غريب

See also: غریب‎

Arabic

Etymology

From the root غ ر ب‎ (ḡ-r-b); compare غَرُبَ‎ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

غَرِيب • (ḡarīb) (feminine غَرِيبَة‎ (ḡarība), masculine plural غُرَبَاء‎ (ḡurabāʾ), elative أَغْرَب‎ (ʾaḡrab))

1. strange, peculiar, unusual
2. foreign, unfamiliar; exotic
3. outlandish
4. rare
5. amazing, wondrous
6. obscure

Declension

Declension of adjective غَرِيب (ḡarīb)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَرِيب ḡarīb	الْغَرِيب‎ al-ḡarīb	غَرِيبَة‎ ḡarība	الْغَرِيبَة‎ al-ḡarība
Nominative	غَرِيبٌ ḡarībun	الْغَرِيبُ‎ al-ḡarību	غَرِيبَةٌ‎ ḡarībatun	الْغَرِيبَةُ‎ al-ḡarībatu
Accusative	غَرِيبًا‎ ḡarīban	الْغَرِيبَ‎ al-ḡarība	غَرِيبَةً‎ ḡarībatan	الْغَرِيبَةَ‎ al-ḡarībata
Genitive	غَرِيبٍ ḡarībin	الْغَرِيبِ‎ al-ḡarībi	غَرِيبَةٍ‎ ḡarībatin	الْغَرِيبَةِ‎ al-ḡarībati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَرِيبَيْن‎ ḡarībayn	الْغَرِيبَيْن‎ al-ḡarībayn	غَرِيبَتَيْن‎ ḡarībatayn	الْغَرِيبَتَيْن‎ al-ḡarībatayn
Nominative	غَرِيبَانِ‎ ḡarībāni	الْغَرِيبَانِ‎ al-ḡarībāni	غَرِيبَتَانِ‎ ḡarībatāni	الْغَرِيبَتَانِ‎ al-ḡarībatāni
Accusative	غَرِيبَيْنِ‎ ḡarībayni	الْغَرِيبَيْنِ‎ al-ḡarībayni	غَرِيبَتَيْنِ‎ ḡarībatayni	الْغَرِيبَتَيْنِ‎ al-ḡarībatayni
Genitive	غَرِيبَيْنِ‎ ḡarībayni	الْغَرِيبَيْنِ‎ al-ḡarībayni	غَرِيبَتَيْنِ‎ ḡarībatayni	الْغَرِيبَتَيْنِ‎ al-ḡarībatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غُرَبَاء‎ ḡurabāʾ	الْغُرَبَاء‎ al-ḡurabāʾ	غَرِيبَات‎ ḡarībāt	الْغَرِيبَات‎ al-ḡarībāt
Nominative	غُرَبَاءُ‎ ḡurabāʾu	الْغُرَبَاءُ‎ al-ḡurabāʾu	غَرِيبَاتٌ‎ ḡarībātun	الْغَرِيبَاتُ‎ al-ḡarībātu
Accusative	غُرَبَاءَ‎ ḡurabāʾa	الْغُرَبَاءَ‎ al-ḡurabāʾa	غَرِيبَاتٍ‎ ḡarībātin	الْغَرِيبَاتِ‎ al-ḡarībāti
Genitive	غُرَبَاءَ‎ ḡurabāʾa	الْغُرَبَاءِ‎ al-ḡurabāʾi	غَرِيبَاتٍ‎ ḡarībātin	الْغَرِيبَاتِ‎ al-ḡarībāti

References

• Wehr, Hans (1979), “غرب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

غَرِيب • (ḡarīb) m (plural غُرَبَاء‎ (ḡurabāʾ) or أَغْرَاب‎ (ʾaḡrāb), feminine غَرِيبَة‎ (ḡarība))

1. foreigner
2. outsider
3. stranger

Declension

Declension of noun غَرِيب (ḡarīb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَرِيب ḡarīb	الْغَرِيب‎ al-ḡarīb	غَرِيب ḡarīb
Nominative	غَرِيبٌ ḡarībun	الْغَرِيبُ‎ al-ḡarību	غَرِيبُ ḡarību
Accusative	غَرِيبًا‎ ḡarīban	الْغَرِيبَ‎ al-ḡarība	غَرِيبَ ḡarība
Genitive	غَرِيبٍ ḡarībin	الْغَرِيبِ‎ al-ḡarībi	غَرِيبِ ḡarībi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَرِيبَيْن‎ ḡarībayn	الْغَرِيبَيْن‎ al-ḡarībayn	غَرِيبَيْ‎ ḡarībay
Nominative	غَرِيبَانِ‎ ḡarībāni	الْغَرِيبَانِ‎ al-ḡarībāni	غَرِيبَا‎ ḡarībā
Accusative	غَرِيبَيْنِ‎ ḡarībayni	الْغَرِيبَيْنِ‎ al-ḡarībayni	غَرِيبَيْ‎ ḡarībay
Genitive	غَرِيبَيْنِ‎ ḡarībayni	الْغَرِيبَيْنِ‎ al-ḡarībayni	غَرِيبَيْ‎ ḡarībay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غُرَبَاء‎ ḡurabāʾ	الْغُرَبَاء‎ al-ḡurabāʾ	غُرَبَاء‎ ḡurabāʾ
Nominative	غُرَبَاءُ‎ ḡurabāʾu	الْغُرَبَاءُ‎ al-ḡurabāʾu	غُرَبَاءُ‎ ḡurabāʾu
Accusative	غُرَبَاءَ‎ ḡurabāʾa	الْغُرَبَاءَ‎ al-ḡurabāʾa	غُرَبَاءَ‎ ḡurabāʾa
Genitive	غُرَبَاءَ‎ ḡurabāʾa	الْغُرَبَاءِ‎ al-ḡurabāʾi	غُرَبَاءِ‎ ḡurabāʾi

References

• Wehr, Hans (1979), “غرب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN