जनति

See also: जानाति and जनता

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জনতি (Assamese script)
• ᬚᬦᬢᬶ (Balinese script)
• জনতি (Bengali script)
• 𑰕𑰡𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀦𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဇနတိ (Burmese script)
• જનતિ (Gujarati script)
• ਜਨਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑌨𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦗꦤꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂔𑂢𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಜನತಿ (Kannada script)
• ជនតិ (Khmer script)
• ຊນຕິ (Lao script)
• ജനതി (Malayalam script)
• ᡯᠠᠨᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘕𑘡𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠽᠠᠨᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦵𑧁𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐣𑐟𑐶 (Newa script)
• ଜନତି (Odia script)
• ꢙꢥꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆤𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖕𑖡𑖝𑖰 (Siddham script)
• ජනති (Sinhalese script)
• 𑩣𑩯𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚑𑚝𑚙𑚮 (Takri script)
• ஜநதி (Tamil script)
• జనతి (Telugu script)
• ชนติ (Thai script)
• ཛ་ན་ཏི (Tibetan script)
• 𑒖𑒢𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨝𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati, from Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti, from *ǵenh₁- (“to give birth”). Cognate with Persian زادن (zâdan).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐ́.nɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑɐ.n̪ɐ.t̪i/

Verb

जनति • (jánati) third-singular indicative (class 1, type P, root जन्)

1. to give birth to, beget, create, cause, produce (RV., AV., etc.)
2. to assign, procure (RV., VS.)

Conjugation

Present: जनति (janati), जनते (janate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जनति janati	जनतः janataḥ	जनन्ति jananti	जनते janate	जनेते janete	जनन्ते janante
Second	जनसि janasi	जनथः janathaḥ	जनथ janatha	जनसे janase	जनेथे janethe	जनध्वे janadhve
First	जनामि janāmi	जनावः janāvaḥ	जनामः / जनामसि¹ janāmaḥ / janāmasi¹	जने jane	जनावहे janāvahe	जनामहे janāmahe
Imperative
Third	जनतु janatu	जनताम् janatām	जनन्तु janantu	जनताम् janatām	जनेताम् janetām	जनन्ताम् janantām
Second	जन jana	जनतम् janatam	जनत janata	जनस्व janasva	जनेथाम् janethām	जनध्वम् janadhvam
First	जनानि janāni	जनाव janāva	जनाम janāma	जनै janai	जनावहै janāvahai	जनामहै janāmahai
Optative/Potential
Third	जनेत् janet	जनेताम् janetām	जनेयुः janeyuḥ	जनेत janeta	जनेयाताम् janeyātām	जनेरन् janeran
Second	जनेः janeḥ	जनेतम् janetam	जनेत janeta	जनेथाः janethāḥ	जनेयाथाम् janeyāthām	जनेध्वम् janedhvam
First	जनेयम् janeyam	जनेव janeva	जनेम janema	जनेय janeya	जनेवहि janevahi	जनेमहि janemahi
Subjunctive
Third	जनाति / जनात् janāti / janāt	जनातः janātaḥ	जनान् janān	जनाते / जनातै janāte / janātai	जनैते janaite	जनन्त / जनान्तै jananta / janāntai
Second	जनासि / जनाः janāsi / janāḥ	जनाथः janāthaḥ	जनाथ janātha	जनासे / जनासै janāse / janāsai	जनैथे janaithe	जनाध्वै janādhvai
First	जनानि janāni	जनाव janāva	जनाम janāma	जनै janai	जनावहै janāvahai	जनामहै janāmahai
Participles
	जनत् janat			जनमान janamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अजनत् (ajanat), अजनत (ajanata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजनत् ajanat	अजनताम् ajanatām	अजनन् ajanan	अजनत ajanata	अजनेताम् ajanetām	अजनन्त ajananta
Second	अजनः ajanaḥ	अजनतम् ajanatam	अजनत ajanata	अजनथाः ajanathāḥ	अजनेथाम् ajanethām	अजनध्वम् ajanadhvam
First	अजनम् ajanam	अजनाव ajanāva	अजनाम ajanāma	अजने ajane	अजनावहि ajanāvahi	अजनामहि ajanāmahi

Descendants

• Gujarati: જણવું (jaṇvũ)

References

• Monier Williams (1899) “जनति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0410.