বল
Jump to navigation
Jump to search
See also: ব’ল
Assamese
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Sanskrit বল (bála).
Noun
[edit]বল • (bol)
Etymology 2
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Basketball.jpeg/220px-Basketball.jpeg)
বল
- bol
- A ball
Noun
[edit]বল • (bol)
Declension
[edit]Inflection of বল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | বল bol |
বলটো boltü |
বলকেইটা bolkeita |
বলবোৰ bolbür |
বলবিলাক bolbilak | ||||
ergative | বলে bole |
বলটোৱে boltüe |
বলকেইটাই bolkeitai |
বলবোৰে bolbüre |
বলবিলাকে bolbilake | ||||
accusative | বলক bolok |
বলটোক boltük |
বলকেইটাক bolkeitak |
বলবোৰক bolbürok |
বলবিলাকক bolbilakok | ||||
genitive | বলৰ bolor |
বলটোৰ boltür |
বলকেইটাৰ bolkeitar |
বলবোৰৰ bolbüror |
বলবিলাকৰ bolbilakor | ||||
dative | বললৈ bololoi |
বলটোলৈ boltüloi |
বলকেইটালৈ bolkeitaloi |
বলবোৰলৈ bolbüroloi |
বলবিলাকলৈ bolbilakoloi | ||||
terminative | বললৈকে bololoike |
বলটোলৈকে boltüloike |
বলকেইটালৈকে bolkeitaloike |
বলবোৰলৈকে bolbüroloike |
বলবিলাকলৈকে bolbilakoloike | ||||
instrumental | বলেৰে bolere |
বলটোৰে boltüre |
বলকেইটাৰে bolkeitare |
বলবোৰেৰে bolbürere |
বলবিলাকেৰে bolbilakere | ||||
locative | বলত bolot |
বলটোত boltüt |
বলকেইটাত bolkeitat |
বলবোৰত bolbürot |
বলবিলাকত bolbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Bengali
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Sanskrit বল (bala). Cognate with Assamese বল (bol), Odia ବଲ (bala), Hindi बल (bal).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]বল • (bol)
Declension
[edit]Inflection of বল | |||
nominative | বল bol | ||
---|---|---|---|
objective | বল / বলকে bol (semantically general or indefinite) / bolke (semantically definite) | ||
genitive | বলের boler | ||
locative | বলে bole | ||
Indefinite forms | |||
nominative | বল bol | ||
objective | বল / বলকে bol (semantically general or indefinite) / bolke (semantically definite) | ||
genitive | বলের boler | ||
locative | বলে bole | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | বলটা , বলটি bolṭa (colloquial), bolṭi (formal) |
বলগুলা, বলগুলো bolgula (colloquial), bolgulo (formal) | |
objective | বলটা, বলটি bolṭa (colloquial), bolṭi (formal) |
বলগুলা, বলগুলো bolgula (colloquial), bolgulo (formal) | |
genitive | বলটার, বলটির bolṭar (colloquial), bolṭir (formal) |
বলগুলার, বলগুলোর bolgular (colloquial), bolgulor (formal) | |
locative | বলটাতে / বলটায়, বলটিতে bolṭate / bolṭay (colloquial), bolṭite (formal) |
বলগুলাতে / বলগুলায়, বলগুলোতে bolgulate / bolgulay (colloquial), bolgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
[edit]- বলকর (bolokor)
- বলকারক (bolkarok)
- বলক্ষয় (bolokkhoẏ)
- বলক্ষয়কর (bolokkhoẏokor)
- বলগর্ব (bologorbo)
- বলত্রিভুজ (bolotribhuj)
- বলদর্প (boldorpo)
- বলদায়ক (boldaẏok)
- বলদৃপ্ত (bolodripto)
- বলপূর্বক (bolpurbok)
- বলপ্রদ (boloprod)
- বলপ্রয়োগ (boloproẏōg)
- বলপ্রয়োগে (boloproẏōge)
- বলবতী (bolboti)
- বলবত্তর (bolbottor)
- বলবত্তা (bolbotta)
- বলবন্ত (bolbonto)
- বলবর্ধক (bolbordhok)
- বলবর্ধন (bolbordhon)
- বলবান (bolban)
- বলবিদ্যা (bolbidda)
- বলবিন্যাস (bolbinnaś)
- বলবৎ (bolbot)
- বলভরসা (bolobhrośa)
- বলশালিতা (bolśalita)
- বলশালিনী (bolśalini)
- বলশূন্য (bolośunno)
- বলশ্রেণি (bolosreni)
- বলসামান্তরিক (bolśamantorik)
- বলসাম্য (bolośammo)
- বলস্থিতি (bolosthiti)
- বলহীন (bolohin)
- বলহীনা (bolhina)
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]বল • (bol)
Declension
[edit]Inflection of বল | |||
nominative | বল bol | ||
---|---|---|---|
objective | বল / বলকে bol (semantically general or indefinite) / bolke (semantically definite) | ||
genitive | বলের boler | ||
locative | বলে bole | ||
Indefinite forms | |||
nominative | বল bol | ||
objective | বল / বলকে bol (semantically general or indefinite) / bolke (semantically definite) | ||
genitive | বলের boler | ||
locative | বলে bole | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | বলটা , বলটি bolṭa (colloquial), bolṭi (formal) |
বলগুলা, বলগুলো bolgula (colloquial), bolgulo (formal) | |
objective | বলটা, বলটি bolṭa (colloquial), bolṭi (formal) |
বলগুলা, বলগুলো bolgula (colloquial), bolgulo (formal) | |
genitive | বলটার, বলটির bolṭar (colloquial), bolṭir (formal) |
বলগুলার, বলগুলোর bolgular (colloquial), bolgulor (formal) | |
locative | বলটাতে / বলটায়, বলটিতে bolṭate / bolṭay (colloquial), bolṭite (formal) |
বলগুলাতে / বলগুলায়, বলগুলোতে bolgulate / bolgulay (colloquial), bolgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
[edit]- বলখেলা (bolkhela)
- বলবেয়ারিং (bolbeẏariṅ)
Etymology 3
[edit]Verb
[edit]বল • (bol)
- imperative second-person very familiar of বলা (bola, “to say”)
Etymology 4
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]বল • (bôlo)
- simple present second-person familiar of বলা (bola, “to say”)
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বল”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
- Accessible Dictionary, Bengali-English, বল, Government of Bangladesh
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]বল n
- Bengali script form of bala (“strength”)
Declension
[edit]Declension table of "বল" (neuter)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | বলং (balaṃ) | বলানি (balāni) |
Accusative (second) | বলং (balaṃ) | বলানি (balāni) |
Instrumental (third) | বলেন (balena) | বলেহি (balehi) or বলেভি (balebhi) |
Dative (fourth) | বলস্স (balassa) or বলায (balāya) or বলত্থং (balatthaṃ) | বলানং (balānaṃ) |
Ablative (fifth) | বলস্মা (balasmā) or বলম্হা (balamhā) or বলা (balā) | বলেহি (balehi) or বলেভি (balebhi) |
Genitive (sixth) | বলস্স (balassa) | বলানং (balānaṃ) |
Locative (seventh) | বলস্মিং (balasmiṃ) or বলম্হি (balamhi) or বলে (bale) | বলেসু (balesu) |
Vocative (calling) | বল (bala) | বলানি (balāni) |
Categories:
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese terms inherited from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese lemmas
- Assamese nouns
- Assamese terms with usage examples
- Assamese terms borrowed from English
- Assamese terms derived from English
- Bengali terms inherited from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Bengali lemmas
- Bengali nouns
- bn:Chess
- Bengali terms borrowed from English
- Bengali terms derived from English
- bn:Dance
- Bengali non-lemma forms
- Bengali verb forms
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Bengali script
- Pali neuter nouns