʕummidat |
عُمِّدَتَا ʕummidatā |
عُمِّدْتُنَّ ʕummidtunna |
عُمِّدْنَ ʕummidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَمَّدُ ʔuʕammadu |
تُعَمَّدُ tuʕammadu |
يُعَمَّدُ yuʕammadu |
تُعَمَّدَانِ tuʕammadāni |
يُعَمَّدَانِ yuʕammadāni |
نُعَمَّدُ nuʕammadu |
تُعَمَّدُونَ tuʕammadūna |
يُعَمَّدُونَ yuʕammadūna | |||
f | تُعَمَّدِينَ tuʕammadīna |
تُعَمَّدُ tuʕammadu |
تُعَمَّدَانِ tuʕammadāni |
تُعَمَّدْنَ tuʕammadna |
يُعَمَّدْنَ yuʕammadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَمَّدَ ʔuʕammada |
تُعَمَّدَ tuʕammada |
يُعَمَّدَ yuʕammada |
تُعَمَّدَا tuʕammadā |
يُعَمَّدَا yuʕammadā |
نُعَمَّدَ nuʕammada |
تُعَمَّدُوا tuʕammadū |
يُعَمَّدُوا yuʕammadū | |||
f | تُعَمَّدِي tuʕammadī |
تُعَمَّدَ tuʕammada |
تُعَمَّدَا tuʕammadā |
تُعَمَّدْنَ tuʕammadna |
يُعَمَّدْنَ yuʕammadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَمَّدْ ʔuʕammad |
تُعَمَّدْ tuʕammad |
يُعَمَّدْ yuʕammad |
تُعَمَّدَا tuʕammadā |
يُعَمَّدَا yuʕammadā |
نُعَمَّدْ nuʕammad |
تُعَمَّدُوا tuʕammadū |
يُعَمَّدُوا yuʕammadū | |||
f | تُعَمَّدِي tuʕammadī |
تُعَمَّدْ tuʕammad |
تُعَمَّدَا tuʕammadā |
تُعَمَّدْنَ tuʕammadna |
يُعَمَّدْنَ yuʕammadna |
Noun
عَمْد • (ʕamd) m
- intent, intention, design, purpose, plan
- (law) premeditation, intent
- verbal noun of عَمَدَ (ʕamada) (form I)
Declension
Declension of noun عَمْد (ʕamd)
Adjective
عَمْد • (ʕamd)
- intentional, deliberate, on purpose
- Antonym: خَطَأ (ḵaṭaʔ)
- (law) premeditated, intentional
Declension
Declension of adjective عَمْد (ʕamd)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | basic singular triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَمْد ʕamd |
الْعَمْد al-ʕamd |
عَمْد ʕamd |
الْعَمْد al-ʕamd |
Nominative | عَمْدٌ ʕamdun |
الْعَمْدُ al-ʕamdu |
عَمْدٌ ʕamdun |
الْعَمْدُ al-ʕamdu |
Accusative | عَمْدًا ʕamdan |
الْعَمْدَ al-ʕamda |
عَمْدًا ʕamdan |
الْعَمْدَ al-ʕamda |
Genitive | عَمْدٍ ʕamdin |
الْعَمْدِ al-ʕamdi |
عَمْدٍ ʕamdin |
الْعَمْدِ al-ʕamdi |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَمْد ʕamd |
الْعَمْد al-ʕamd |
عَمْد ʕamd |
الْعَمْد al-ʕamd |
Nominative | عَمْدٌ ʕamdun |
الْعَمْدُ al-ʕamdu |
عَمْدٌ ʕamdun |
الْعَمْدُ al-ʕamdu |
Accusative | عَمْدًا ʕamdan |
الْعَمْدَ al-ʕamda |
عَمْدًا ʕamdan |
الْعَمْدَ al-ʕamda |
Genitive | عَمْدٍ ʕamdin |
الْعَمْدِ al-ʕamdi |
عَمْدٍ ʕamdin |
الْعَمْدِ al-ʕamdi |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote | basic broken plural triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَمْد ʕamd |
الْعَمْد al-ʕamd |
عَمْد ʕamd |
الْعَمْد al-ʕamd |
Nominative | عَمْدٌ ʕamdun |
الْعَمْدُ al-ʕamdu |
عَمْدٌ ʕamdun |
الْعَمْدُ al-ʕamdu |
Accusative | عَمْدًا ʕamdan |
الْعَمْدَ al-ʕamda |
عَمْدًا ʕamdan |
الْعَمْدَ al-ʕamda |
Genitive | عَمْدٍ ʕamdin |
الْعَمْدِ al-ʕamdi |
عَمْدٍ ʕamdin |
الْعَمْدِ al-ʕamdi |
Derived terms
- الْقَتْل الْعَمْد (al-qatl al-ʕamd)
- عَمْدًا (ʕamdan, “on purpose”)
Noun
عَمَد • (ʕamad) f
- plural of عَمُود (ʕamūd)
- فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَة
- fī ʕamadin mumaddada
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ع م د
- ar:Christianity
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- ar:Law
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with basic triptote dual
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic feminine nouns
- Arabic terms with quotations