فقر

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: قفزand ف ق ر

Arabic[edit]

Root
ف ق ر(f-q-r)

Pronunciation 1[edit]

Verb[edit]

فَقَرَ (faqara) I, non-past يَفْقُرُor يَفْقِرُ‎‎ (yafquru or yafqiru)

  1. to dig
  2. to pierce, to perforate
  3. to break one's neck or spine
  4. to press grapes
Conjugation[edit]

Pronunciation 2[edit]

Verb[edit]

فَقِرَ (faqira) I, non-past يَفْقَرُ‎‎ (yafqaru)

  1. to have pain in the vertebrae from injury or illness
Conjugation[edit]

Pronunciation 3[edit]

Verb[edit]

فَقُرَ (faqura) I, non-past يَفْقُرُ‎‎ (yafquru)

  1. to be or become poor
Conjugation[edit]

Pronunciation 4[edit]

Verb[edit]

فَقَّرَ (faqqara) II, non-past يُفَقِّرُ‎‎ (yufaqqiru)

  1. to dig
  2. to pierce, to perforate
Conjugation[edit]

Pronunciation 5[edit]

Noun[edit]

فَقْر (faqrm (plural مَفَاقِر(mafāqir) or فُقُور(fuqūr))

  1. verbal noun of فَقَرَ (faqara) (form I)
  2. poverty
    • 10th century, Al-Mutanabbi
      وَمَنْ يُنْفِقِ السَّاعَاتِ فِي جَمْعِ مِالِهِ / مَخَافَةَ فَقْرٍ فَٱلَّذِي فَعَلَ الْفَقْرُ‎‎
      waman yunfiqi s-sāʿāti fī jamʿi mi-l-ihi / maḵāfata faqrin fallaḏī faʿala l-faqru
      (please add an English translation of this quote)
  3. ascetic life
  4. care, sorrow
Declension[edit]
Descendants[edit]
  • Maltese: faqar
  • Ottoman Turkish: فقر(fakr)
  • Persian: فقر(faqr)

Pronunciation 6[edit]

Noun[edit]

فِقَر (fiqarf pl

  1. plural of فِقْرَة(fiqra)
  2. plural of فَقْرَة(faqra)
  3. plural of فُقْرَة(fuqra)

Pronunciation 7[edit]

Noun[edit]

فَقَر (faqarm

  1. verbal noun of فَقِرَ (faqira) (form I)
Declension[edit]

Moroccan Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic فَقْر(faqr).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

فقر (faqrm

  1. poverty

Related terms[edit]


Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Arabic فَقْر(faqr).

Noun[edit]

فقر (fakr)

  1. poverty, want, need
    • 1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk[1], page 627:
      ملت ، فقر و ضرورت ایحچنده خراب و بیتاب دوشمش اوله‌بیلیر.‎‎
      Millet fakr ü zaruret içinde harab ve bitap düşmüş olabilir.
      (please add an English translation of this quote)

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]


Persian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Arabic فَقْر(faqr).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

فقر (faqr)

  1. poverty
    Synonyms: تُهیدَستی(tohidasti), تَنگدَستی(tangdasti)

Related terms[edit]