पर्ण
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit पर्ण (parṇá), from Proto-Indo-Aryan *parnám, from Proto-Indo-Iranian *parnám, from Proto-Indo-European *pornóm (“feather, wing”). Doublet of पन्ना (pannā, “page”) and पान (pān, “betel leaf”).
Pronunciation
Noun
पर्ण • (parṇ) m (Urdu spelling پرن)
Declension
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “पर्ण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰ্ণ (Assamese script)
- ᬧᬃᬡ (Balinese script)
- পর্ণ (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰿𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑁆𑀡 (Brahmi script)
- ပရ်္ဏ (Burmese script)
- પર્ણ (Gujarati script)
- ਪਰ੍ਣ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑍍𑌣 (Grantha script)
- ꦥꦂꦟ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂹𑂝 (Kaithi script)
- ಪರ್ಣ (Kannada script)
- បណ៌ (Khmer script)
- ປຣ຺ຓ (Lao script)
- പര്ണ (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘿𑘜 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧠𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑑂𑐞 (Newa script)
- ପର୍ଣ (Odia script)
- ꢦꢬ꣄ꢠ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑇀𑆟 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖿𑖜 (Siddham script)
- පර්ණ (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼 𑪙𑩪 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚶𑚘 (Takri script)
- பர்ண (Tamil script)
- పర్ణ (Telugu script)
- ปรฺณ (Thai script)
- པ་རྞ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑓂𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑩇𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *parnám, from Proto-Indo-Iranian *parnám, from Proto-Indo-European *pornóm (“feather, wing”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀 (parəna), Lithuanian spar̃nas (“wing”), Old English fearn (whence English fern).
Pronunciation
Noun
पर्ण • (parṇá) stem, n
Declension
Neuter a-stem declension of पर्ण (parṇá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पर्णम् parṇám |
पर्णे parṇé |
पर्णानि / पर्णा¹ parṇā́ni / parṇā́¹ |
Vocative | पर्ण párṇa |
पर्णे párṇe |
पर्णानि / पर्णा¹ párṇāni / párṇā¹ |
Accusative | पर्णम् parṇám |
पर्णे parṇé |
पर्णानि / पर्णा¹ parṇā́ni / parṇā́¹ |
Instrumental | पर्णेन parṇéna |
पर्णाभ्याम् parṇā́bhyām |
पर्णैः / पर्णेभिः¹ parṇaíḥ / parṇébhiḥ¹ |
Dative | पर्णाय parṇā́ya |
पर्णाभ्याम् parṇā́bhyām |
पर्णेभ्यः parṇébhyaḥ |
Ablative | पर्णात् parṇā́t |
पर्णाभ्याम् parṇā́bhyām |
पर्णेभ्यः parṇébhyaḥ |
Genitive | पर्णस्य parṇásya |
पर्णयोः parṇáyoḥ |
पर्णानाम् parṇā́nām |
Locative | पर्णे parṇé |
पर्णयोः parṇáyoḥ |
पर्णेषु parṇéṣu |
Notes |
|
Borrowed terms
Descendants
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "inc-dar-pro" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Indus Kohistani: [script needed] (paṇa)
- Kalasha: pọ̃
- Kashmiri: [script needed] (pan), [script needed] (pān, “betel leaf”)
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "elu-prk" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Pali: paṇṇa
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Doteli: पन्ना (pannā)
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "inc-gup" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Hindustani:
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=., पन्ना (pannā, “page”)
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=., پنا (pannā, “page”)
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- Nepali: पानु (pānu), पान (pān, “betel leaf”)
- Punjabi: ਪੰਨਾ (pannā)
- Sindhi: पनु (panu)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “parṇá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi doublets
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit neuter nouns
- Sanskrit a-stem nouns