مرور

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ruːr/

Noun

مُرُور • (murūr) m

1. verbal noun of مَرَّ (marra) (form I)
2. passing, passing by

   وَبَعْدَ مُرُورِ عَامٍ ― wa-baʕda murūri ʕāmin ― (and) after/in a year

3. passage, transit
4. traffic
5. unbroken succession
6. lapse of time, superannuation, prescription

Declension

Declension of noun مُرُور (murūr)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مُرُور murūr	الْمُرُور al-murūr	مُرُور murūr
nominative	مُرُورٌ murūrun	الْمُرُورُ al-murūru	مُرُورُ murūru
accusative	مُرُورًا murūran	الْمُرُورَ al-murūra	مُرُورَ murūra
genitive	مُرُورٍ murūrin	الْمُرُورِ al-murūri	مُرُورِ murūri

Descendants

• → Ottoman Turkish: مرور (mürur)
  • Turkish: mürur
• → Persian: مرور (morur)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “مرور”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “مر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُرُور (murūr).

Noun

مرور • (mürur)

1. passage, course; lapse of time

   مرور زمان ― mürur-i zaman ― limitations period (law)

Descendants

• Turkish: mürur

Further reading

• Robert Avery et al., editors (2013), “mürur”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Çağbayır, Yaşar (2007), “mürur”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 3, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3390
• Kélékian, Diran (1911), “مرور”, in Dictionnaire turc-français‎^[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1153
• Redhouse, James W. (1890), “مرور”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1817

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُرُور (murūr).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /mu.ˈruːr/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɾúːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɾúːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.ɾúːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.ɾúɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ɹúːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.ɾúɾ]

Readings
Classical reading?	murūr
Dari reading?	murūr
Iranian reading?	morur
Tajik reading?	murur

Noun

مرور • (murūr / morur) (Tajik spelling мурур)

1. passing, passing by

   با مرور زمان ― bâ morur-e zamân ― with the passing of time

2. review, revising (of one's studies)

   مرور درس دوره ― morur-e dars-e dowre ― course lesson review