ونى
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
و ن ي (w n y) |
1 term |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]وَنَى • (wanā) I, non-past يَنِي (yanī)
- to be weak, to be faint, to be without strength
- to leave, to forsake [+ عَنْ (object) or transitive]
- 1921, مُحَمَّد مَهْدِيّ الْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “اَلثَّوْرَة اَلْعِرَاقِيَّة [aṯ-ṯawra(t) al-ʕirāqiyya]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], editor, دِيوَان اَلْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 2, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة الْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published October 1967, →OCLC, page 196:
- جَرَى ثَائِرًا مَاءُ «ٱلْفُرَاتِ» فَمَا وَنَى / عَنِ ٱلْعَزْمِ يَوْمًا مَوْجُهُ ٱلْمُتَدَافِعُ
- jarā ṯāʔiran māʔu “l-furāti” famā wanā / ʕani l-ʕazmi yawman mawjuhu l-mutadāfiʕu
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of
وَنَى
(form-I assimilated+final-weak, verbal nouns وَنًى or وَنْي or وِنَاء or وُنِيّ or وَنْيَة or وِنْيَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
wanan or wany or wināʔ or wuniyy or wanya or winya | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wānin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mawniyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wanaytu |
wanayta |
وَنَى wanā |
wanaytumā |
wanayā |
wanaynā |
wanaytum |
wanaw | |||
f | wanayti |
wanat |
wanatā |
wanaytunna |
wanayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔanī |
tanī |
yanī |
taniyāni |
yaniyāni |
nanī |
tanūna |
yanūna | |||
f | tanīna |
tanī |
taniyāni |
tanīna |
yanīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaniya |
taniya |
yaniya |
taniyā |
yaniyā |
naniya |
tanū |
yanū | |||
f | tanī |
taniya |
taniyā |
tanīna |
yanīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔani |
tani |
yani |
taniyā |
yaniyā |
nani |
tanū |
yanū | |||
f | tanī |
tani |
taniyā |
tanīna |
yanīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ni |
niyā |
nū |
||||||||
f | nī |
nīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wunītu |
wunīta |
wuniya |
wunītumā |
wuniyā |
wunīnā |
wunītum |
wunū | |||
f | wunīti |
wuniyat |
wuniyatā |
wunītunna |
wunīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔūnā |
tūnā |
yūnā |
tūnayāni |
yūnayāni |
nūnā |
tūnawna |
yūnawna | |||
f | tūnayna |
tūnā |
tūnayāni |
tūnayna |
yūnayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔūnā |
tūnā |
yūnā |
tūnayā |
yūnayā |
nūnā |
tūnaw |
yūnaw | |||
f | tūnay |
tūnā |
tūnayā |
tūnayna |
yūnayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔūna |
tūna |
yūna |
tūnayā |
yūnayā |
nūna |
tūnaw |
yūnaw | |||
f | tūnay |
tūna |
tūnayā |
tūnayna |
yūnayna |
Noun
[edit]وَنًى • (wanan) m
- verbal noun of وَنَى (wanā) (form I)
Declension
[edit]Categories:
- Arabic terms belonging to the root و ن ي
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic assimilated+final-weak verbs by conjugation
- Arabic assimilated form-I verbs
- Arabic assimilated verbs
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with و as first radical
- Arabic form-I verbs with ي as third radical
- Arabic terms with quotations
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with singular in -an