जहाज

See also: जहाज़ and जहाज़ी

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d͡ʒə.ɦɑːz/, [d͡ʒə.ɦäːz], /d͡ʒə.ɦɑːd͡ʒ/, [d͡ʒə.ɦäːd͡ʒ]

Noun

जहाज • (jahāz) m

1. nuqtaless form of जहाज़ (jahāz)

Declension

Declension of जहाज (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	जहाज jahāz	जहाज jahāz
oblique	जहाज jahāz	जहाजों jahāzõ
vocative	जहाज jahāz	जहाजो jahāzo

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian جهاز‎ (jahāz), from Arabic جَهَاز‎ (jahāz). Compare Hindi जहाज़ (jahāz), Gujarati જહાજ (jahāj), Punjabi ਜਹਾਜ਼ (jahāz) / جہاز‎ (jhāz), Bengali জাহাজ (jahaj), Assamese জাহাজ (zahaz).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡zə.ɦad͡z/, [d͡zad͡z]

Noun

जहाज • (j̈ahāj̈) n

1. ship

See also

• गलबत (galbat, “gallivat”)

References

• Berntsen, Maxine, “जहाज”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “जहाज”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “जहाज”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.

Nepali

Etymology

Borrowed from Classical Persian جهاز‎ (jahāz), from Arabic جَهَاز‎ (jahāz).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡zä̤ː(d)z]
• Phonetic Devanagari: जाःज्

Noun

जहाज • (jahāj)

1. ship

Derived terms

• पानी जहाज [pānī jahāj, “ship”]
• हवाइ जहाज [hawāi jahāj, “airplane”]

References

• “जहाज”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993), “जहाज”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar