सर्दी

See also: सरद

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian سردی (sardī), analyzable as सर्द (sard) +‎ -ई (-ī). Compare Bengali সর্দি (śordi), Gujarati શરદી (śardī), Marathi सर्दी (sardī), Punjabi ਪਾਲਾ (pālā).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /səɾ.d̪iː/, [sɐɾ.d̪iː]

Noun

सर्दी • (sardī) f (Urdu spelling سردی)

1. winter, the cold season

   Synonyms: जाड़ा (jāṛā), शीतकाल (śītkāl)

2. (uncommon) the common cold

   Synonym: ज़ुकाम (zukām)

Declension

Declension of सर्दी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	सर्दी sardī	सर्दियाँ sardiyā̃
oblique	सर्दी sardī	सर्दियों sardiyõ
vocative	सर्दी sardī	सर्दियो sardiyo

See also

Seasons in Hindi · ऋतु (ŕtu) (layout · text) · category
वसन्त (vasant, “spring”) बसन्त (basant, “spring”) बहार (bahār, “spring”)	ग्रीष्म (grīṣma, “summer”) गर्मी (garmī, “summer”) घर्म (gharm, “summer”)	शरत् (śarat, “fall; autumn”) शरद् (śarad, “fall; autumn”) पतझड़ (patjhaṛ, “fall; autumn”)	शीत (śīt, “winter”) सर्दी (sardī, “winter”) शिशिर (śiśir, “winter”)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “सर्दी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884), “सर्दी”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• Bahri, Hardev (1989), “सर्दी”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian سردی (sardī). Compare Gujarati શરદી (śardī), Punjabi ਸਰਦੀ (sardī) / سردی (sardī).

Pronunciation

• IPA^(key): /səɾ.d̪i/, [səɾ.d̪iː]

Noun

सर्दी • (sardī) f

1. (pathology) common cold

Declension

Declension of सर्दी (fem ī-stem)
direct singular	सर्दी sardī
direct plural	सर्द्या sardyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	सर्दी sardī		सर्द्या sardyā
oblique सामान्यरूप	सर्दी sardī		सर्द्यां- sardyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	सर्दीला sardīlā		सर्द्यांना sardyānnā
ergative	सर्दीने, सर्दीनं sardīne, sardīna		सर्द्यांनी sardyānnī
instrumental	सर्दीशी sardīśī		सर्द्यांशी sardyānśī
locative सप्तमी	सर्दीत sardīt		सर्द्यांत sardyāt
vocative संबोधन	सर्दी sardī		सर्द्यांनो sardyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of सर्दी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	सर्दीचा sardīċā	सर्दीचे sardīċe	सर्दीची sardīcī	सर्दीच्या sardīcā	सर्दीचे, सर्दीचं sardīċe, sardīċa	सर्दीची sardīcī	सर्दीच्या sardīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	सर्द्यांचा sardyānċā	सर्द्यांचे sardyānċe	सर्द्यांची sardyāñcī	सर्द्यांच्या sardyāncā	सर्द्यांचे, सर्द्यांचं sardyānċe, sardyānċa	सर्द्यांची sardyāñcī	सर्द्यांच्या sardyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

• खोकला (khoklā)
• ताप (tāp)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “सर्दी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “सरदी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “सरद”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)