पर

See also: पुर, पुरु, पुर्, पूर, पेरू, and पैर

Hindi

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /pəɾ/

Etymology 1

From Sanskrit उपरि (upari).

Postposition

पर • (par) (Urdu spelling پر‏)

1. on

   सड़क पर ― saṛak par ― on the road

   मेज़ पर ― mez par ― on the table

2. at

   घर पर ― ghar par ― at home

   Synonyms: पे (pe)

Etymology 2

From Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ), from Sanskrit परम् (param, “after, but”), oblique of पर (para, “distant, further”).

Conjunction

पर • (par) (Urdu spelling پر‏)

1. but, however

   मैंने दूध पिया, पर मैंने नाश्ता नहीं किया।

   mainne dūdh piyā, par mainne nāśtā nahī̃ kiyā.

   I drank milk, however I did not have breakfast.

2. nevertheless

Synonyms

• मगर (magar)
• लेकिन (lekin)
• किन्तु (kintu)

Etymology 3

Borrowing from Persian پر‏ (par).

Noun

पर • (par) m (Urdu spelling پر‏)

1. feather; wing

   Synonyms: पंख (paṅkh)

2. quill

Declension

Declension of पर
	singular	plural
direct	पर (par)	पर (par)
oblique	पर (par)	परों (parõ)
vocative	पर (par)	परो (paro)

Etymology 4

Borrowing from Sanskrit पर (para).

Adjective

पर • (par) (Urdu spelling پر‏)

1. distant, far, remote

   Synonyms: दूर (dūr)