ܡܩܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܘ ܡ (q w m)
10 terms

Causative stem of the verb ܩܵܝܹܡ (qāyēm, “to raise”)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [maq.qɪm.]

Verb

ܡܲܩܸܡ • (maqqim) (present participle ܡܲܩܘܼܡܹܐ (maqūmē), past participle ܡܘܼܩܡܵܐ (muqmā))

1. (transitive) to make stand, erect, raise (to place in an upright or standing position)
2. (transitive) to help (someone) to their feet
3. (transitive) to found, establish, erect

   Synonyms: ܡܫܲܬܐܸܣ (mšatˀis), ܡܲܙܩܸܦ (mazqip), ܢܵܨܹܒ݂ (nāṣēḇ), ܡܬܲܩܸܢ (mtaqqin)

4. (transitive) to station, appoint (to put in place to perform a task or duty, such as a military duty)
5. (transitive) to raise (to collect or amass (an army, troops))
6. (transitive) to maintain, strengthen, make firm (to keep up, preserve, or uphold (a state, condition etc.))
7. (transitive) to resurrect, to raise the dead

   Synonyms: ܡܢܲܚܸܡ (mnaḥḥim), ܡܲܚܹܐ (maḥḥē)

8. (transitive) to awaken

   Synonyms: ܡܲܥܝܸܪ (maˁyir), ܡܲܪܓܸܫ (margiš)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܩܸܡ (maqqim)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܩܸܡ ܠܝܼ (mūqim lī)	ܡܘܼܩܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mūqim lūḵ)	ܡܘܼܩܸܡ ܠܹܗ (mūqim lēh)	ܡܘܼܩܸܡ ܠܲܢ (mūqim lan)	ܡܘܼܩܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūqim lāwḵōn)	ܡܘܼܩܸܡ ܠܗܘܿܢ (mūqim lhōn)
	f		ܡܘܼܩܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mūqim lāḵ)	ܡܘܼܩܸܡ ܠܵܗ̇ (mūqim lāh)
non-past	m	ܡܲܩܡܸܢ (maqmin)	ܡܲܩܡܸܬ (maqmit)	ܡܲܩܸܡ (maqqim)	ܡܲܩܡܲܚ (maqmaḥ)	ܡܲܩܡܝܼܬܘܿܢ (maqmītōn)	ܡܲܩܡܝܼ (maqmī)
	f	ܡܲܩܡܲܢ (maqman)	ܡܲܩܡܵܬܝ (maqmāt)	ܡܲܩܡܵܐ (maqmā)
imperative	m		ܐܲܩܸܡ (aqqim)			ܐܲܩܡܘܼܢ (aqmūn)
	f		ܐܲܩܸܡܝ (aqqim)