وتد

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From the root و ت د (w-t-d). Cognate to Hebrew יָתֵד (yāted, stake, peg).

Verb

[edit]

وَتَدَ (watada) I (non-past يَتِدُ (yatidu), verbal noun وَتْد (watd) or تِدَة (tida))

  1. to ram firmly, to thrust, to wedge

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

وَتَّدَ (wattada) II (non-past يُوَتِّدُ (yuwattidu), verbal noun تَوْتِيد (tawtīd))

  1. to ram firmly, to thrust, to wedge

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

وَتَد or وَتِد (watad or watidm (plural أَوْتَاد (ʔawtād))

  1. wood peg, wedge, picket, stake, brad
    • 609–632 CE, Qur'an, 89:10:
      وَفِرْعَوْنَ ذِي ٱلْأَوْتَادِ
      wafirʕawna ḏī l-ʔawtādi
      And [with] Pharaoh, owner of the stakes?
    • 7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 64:86:
      فَدَخَلْتُ فَكَمَنْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّاسُ أَغْلَقَ الْبَابَ، ثُمَّ عَلَّقَ الأَغَالِيقَ عَلَى وَتَدٍ قَالَ فَقُمْتُ إِلَى الأَقَالِيدِ، فَأَخَذْتُهَا فَفَتَحْتُ الْبَابَ.
      fadaḵaltu fakamantu, falammā daḵala n-nāsu ʔaḡlaqa l-bāba, ṯumma ʕallaqa l-ʔaḡālīqa ʕalā watadin qāla faqumtu ʔilā l-ʔaqālīdi, faʔaḵaḏtuhā fafataḥtu l-bāba.
      So I went in (the castle) and hid myself. When the people got inside, the gate-keeper closed the gate and hung the keys on a fixed wooden peg. I got up and took the keys and opened the gate.

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Ottoman Turkish: وتد (veted)
    • Turkish: veted

References

[edit]
  • وتد” in Almaany
  • Freytag, Georg (1837) “وتد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 431–432

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic وَتَد (watad, wooden peg).

Noun

[edit]

وتد (veted) (plural اوتاد (evtad))

  1. peg, treenail, a cylindrical, wooden object used to fasten or as a bearing between objects
    Synonym: چیوی (çivi)
  2. (anatomy) tragus, the small piece of thick cartilage on the inner side of the external ear

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]