مستمر

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from the active participle of اِسْتَمَرَّ (istamarra, to endure), from the root م ر ر (m-r-r); compare مَرَّ (marra, to pass).

Adjective

[edit]

مُسْتَمِرّ (mustamirr) (feminine مُسْتَمِرَّة (mustamirra), masculine plural مُسْتَمِرُّونَ (mustamirrūna), feminine plural مُسْتَمِرَّات (mustamirrāt))

  1. lasting, permanent, enduring
  2. unbroken, continuous

Declension

[edit]

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic مُسْتَمِرّ (mustamirr).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? mustamirr
Dari reading? mustamirr
Iranian reading? mostamerr
Tajik reading? mustamirr

Adjective

[edit]

مستمر (mostamerr)

  1. permanent, enduring
  2. constant, continuous
    • 2024 May 1, “شمار شهدای نوار غزه به ۳۴ هزار و ۵۶۸ نفر افزایش یافت”, in irna.ir[1], Islamic Republic News Agency:
      در نتیجه حملات مستمر ارتش رژیم صهیونیستی علیه ساکنان نوار غزه، از هفتم اکتبر سال گذشته میلادی ( ۱۵ مهر ۱۴۰۲) تاکنون ۳۴ هزار و ۵۶۸ فلسطینی شهید و ۷۷ هزار و ۷۶۵ نفر نیز مجروح شدند.
      dar natije-e hamalât-e mostamerr-e arteš-e režim-e sahyunisti aleyh-e sâkenân-e navâr-e ğazze, az haftom-e oktober-e sâl-e gozašte-ye milâdi (15 mehr 1402) tâ konun 34 hezâr o 568 felestini šahid o 77 hezâr o 765 nafar niz majruh šodand.
      As a result of continuous attacks by the Zionist regime's army against the inhabitants of the Gaza Strip, from October 7 in the past Christian year (Mehr 15, 1402) up to now, 24,568 Palestinians have been martyred and 77,765 people have also been wounded.

Further reading

[edit]