पाणिअ
Jump to navigation
Jump to search
Apabhramsa
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya).
Noun
[edit]पाणिअ (pāṇia) m or n [1]
- water
- Synonym: उदग (udaga)
- Ānandatilaka, Āṇaṃdā :[2]
- जो णर सिद्धहं झाइयहिं, अरि जिणन्ति झाणेहिं ।
मोक्खु महापुरु णियडउ, आणंदा रे भव-दुह पाणिउ देहिं ॥- jo ṇara siddhahaṃ jhāiyahiṃ, ari jiṇanti jhāṇehiṃ.
mokkhu mahāpuru ṇiyaḍaü, āṇaṃdā re bhava-duha pāṇiu dehiṃ. - Those who meditate upon the Siddhas, and conquer their [internal] enemies by meditating;
The great city of Moksha is near for them, O Āṇaṃdā, and they give water (a ritual done for the dead) to the sufferings of the material world.[3]
- jo ṇara siddhahaṃ jhāiyahiṃ, ari jiṇanti jhāṇehiṃ.
- जो णर सिद्धहं झाइयहिं, अरि जिणन्ति झाणेहिं ।
Declension
[edit]| Declension of पाणिअ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | पाणिउ (pāṇiu) | पाणिअ (pāṇia) |
| Accusative | पाणिउ (pāṇiu) | पाणिअ (pāṇia) |
| Instrumental | पाणिएं (pāṇieṃ) or पाणिएणं (pāṇieṇaṃ) or पाणिएण (pāṇieṇa) | पाणिअ (pāṇia) or पाणिएहिं (pāṇiehiṃ) |
| Dative | पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) | पाणिअहं (pāṇiahaṃ) |
| Ablative | पाणिअहे (pāṇiahe) or पाणिअहु (pāṇiahu) | पाणिअहुं (pāṇiahuṃ) |
| Genitive | पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) | पाणिअहं (pāṇiahaṃ) or पाणिआणं (pāṇiāṇaṃ) or पाणिआण (pāṇiāṇa) |
| Locative | पाणिइ (pāṇii) or पाणिए (pāṇie) | पाणिअहिं (pāṇiahiṃ) |
| Vocative | पाणिअ (pāṇia) | पाणिअहो (pāṇiaho) |
| Declension of पाणिअ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | पाणिउ (pāṇiu) | पाणिअ (pāṇia) or पाणिअइं (pāṇiaïṃ) or पाणिआइं (pāṇiāiṃ) |
| Accusative | पाणिउ (pāṇiu) | पाणिअ (pāṇia) or पाणिअइं (pāṇiaïṃ) or पाणिआइं (pāṇiāiṃ) |
| Instrumental | पाणिएं (pāṇieṃ) or पाणिएणं (pāṇieṇaṃ) or पाणिएण (pāṇieṇa) | पाणिअ (pāṇia) or पाणिएहिं (pāṇiehiṃ) |
| Dative | पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) | पाणिअहं (pāṇiahaṃ) |
| Ablative | पाणिअहे (pāṇiahe) or पाणिअहु (pāṇiahu) | पाणिअहुं (pāṇiahuṃ) |
| Genitive | पाणिअहो (pāṇiaho) or पाणिअसु (pāṇiasu) or पाणिअस्सु (pāṇiassu) | पाणिअहं (pāṇiahaṃ) or पाणिआणं (pāṇiāṇaṃ) or पाणिआण (pāṇiāṇa) |
| Locative | पाणिइ (pāṇii) or पाणिए (pāṇie) | पाणिअहिं (pāṇiahiṃ) |
| Vocative | पाणिअ (pāṇia) | पाणिअहो (pāṇiaho) |
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Kantilal Vyas (1982) Apabhraṁśa of Hemacandra (Prakrit text series)[1], Prakrit Text Society, →LCCN, page 22
- ^ Harivallabh Bhayani, Dr. Pritam Singhvi (1999) “पाणिउ”, in आनंदतिलक-कृत आणंदा [ānaṃdatilaka-kṛta āṇaṃdā][2], Ahmedabad: Pārśva Internation Educational and Research Foundation, page 14
- ^ Harivallabh Bhayani, Dr. Pritam Singhvi (1999) आनंदतिलक-कृत आणंदा [ānaṃdatilaka-kṛta āṇaṃdā][3], Ahmedabad: Pārśva Internation Educational and Research Foundation, page 15
Categories:
- Apabhramsa terms derived from Sanskrit
- Apabhramsa terms derived from the Sanskrit root पा
- Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-European
- Apabhramsa terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-
- Apabhramsa terms inherited from Sanskrit
- Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Apabhramsa terms derived from Prakrit
- Apabhramsa terms inherited from Prakrit
- Apabhramsa lemmas
- Apabhramsa nouns
- Apabhramsa nouns in Devanagari script
- Apabhramsa masculine nouns
- Apabhramsa neuter nouns
- Apabhramsa nouns with multiple genders
- Apabhramsa terms with quotations
- inc-apa:Water