जानु

See also: जान

Nepali

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

जानु • (jānu)

1. to go, to leave

Conjugation

Conjugation of जानु [d͡zänu]

Information
Stem			जा- [d͡zä-]
Conjugation type			2nd conjugation: vowel-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives			जानु [d͡zänu] जान‍ [d͡zänʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		जाएर [d͡zäeɾʌ] जाई [d͡zäi] जाईकन‍ [d͡zäikʌnʌ]	नजाएर‍ [nʌ ͜ d͡zäeɾʌ] नजाई [nʌ ͜ d͡zäi] नजाईकन‍ [nʌ ͜ d͡zäikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	जाएको [d͡zäeko]	नजाएको [nʌ ͜ d͡zäeko]
		f. sing.	जाएकी [d͡zäeki]	नजाएकी [nʌ ͜ d͡zäeki]
		pl.	जाएका [d͡zäekä]	नजाएका [nʌ ͜ d͡zäekä]
		high-resp.	जानुभएको [d͡zänu ͜ bʱʌeko]	नजानुभएको [nʌ ͜ d͡zänu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	जाए [d͡zäe]	नजाए [nʌ ͜ d͡zäe]
		high-resp.	जानुभए [d͡zänu ͜ bʱʌe]	नजानुभए [nʌ ͜ d͡zänu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	जादा [d͡zäd̪ä] जादै [d͡zäd̪ʌi̯] जादो [d͡zäd̪o]	नजादा [nʌ ͜ d͡zäd̪ä] नजादै [nʌ ͜ d͡zäd̪ʌi̯] नजादो [nʌ ͜ d͡zäd̪o]
		high-resp.	जानुहुँदा [d͡zänuɦũd̪ä] जानुहुँदै [d͡zänuɦũd̪ʌi̯] जानुहुँदो [d͡zänuɦũd̪o]	नजानुहुँदा [nʌ ͜ d͡zänuɦũd̪ä] नजानुहुँदै [nʌ ͜ d͡zänuɦũd̪ʌi̯] नजानुहुँदो [nʌ ͜ d͡zänuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	जाने [d͡zäne]	नजाने [nʌ ͜ d͡zäne]
		high-resp.	जानुहुने [d͡zänuɦune]	नजानुहुने [nʌ ͜ d͡zänuɦune]
	Absolutive		जाइ [d͡zäi] जाइ [d͡zäi]

Finite forms of जानु [d͡zänu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	जान्छु [d͡zänt͡sʰu]		जान्छौं [d͡zänt͡sʰʌ̃ũ̯]		जान्छस् [d͡zänt͡sʰʌs]	जान्छेस् [d͡zänt͡sʰes]	जान्छौ [d͡zänt͡sʰʌu̯]	जान्छ्यौ [d͡zänt͡sʰeu̯]	जान्छ [d͡zänt͡sʰʌʌ]	जान्छे [d͡zänt͡sʰe]	जान्छन् [d͡zänt͡sʰʌn]	जान्छिन् [d͡zänt͡sʰin]	जानुहुन्छ [d͡zänuɦunt͡sʰʌ]
		–	जाँदिनँ [d͡zä̃d̪inʌ̃]		जाँदैनौं [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		जाँदैनस् [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌs]	जाँदिनेस् [d͡zä̃d̪ines]	जाँदैनौ [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌu̯]	जाँदिनौ [d͡zä̃d̪inʌu̯]	जाँदैन [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌ]	जाँदिने [d͡zä̃d̪ine]	जाँदैनन् [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌn]	जाँदिनन् [d͡zä̃d̪inʌn]	जानुहुँदैन [d͡zänuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			जान्नँ [d͡zännʌ̃]		जान्नौं [d͡zännʌ̃ũ̯]		जान्नस् [d͡zännʌs]		जान्नौ [d͡zännʌu̯]		जान्न [d͡zännʌ]		जान्नन् [d͡zännʌn]		जानुहुन्न [d͡zänuɦunnʌ]
Past	Simple	+	जाएं [d͡zäẽ]		जायौं [d͡zäẽũ̯]		जाइस् [d͡zäis]		जायौ [d͡zäeu̯]		जायो [d͡zäjo]	जाई [d͡zäi]	जाए [d͡zäe]	जाइन् [d͡zäin]	जानुभयो [d͡zänu ͜ bʱʌjo]
		–	जाइनँ [d͡zäinʌ̃]		जाएनौं [d͡zäenʌ̃ũ̯]		जाएनस् [d͡zäenʌs]	जाइनेस् [d͡zäines]	जाएनौ [d͡zäenʌu̯]		जाएन [d͡zäenʌ]	जाइने [d͡zäine]	जाएनन् [d͡zäenʌn]	जाइनन् [d͡zäinʌn]	जानुभएन [d͡zänu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	जान्थें [d͡zän̪t̪ʰẽ]		जान्थ्यौं [d͡zän̪t̪ʰẽũ̯]		जान्थिस् [d͡zän̪t̪ʰis]		जान्थ्यौ [d͡zän̪t̪ʰeu̯]		जान्थ्यो [d͡zän̪t̪ʰjo]	जान्थी [d͡zän̪t̪ʰi]	जान्थे [d͡zän̪t̪ʰe]	जान्थिन् [d͡zän̪t̪ʰin]	जानुहुन्थ्यो [d͡zänuɦun̪t̪ʰjo]
		–	जाँदिनथें [d͡zä̃d̪inʌt̪ʰẽ]		जाँदैनथ्यौं [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		जाँदैनथिस् [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	जाँदिनथिस् [d͡zä̃d̪inʌt̪ʰis]	जाँदैनथ्यौ [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	जाँदिनथ्यौ [d͡zä̃d̪inʌt̪ʰeu̯]	जाँदैनथ्यो [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	जाँदैनथी [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	जाँदैनथे [d͡zä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	जाँदिनथिन् [d͡zä̃d̪inʌt̪ʰin]	जानुहुँदैनथ्यो [d͡zänuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			जान्नथें [d͡zännʌt̪ʰẽ]		जान्नथ्यौं [d͡zännʌt̪ʰẽũ̯]		जान्नथिस् [d͡zännʌt̪ʰis]		जान्नथ्यौ [d͡zännʌt̪ʰeu̯]		जान्नथ्यो [d͡zännʌt̪ʰjo]	जान्नथी [d͡zännʌt̪ʰi]	जान्नथे [d͡zännʌt̪ʰe]	जान्नथिन् [d͡zännʌt̪ʰin]	जानुहुन्नथ्यो [d͡zänuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	जाएछु [d͡zäet͡sʰu]	जाइछु [d͡zäit͡sʰu]	जाएछौं [d͡zäet͡sʰʌ̃ũ̯]		जाएछस् [d͡zäet͡sʰʌs]	जाइछेस् [d͡zäit͡sʰes]	जाएछौ [d͡zäet͡sʰʌu̯]		जाएछ [d͡zäet͡sʰʌ]	जाइछे [d͡zäit͡sʰe]	जाएछन् [d͡zäet͡sʰʌn]	जाइछिन् [d͡zäit͡sʰin]	जानुभएछ [d͡zänu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	जाएनछु [d͡zäenʌt͡sʰu]	जाइनछु [d͡zäinʌt͡sʰu]	जाएनछौं [d͡zäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		जाएनछस् [d͡zäenʌt͡sʰʌs]	जाइनछेस् [d͡zäinʌt͡sʰes]	जाएनछौ [d͡zäenʌt͡sʰʌu̯]		जाएनछ [d͡zäenʌt͡sʰʌ]	जाइनछे [d͡zäinʌt͡sʰe]	जाएनछन् [d͡zäenʌt͡sʰʌn]	जाइनछिन् [d͡zäinʌt͡sʰin]	जानुभएनछ [d͡zänu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	जानेछु [d͡zänet͡sʰu]		जानेछौं [d͡zänet͡sʰʌ̃ũ̯]		जानेछस् [d͡zänet͡sʰʌs]	जानेछेस् [d͡zänet͡sʰes]	जानेछौ [d͡zänet͡sʰʌu̯]	जानेछ्यौ [d͡zänet͡sʰeu̯]	जानेछ [d͡zänet͡sʰʌ]	जानेछे [d͡zänet͡sʰe]	जानेछन् [d͡zänet͡sʰʌn]	जानेछिन् [d͡zänet͡sʰin]	जानुहुनेछ [d͡zänuɦunet͡sʰʌ]
		–	जानेछैनँ [d͡zänet͡sʰʌi̯nʌ̃]		जानेछैनौं [d͡zänet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		जानेछैनस् [d͡zänet͡sʰʌi̯nʌs]	जानेछैनेस् [d͡zänet͡sʰʌi̯nes]	जानेछैनौ [d͡zänet͡sʰʌi̯nʌu̯]		जानेछैन [d͡zänet͡sʰʌi̯nʌ]		जानेछैनन् [d͡zänet͡sʰʌi̯nʌn]		जानुहुनेछैन [d͡zänuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	जाउँला [d͡zäũlä]	जाउँली [d͡zäũli]	जाऔंला [d͡zäʌ̃ũ̯lä]		जालास् [d͡zäläs]	जालिस् [d͡zälis]	जाऔला, जालाउ [d͡zäʌu̯lä, d͡zäläu̯]	जाऔली, जालेउ [d͡zäʌu̯li, d͡zäleu̯]	जाला [d͡zälä]	जाली [d͡zäli]	जालान्, जानन् [d͡zälän, d͡zänʌn]	जालिन्, जानिन् [d͡zälin, d͡zänin]	जानुहोला [d͡zänuɦolä]
		–	जाओइनँ [d͡zäoi̯nʌ̃]		जाओइनौं [d͡zäoi̯nʌ̃ũ̯]		जाओइनस् [d͡zäoi̯nʌs]		जाओइनौ [d͡zäoi̯nʌu̯]		जाओइन [d͡zäoi̯nʌ]		जाओइनन् [d͡zäoi̯nʌn]		जानुहोओइन [d͡zänuɦooi̯nʌ]
			नजाउँला [nʌ ͜ d͡zäũlä]	नजाउँली [nʌ ͜ d͡zäũli]	नजाऔंला [nʌ ͜ d͡zäʌ̃ũ̯lä]		नजालास् [nʌ ͜ d͡zäläs]	नजालिस् [nʌ ͜ d͡zälis]	नजाऔला, नजालाउ [nʌ ͜ d͡zäʌu̯lä, nʌ ͜ d͡zäläu̯]	नजाऔली, नजालेउ [nʌ ͜ d͡zäʌu̯li, nʌ ͜ d͡zäleu̯]	नजाला [nʌ ͜ d͡zälä]	नजाली [nʌ ͜ d͡zäli]	नजालान्, नजानन् [nʌ ͜ d͡zälän, nʌ ͜ d͡zänʌn]	नजालिन्, नजानिन् [nʌ ͜ d͡zälin, nʌ ͜ d͡zänin]	नजानुहोला [nʌ ͜ d͡zänuɦolä]
Injunctive		+	जाऊँ [d͡zäũ]		जाऔं, जाऊँ [d͡zäʌ̃ũ̯, d͡zäũ]		जा, जाएस्, जाए [d͡zä, d͡zäes, d͡zäe]		जाऊ, जाओ, जाए [d͡zäu, d͡zäo, d͡zäe]		जाओस् [d͡zäos]		जाऊन् [d͡zäun]		जानुहोओस् [d͡zänuɦoos]
		–	नजाऊँ [nʌ ͜ d͡zäũ]		नजाऔं, नजाऊँ [nʌ ͜ d͡zäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ d͡zäũ]		नजा, नजाएस्, नजाए [nʌ ͜ d͡zä, nʌ ͜ d͡zäes, nʌ ͜ d͡zäe]		नजाऊ, नजाओ, नजाए [nʌ ͜ d͡zäu, nʌ ͜ d͡zäo, nʌ ͜ d͡zäe]		नजाओस् [nʌ ͜ d͡zäos]		नजाऊन् [nʌ ͜ d͡zäun]		नजानुहोओस् [nʌ ͜ d͡zänuɦoos]
Imperative		+	—		—		जा [d͡zä]		जाऊ, जाओ [d͡zäu, d͡zäo]		—		—		जानुहोस्, जानोस् [d͡zänuɦos, d͡zänos]
		–	—		—		नजा [nʌ ͜ d͡zä]		नजाऊ, नजाओ [nʌ ͜ d͡zäu, nʌ ͜ d͡zäo]		—		—		नजानुहोस्, नजानोस् [nʌ(d)zänuɦos, nʌ(d)zänos]

---

Sanskrit

Alternative forms

• ज्ञु (jñú) — zero-grade

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ā́nu, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́nu, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”). Cognate with Old Armenian ծունգք (cungkʻ), Ancient Greek γόνυ (gónu, “knee”), Latin genu (“knee”), Avestan 𐬰𐬁𐬥𐬎 (zānu), Persian زانو (zânu), Old English cnēow (whence English knee)).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɑ́ː.nu/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑɑː.n̪u/

Noun

जानु • (jā́nu) stem, n

1. (anatomy) knee
2. (as a measure of length) 32

Declension

Neuter u-stem declension of जानु (jā́nu)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जानु jā́nu	जानुनी jā́nunī	जानूनि / जानु¹ / जानू¹ jā́nūni / jā́nu¹ / jā́nū¹
Vocative	जानु / जानो jā́nu / jā́no	जानुनी jā́nunī	जानूनि / जानु¹ / जानू¹ jā́nūni / jā́nu¹ / jā́nū¹
Accusative	जानु jā́nu	जानुनी jā́nunī	जानूनि / जानु¹ / जानू¹ jā́nūni / jā́nu¹ / jā́nū¹
Instrumental	जानुना / जान्वा¹ jā́nunā / jā́nvā¹	जानुभ्याम् jā́nubhyām	जानुभिः jā́nubhiḥ
Dative	जानुने / जानवे¹ / जान्वे¹ jā́nune / jā́nave¹ / jā́nve¹	जानुभ्याम् jā́nubhyām	जानुभ्यः jā́nubhyaḥ
Ablative	जानुनः / जानोः¹ / जान्वः¹ jā́nunaḥ / jā́noḥ¹ / jā́nvaḥ¹	जानुभ्याम् jā́nubhyām	जानुभ्यः jā́nubhyaḥ
Genitive	जानुनः / जानोः¹ / जान्वः¹ jā́nunaḥ / jā́noḥ¹ / jā́nvaḥ¹	जानुनोः jā́nunoḥ	जानूनाम् jā́nūnām
Locative	जानुनि / जानौ¹ jā́nuni / jā́nau¹	जानुनोः jā́nunoḥ	जानुषु jā́nuṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• • Sinhalese: දන (dana)
• Pali: jānu
• Romani: dṓni
• • Lahnda:

    Khetrani: [script needed] (jā̃ṇu)

• → Telugu: జానువు (jānuvu)

References

• Monier Williams (1899) “जानु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 418.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jāˊnu”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press