তিল
Jump to navigation
Jump to search
Assamese
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Determiner
[edit]তিল • (til)
- Very small quantity.
- Synonym: অলপমান (olopman)
Noun
[edit]তিল • (til)
Declension
[edit]Inflection of তিল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | তিল til |
তিলটো tiltü |
তিলকেইটা tilkeita |
তিলবোৰ tilbür |
তিলবিলাক tilbilak | ||||
ergative | তিলে tile |
তিলটোৱে tiltüe |
তিলকেইটাই tilkeitai |
তিলবোৰে tilbüre |
তিলবিলাকে tilbilake | ||||
accusative | তিলক tilok |
তিলটোক tiltük |
তিলকেইটাক tilkeitak |
তিলবোৰক tilbürok |
তিলবিলাকক tilbilakok | ||||
genitive | তিলৰ tilor |
তিলটোৰ tiltür |
তিলকেইটাৰ tilkeitar |
তিলবোৰৰ tilbüror |
তিলবিলাকৰ tilbilakor | ||||
dative | তিললৈ tiloloi |
তিলটোলৈ tiltüloi |
তিলকেইটালৈ tilkeitaloi |
তিলবোৰলৈ tilbüroloi |
তিলবিলাকলৈ tilbilakoloi | ||||
terminative | তিললৈকে tiloloike |
তিলটোলৈকে tiltüloike |
তিলকেইটালৈকে tilkeitaloike |
তিলবোৰলৈকে tilbüroloike |
তিলবিলাকলৈকে tilbilakoloike | ||||
instrumental | তিলেৰে tilere |
তিলটোৰে tiltüre |
তিলকেইটাৰে tilkeitare |
তিলবোৰেৰে tilbürere |
তিলবিলাকেৰে tilbilakere | ||||
locative | তিলত tilot |
তিলটোত tiltüt |
তিলকেইটাত tilkeitat |
তিলবোৰত tilbürot |
তিলবিলাকত tilbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
(uncountable):
Inflection of তিল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
informal | formal | ||||||||
absolutive | তিল til |
তিলখিনি tilkhini |
তিলবোৰ tilbür |
তিলবিলাক tilbilak |
তিলসমূহ tilxomuh | ||||
ergative | তিলে tile |
তিলখিনিয়ে tilkhinie |
তিলবোৰে tilbüre |
তিলবিলাকে tilbilake |
তিলসমূহে tilxomuhe | ||||
accusative | তিলক tilok |
তিলখিনিক tilkhinik |
তিলবোৰক tilbürok |
তিলবিলাকক tilbilakok |
তিলসমূহক tilxomuhok | ||||
genitive | তিলৰ tilor |
তিলখিনিৰ tilkhinir |
তিলবোৰৰ tilbüror |
তিলবিলাকৰ tilbilakor |
তিলসমূহৰ tilxomuhor | ||||
dative | তিললৈ tiloloi |
তিলখিনিলৈ tilkhiniloi |
তিলবোৰলৈ tilbüroloi |
তিলবিলাকলৈ tilbilakoloi |
তিলসমূহলৈ tilxomuholoi | ||||
instrumental | তিলেৰে tilere |
তিলখিনিৰে tilkhinire |
তিলবোৰেৰে tilbürere |
তিলবিলাকেৰে tilbilakere |
তিলসমূহেৰে tilxomuhere | ||||
locative | তিলত tilot |
তিলখিনিত tilkhinit |
তিলবোৰত tilbürot |
তিলবিলাকত tilbilakot |
তিলসমূহত tilxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Bengali
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Sesame_Plants_by_Ramesh_Kunnappully_20210807_115754.jpg/220px-Sesame_Plants_by_Ramesh_Kunnappully_20210807_115754.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Toasted_sesame_seeds_4.jpg/220px-Toasted_sesame_seeds_4.jpg)
Alternative forms
[edit]- তিলা (tila)
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit तिल (tila), from Munda. Cognate with Assamese তিল (til), Sylheti ꠔꠤꠟ (til), Odia ତିଳ (tiḷa), Hindi तिल (til), Punjabi ਤਿਲ਼ (tiḷ), Sinhalese තල (tala).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]তিল • (til)
Declension
[edit]Inflection of তিল | |||
nominative | তিল til | ||
---|---|---|---|
objective | তিল / তিলকে til (semantically general or indefinite) / tilke (semantically definite) | ||
genitive | তিলের tiler | ||
locative | তিলে tile | ||
Indefinite forms | |||
nominative | তিল til | ||
objective | তিল / তিলকে til (semantically general or indefinite) / tilke (semantically definite) | ||
genitive | তিলের tiler | ||
locative | তিলে tile | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | তিলটা , তিলটি tilṭa (colloquial), tilṭi (formal) |
তিলগুলা, তিলগুলো tilgula (colloquial), tilgulo (formal) | |
objective | তিলটা, তিলটি tilṭa (colloquial), tilṭi (formal) |
তিলগুলা, তিলগুলো tilgula (colloquial), tilgulo (formal) | |
genitive | তিলটার, তিলটির tilṭar (colloquial), tilṭir (formal) |
তিলগুলার, তিলগুলোর tilgular (colloquial), tilgulor (formal) | |
locative | তিলটাতে / তিলটায়, তিলটিতে tilṭate / tilṭay (colloquial), tilṭite (formal) |
তিলগুলাতে / তিলগুলায়, তিলগুলোতে tilgulate / tilgulay (colloquial), tilgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
[edit]References
[edit]- Biswas, Sailendra (2000) “তিল”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Early Assamese
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]তিল (tilo)
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]তিল n
- Bengali script form of tila (“sesame”)
Declension
[edit]Declension table of "তিল" (neuter)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | তিলং (tilaṃ) | তিলানি (tilāni) |
Accusative (second) | তিলং (tilaṃ) | তিলানি (tilāni) |
Instrumental (third) | তিলেন (tilena) | তিলেহি (tilehi) or তিলেভি (tilebhi) |
Dative (fourth) | তিলস্স (tilassa) or তিলায (tilāya) or তিলত্থং (tilatthaṃ) | তিলানং (tilānaṃ) |
Ablative (fifth) | তিলস্মা (tilasmā) or তিলম্হা (tilamhā) or তিলা (tilā) | তিলেহি (tilehi) or তিলেভি (tilebhi) |
Genitive (sixth) | তিলস্স (tilassa) | তিলানং (tilānaṃ) |
Locative (seventh) | তিলস্মিং (tilasmiṃ) or তিলম্হি (tilamhi) or তিলে (tile) | তিলেসু (tilesu) |
Vocative (calling) | তিল (tila) | তিলানি (tilāni) |
Categories:
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese lemmas
- Assamese determiners
- Assamese nouns
- Bengali terms inherited from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali terms derived from Munda languages
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Bengali lemmas
- Bengali nouns
- Early Assamese terms derived from Sanskrit
- Early Assamese lemmas
- Early Assamese nouns
- Early Assamese terms with usage examples
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Bengali script
- Pali neuter nouns