كراسة
Arabic
Etymology
From the root ك ر س (k-r-s). Compare Classical Syriac ܟܽܘܪܴܣܴܐ / ܟܽܘܪܴܤܬܴܐ (kūrāstā / kūrāsā, “quire”).
Noun
كُرَّاسَة • (kurrāsa) f (plural كُرَّاسَات (kurrāsāt) or كَرَارِيس (karārīs) or كُرَّاس (kurrās))
- parcel of paper, quire, brochure, fascicle, leaflet, pamphlet, handbill, handout, sheet, pad, booklet, vel sim. by form, and by function sketchbook, journal, workbook, draft vel sim.
Declension
Declension of noun كُرَّاسَة (kurrāsa)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كُرَّاسَة kurrāsa |
الْكُرَّاسَة al-kurrāsa |
كُرَّاسَة kurrāsat |
| Nominative | كُرَّاسَةٌ kurrāsatun |
الْكُرَّاسَةُ al-kurrāsatu |
كُرَّاسَةُ kurrāsatu |
| Accusative | كُرَّاسَةً kurrāsatan |
الْكُرَّاسَةَ al-kurrāsata |
كُرَّاسَةَ kurrāsata |
| Genitive | كُرَّاسَةٍ kurrāsatin |
الْكُرَّاسَةِ al-kurrāsati |
كُرَّاسَةِ kurrāsati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | كُرَّاسَتَيْن kurrāsatayn |
الْكُرَّاسَتَيْن al-kurrāsatayn |
كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay |
| Nominative | كُرَّاسَتَانِ kurrāsatāni |
الْكُرَّاسَتَانِ al-kurrāsatāni |
كُرَّاسَتَا kurrāsatā |
| Accusative | كُرَّاسَتَيْنِ kurrāsatayni |
الْكُرَّاسَتَيْنِ al-kurrāsatayni |
كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay |
| Genitive | كُرَّاسَتَيْنِ kurrāsatayni |
الْكُرَّاسَتَيْنِ al-kurrāsatayni |
كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كُرَّاسَات; كَرَارِيس; كُرَّاس kurrāsāt; karārīs; kurrās |
الْكُرَّاسَات; الْكَرَارِيس; الْكُرَّاس al-kurrāsāt; al-karārīs; al-kurrās |
كُرَّاسَات; كَرَارِيس; كُرَّاس kurrāsāt; karārīs; kurrās |
| Nominative | كُرَّاسَاتٌ; كَرَارِيسُ; كُرَّاسٌ kurrāsātun; karārīsu; kurrāsun |
الْكُرَّاسَاتُ; الْكَرَارِيسُ; الْكُرَّاسُ al-kurrāsātu; al-karārīsu; al-kurrāsu |
كُرَّاسَاتُ; كَرَارِيسُ; كُرَّاسُ kurrāsātu; karārīsu; kurrāsu |
| Accusative | كُرَّاسَاتٍ; كَرَارِيسَ; كُرَّاسًا kurrāsātin; karārīsa; kurrāsan |
الْكُرَّاسَاتِ; الْكَرَارِيسَ; الْكُرَّاسَ al-kurrāsāti; al-karārīsa; al-kurrāsa |
كُرَّاسَاتِ; كَرَارِيسَ; كُرَّاسَ kurrāsāti; karārīsa; kurrāsa |
| Genitive | كُرَّاسَاتٍ; كَرَارِيسَ; كُرَّاسٍ kurrāsātin; karārīsa; kurrāsin |
الْكُرَّاسَاتِ; الْكَرَارِيسِ; الْكُرَّاسِ al-kurrāsāti; al-karārīsi; al-kurrāsi |
كُرَّاسَاتِ; كَرَارِيسِ; كُرَّاسِ kurrāsāti; karārīsi; kurrāsi |
References
- “kwrs”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 251