कृत

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कृत (kṛtá). Doublet of किया (kiyā).

Adjective

कृत • (kŕt)

1. done, completed.

   Synonyms: किया हुआ (kiyā huā), ख़त्म (xatma)

Noun

कृत • (kŕt) m

1. work, task, project.

   Synonym: काम (kām)

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *kr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done”), from Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s, from *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (kər^əta), Old Persian 𐎣𐎼𐎫 (k-r-t /⁠karta⁠/).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kr̩.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkr̩.t̪ɐ/

Participle

कृत • (kṛtá)

1. past participle of करोति (karóti); done

Adjective

कृत • (kṛtá)

1. done, made
2. accomplished, performed
3. prepared, made ready

Declension

Masculine a-stem declension of कृत (kṛtá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कृतः kṛtáḥ	कृतौ / कृता¹ kṛtaú / kṛtā́¹	कृताः / कृतासः¹ kṛtā́ḥ / kṛtā́saḥ¹
Vocative	कृत kṛ́ta	कृतौ / कृता¹ kṛ́tau / kṛ́tā¹	कृताः / कृतासः¹ kṛ́tāḥ / kṛ́tāsaḥ¹
Accusative	कृतम् kṛtám	कृतौ / कृता¹ kṛtaú / kṛtā́¹	कृतान् kṛtā́n
Instrumental	कृतेन kṛténa	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतैः / कृतेभिः¹ kṛtaíḥ / kṛtébhiḥ¹
Dative	कृताय kṛtā́ya	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ
Ablative	कृतात् kṛtā́t	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ
Genitive	कृतस्य kṛtásya	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतानाम् kṛtā́nām
Locative	कृते kṛté	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतेषु kṛtéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of कृता (kṛtā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कृता kṛtā́	कृते kṛté	कृताः kṛtā́ḥ
Vocative	कृते kṛ́te	कृते kṛ́te	कृताः kṛ́tāḥ
Accusative	कृताम् kṛtā́m	कृते kṛté	कृताः kṛtā́ḥ
Instrumental	कृतया / कृता¹ kṛtáyā / kṛtā́¹	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृताभिः kṛtā́bhiḥ
Dative	कृतायै kṛtā́yai	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृताभ्यः kṛtā́bhyaḥ
Ablative	कृतायाः / कृतायै² kṛtā́yāḥ / kṛtā́yai²	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृताभ्यः kṛtā́bhyaḥ
Genitive	कृतायाः / कृतायै² kṛtā́yāḥ / kṛtā́yai²	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतानाम् kṛtā́nām
Locative	कृतायाम् kṛtā́yām	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतासु kṛtā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of कृत (kṛtá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कृतम् kṛtám	कृते kṛté	कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹
Vocative	कृत kṛ́ta	कृते kṛ́te	कृतानि / कृता¹ kṛ́tāni / kṛ́tā¹
Accusative	कृतम् kṛtám	कृते kṛté	कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹
Instrumental	कृतेन kṛténa	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतैः / कृतेभिः¹ kṛtaíḥ / kṛtébhiḥ¹
Dative	कृताय kṛtā́ya	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ
Ablative	कृतात् kṛtā́t	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ
Genitive	कृतस्य kṛtásya	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतानाम् kṛtā́nām
Locative	कृते kṛté	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतेषु kṛtéṣu
Notes	¹Vedic

Noun

कृत • (kṛtá) stem, n

1. work, deed, action

Declension

Neuter a-stem declension of कृत (kṛtá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कृतम् kṛtám	कृते kṛté	कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹
Vocative	कृत kṛ́ta	कृते kṛ́te	कृतानि / कृता¹ kṛ́tāni / kṛ́tā¹
Accusative	कृतम् kṛtám	कृते kṛté	कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹
Instrumental	कृतेन kṛténa	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतैः / कृतेभिः¹ kṛtaíḥ / kṛtébhiḥ¹
Dative	कृताय kṛtā́ya	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ
Ablative	कृतात् kṛtā́t	कृताभ्याम् kṛtā́bhyām	कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ
Genitive	कृतस्य kṛtásya	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतानाम् kṛtā́nām
Locative	कृते kṛté	कृतयोः kṛtáyoḥ	कृतेषु kṛtéṣu
Notes	¹Vedic

Borrowed terms

• → Hindi: कृत (kŕt)
• → Telugu: కృతము (kr̥tamu)

Descendants

• • Chilisso: [script needed] (kiryah)
  • Kalami: [script needed] (kir)
  • Indus Kohistani: [script needed] (kir)
  • Kohistani Shina: [script needed] (kiria)
  • Torwali: [script needed] (kī)
  • Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (kir)
• • Dhivehi: ކުޅަ (kuḷa)
  • Sinhalese: කළා (kaḷā)
• ,
  • Odia: କିଆ (kiā)
• Pali: kata, kaṭa (in compounds)
• ,
  • Hindi: किया (kiyā)
  • Kumaoni: कयो (kayo)
  • Punjabi: ਕਿਆਂ (kiā̃)

References

• Monier Williams (1899) “कृत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 301.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “karṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press