उत्पत्ति

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʊt̪.pət̪.t̪iː/, [ʊt̪.pɐt̪̚.t̪iː]

Noun

उत्पत्ति • (utpatti) f

1. origin, genesis, birth
2. production

   Synonym: उत्पादन (utpādan)

See also

• उत्पन्न (utpann)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “उत्पत्ति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

---

Sanskrit

Etymology

उत्- (ut-, “upon, upwards (a variant of उद् (ud))”) +‎ पत्ति (patti, “going, moving, walking (from पद् (pad))”)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ut.pɐt.ti/, [ut̚.pɐt̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut̪ˈpɐt̪.t̪i/, [ut̪̚ˈpɐt̪̚.t̪i]

Noun

उत्पत्ति • (utpatti) stem, f

1. genesis, birth, onset
2. resurrection
3. originator, riser
4. profit, productiveness

Declension

Feminine i-stem declension of उत्पत्ति (utpatti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उत्पत्तिः utpattiḥ	उत्पत्ती utpattī	उत्पत्तयः utpattayaḥ
Vocative	उत्पत्ते utpatte	उत्पत्ती utpattī	उत्पत्तयः utpattayaḥ
Accusative	उत्पत्तिम् utpattim	उत्पत्ती utpattī	उत्पत्तीः utpattīḥ
Instrumental	उत्पत्त्या / उत्पत्ती¹ utpattyā / utpattī¹	उत्पत्तिभ्याम् utpattibhyām	उत्पत्तिभिः utpattibhiḥ
Dative	उत्पत्तये / उत्पत्त्यै² / उत्पत्ती¹ utpattaye / utpattyai² / utpattī¹	उत्पत्तिभ्याम् utpattibhyām	उत्पत्तिभ्यः utpattibhyaḥ
Ablative	उत्पत्तेः / उत्पत्त्याः² / उत्पत्त्यै³ utpatteḥ / utpattyāḥ² / utpattyai³	उत्पत्तिभ्याम् utpattibhyām	उत्पत्तिभ्यः utpattibhyaḥ
Genitive	उत्पत्तेः / उत्पत्त्याः² / उत्पत्त्यै³ utpatteḥ / utpattyāḥ² / utpattyai³	उत्पत्त्योः utpattyoḥ	उत्पत्तीनाम् utpattīnām
Locative	उत्पत्तौ / उत्पत्त्याम्² / उत्पत्ता¹ utpattau / utpattyām² / utpattā¹	उत्पत्त्योः utpattyoḥ	उत्पत्तिषु utpattiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Derived terms

• उत्पत्तिमत् (utpattimat, “produced, born”)
• उत्पत्तिकाल (utpattikāla, “time of birth”)
• उत्पत्तिस्थान (utpattisthāna), उत्पत्तिधामन् (utpattidhāman, “birthplace”)
• उत्पत्तिप्रयोग (utpattiprayoga, “purport, meaning”)

Descendants

• Bengali: উৎপত্তি (utpotti)
• Gujarati: ઊત્પત્તિ (ūtpatti)
• Hindi: उत्पत्ति (utpatti)
• Pali: uppatti
  • • Khmer: ឧប្បត្តិ (ʼupbat)
  • → Thai: อุบัติ (ù-bàt)
• → Telugu: ఉత్పత్తి (utpatti)
• → Tocharian B: utpatti

References

• Monier Williams (1899) “उत्पत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 180.