কাছ

See also: কাচ

Assamese

দুৰা কাছ

dura kaso

An Assam roofed turtle.

Etymology

From Sanskrit কচ্ছপ (kacchapa).

Noun

কাছ • (kaso)

1. turtle
2. tortoise

Declension

Inflection of কাছ

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	কাছ kaso		কাছটো kasotü		কাছকেইটা kasokeita		কাছবোৰ kasobür		কাছবিলাক kasobilak		কাছসমূহ kasoxomuh
ergative	কাছই kasoi		কাছটোৱে kasotüe		কাছকেইটাই kasokeitai		কাছবোৰে kasobüre		কাছবিলাকে kasobilake		কাছসমূহে kasoxomuhe
accusative	কাছক kasok		কাছটোক kasotük		কাছকেইটাক kasokeitak		কাছবোৰক kasobürok		কাছবিলাকক kasobilakok		কাছসমূহক kasoxomuhok
genitive	কাছৰ kasor		কাছটোৰ kasotür		কাছকেইটাৰ kasokeitar		কাছবোৰৰ kasobüror		কাছবিলাকৰ kasobilakor		কাছসমূহৰ kasoxomuhor
dative	কাছলৈ kasoloi		কাছটোলৈ kasotüloi		কাছকেইটালৈ kasokeitaloi		কাছবোৰলৈ kasobüroloi		কাছবিলাকলৈ kasobilakoloi		কাছসমূহলৈ kasoxomuholoi
terminative	কাছলৈকে kasoloike		কাছটোলৈকে kasotüloike		কাছকেইটালৈকে kasokeitaloike		কাছবোৰলৈকে kasobüroloike		কাছবিলাকলৈকে kasobilakoloike		কাছসমূহলৈকে kasoxomuholoike
instrumental	কাছৰে kasore		কাছটোৰে kasotüre		কাছকেইটাৰে kasokeitare		কাছবোৰেৰে kasobürere		কাছবিলাকেৰে kasobilakere		কাছসমূহেৰে kasoxomuhere
locative	কাছত kasot		কাছটোত kasotüt		কাছকেইটাত kasokeitat		কাছবোৰত kasobürot		কাছবিলাকত kasobilakot		কাছসমূহত kasoxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

---

Bengali

Noun

কাছ • (kach)

1. proximity
2. vicinity
3. neighbourhood
4. reach

Declension

Inflection of কাছ
nominative	কাছ kach
objective	কাছ / কাছকে kach (semantically general or indefinite) / kachke (semantically definite)
genitive	কাছের kacher
locative	কাছে kache
	Indefinite forms
nominative	কাছ kach
objective	কাছ / কাছকে kach (semantically general or indefinite) / kachke (semantically definite)
genitive	কাছের kacher
locative	কাছে kache
	Definite forms
	singular		plural
nominative	কাছটা , কাছটি kachṭa (colloquial), kachṭi (formal)		কাছগুলা, কাছগুলো kachgula (colloquial), kachgulo (formal)
objective	কাছটা, কাছটি kachṭa (colloquial), kachṭi (formal)		কাছগুলা, কাছগুলো kachgula (colloquial), kachgulo (formal)
genitive	কাছটার, কাছটির kachṭar (colloquial), kachṭir (formal)		কাছগুলার, কাছগুলোর kachgular (colloquial), kachgulor (formal)
locative	কাছটাতে / কাছটায়, কাছটিতে kachṭate / kachṭay (colloquial), kachṭite (formal)		কাছগুলাতে / কাছগুলায়, কাছগুলোতে kachgulate / kachgulay (colloquial), kachgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).