یاد داشتن

Persian

Etymology

یاد +‎ داشتن

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [jɑːð dɑːʃ.tan]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [jɑːd̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

• (Dari, formal) IPA^(key): [jɑːd̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]
  • (Kabuli) IPA^(key): [jɑːd̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [jɔːd̪̥ d̪ɔːʃ.t̪ʰän]

• (Iran, formal) IPA^(key): [jɒːd̪̥ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [jɔd̪ d̪ɔʃ.t̪ʰän]

Readings
Classical reading?	yāḏ dāštan
Dari reading?	yād dāštan
Iranian reading?	yâd dâštan
Tajik reading?	yod doštan

Verb

یاد داشتن • (yād dāštan)

1. to remember
2. (Dari, usually colloquial) to know