বাগিচা

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča), diminutive of باغ (bāğ). Compare Hindi बग़ीचा (baġīcā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.ɡi.sa/

Noun

বাগিচা • (bagisa)

1. garden, orchard

   Synonyms: বাৰী (bari), ফুলনি (phuloni), বাগান (bagan)

Declension

Inflection of বাগিচা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	বাগিচা bagisa		বাগিচাখন bagisakhon		বাগিচাকেইখন bagisakeikhon		বাগিচাবোৰ bagisabür		বাগিচাবিলাক bagisabilak
ergative	বাগিচাই bagisai		বাগিচাখনে bagisakhone		বাগিচাকেইখনে bagisakeikhone		বাগিচাবোৰে bagisabüre		বাগিচাবিলাকে bagisabilake
accusative	বাগিচাক bagisak		বাগিচাখনক bagisakhonok		বাগিচাকেইখনক bagisakeikhonok		বাগিচাবোৰক bagisabürok		বাগিচাবিলাকক bagisabilakok
genitive	বাগিচাৰ bagisar		বাগিচাখনৰ bagisakhonor		বাগিচাকেইখনৰ bagisakeikhonor		বাগিচাবোৰৰ bagisabüror		বাগিচাবিলাকৰ bagisabilakor
dative	বাগিচালৈ bagisaloi		বাগিচাখনলৈ bagisakhonoloi		বাগিচাকেইখনলৈ bagisakeikhonoloi		বাগিচাবোৰলৈ bagisabüroloi		বাগিচাবিলাকলৈ bagisabilakoloi
terminative	বাগিচালৈকে bagisaloike		বাগিচাখনলৈকে bagisakhonoloike		বাগিচাকেইখনলৈকে bagisakeikhonoloike		বাগিচাবোৰলৈকে bagisabüroloike		বাগিচাবিলাকলৈকে bagisabilakoloike
instrumental	বাগিচাৰে bagisare		বাগিচাখনেৰে bagisakhonere		বাগিচাকেইখনেৰে bagisakeikhonere		বাগিচাবোৰেৰে bagisabürere		বাগিচাবিলাকেৰে bagisabilakere
locative	বাগিচাত bagisat		বাগিচাখনত bagisakhonot		বাগিচাকেইখনত bagisakeikhonot		বাগিচাবোৰত bagisabürot		বাগিচাবিলাকত bagisabilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča), diminutive of باغ (bāğ). Cognate with Hindi बग़ीचा (baġīcā), Punjabi ਬਾਗੀਚਾ (bāgīcā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /baɡitʃa/, [ˈbaɡitʃaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /baɡitɕa/, [ˈbaɡitɕaˑ]

  Audio

  (file)

Noun

বাগিচা • (bagica)

1. garden

   Synonyms: বাগান (bagan), বাগ (bag)

   1. small or front garden

      বাগবাগিচা

      bagbagica

      large and small gardens