پھل
Jump to navigation
Jump to search
Punjabi
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Paisaci Prakrit [Term?], from Sanskrit फुल्ल (phulla). Cognate with Urdu پُھول (phūl) / Hindi फूल (phūl).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]پُھلّ • (phull) m (Gurmukhi spelling ਫੁੱਲ)
Declension
[edit]Declension of پھل | ||
---|---|---|
dir. sg. | پُھلّ (phull) | |
dir. pl. | پُھلّ (phull) | |
singular | plural | |
direct | پُھلّ (phull) | پُھلّ (phull) |
oblique | پُھلّ (phull) | پُھلّاں (phullāṉ) |
vocative | پُھلّا (phullā) | پُھلّو (phullo) |
ablative | پُھلّوں (phulloṉ) | — |
locative | پُھلّے (phulle) | پُھلِّیں (phulliīṉ) |
instrumental | پُھلّے (phulle) | پُھلِّیں (phulliīṉ) |
Further reading
[edit]- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “پھُل”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
- “ਫੁੱਲ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “phulla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 511
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /pʰəl/
- Rhymes: -əl
Noun
[edit]پَھل • (phal) m (Hindi spelling फल)
- (chiefly) fruit
- Synonym: ثمر (samar)
- (figuratively) reward
Declension
[edit]Declension of پھل | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | پھل (phal) | پھل (phal) |
oblique | پھل (phal) | پھلوں (phalō̃) |
vocative | پھل (phal) | پھلو (phalō) |
References
[edit]- “پھل”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “پھل”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Ushojo
[edit]Noun
[edit]پھل (phal)
- a type of poetry
Categories:
- Punjabi terms inherited from Paisaci Prakrit
- Punjabi terms derived from Paisaci Prakrit
- Punjabi terms inherited from Sanskrit
- Punjabi terms derived from Sanskrit
- Punjabi terms with IPA pronunciation
- Punjabi lemmas
- Punjabi nouns
- Punjabi nouns in Shahmukhi script
- Punjabi masculine nouns
- Punjabi nouns with declension
- pa:Botany
- Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit
- Urdu terms inherited from Sanskrit
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu terms derived from Proto-Dravidian
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/əl
- Rhymes:Urdu/əl/1 syllable
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu nouns with declension
- ur:Fruits
- Ushojo lemmas
- Ushojo nouns