পাহারা
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit प्रहर (prahara). Cognate with Gujarati પહેરો (pahero), Hindustani پَہْرا (pahrā) / पहरा (pahrā), and Nepali पहरा (paharā).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]পাহারা • (pahara)
Declension
[edit]| Inflection of পাহারা | |||
| nominative | পাহারা pahara | ||
|---|---|---|---|
| objective | পাহারাকে paharake | ||
| genitive | পাহারার paharar | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পাহারা pahara | ||
| objective | পাহারাকে paharake | ||
| genitive | পাহারার paharar | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পাহারাটা, পাহারাটি paharaṭa (colloquial), paharaṭi (formal) |
পাহারারা paharara | |
| objective | পাহারাটাকে, পাহারাটিকে paharaṭake (colloquial), paharaṭike (formal) |
পাহারাদের(কে) paharader(ke) | |
| genitive | পাহারাটার, পাহারাটির paharaṭar (colloquial), paharaṭir (formal) |
পাহারাদের paharader | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- পাহারাওয়ালা (paharaōẇala)
- পাহারাওলা (paharaōla)
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পাহারা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prahara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 499