ৰঙোৱা

Assamese

Alternative forms

• ৰঙা কৰা (roṅa kora)

Etymology

Assamese verb set
ৰঙা হোৱা (roṅa hüa)
ৰঙোৱা (roṅüa)

From ৰঙা (roṅa, “red”) or ৰাং (raṅ, “red”) and -ওৱা (-üa, “verbal suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɹɔ.ŋʊa/

Adjective

ৰঙোৱা • (roṅüa)

1. reddened

Verb

ৰঙোৱা • (roṅüa) (transitive)

1. to redden

Conjugation

impersonal forms of ৰঙোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ৰঙা roṅa	নৰঙা noroṅa
Gerund, Past participle, Agentive		ৰঙোৱা roṅüa	নৰঙোৱা noroṅüa
Conjugative		ৰঙাই, ৰঙা roṅai, roṅa	নৰঙাই, নৰঙা noroṅai, noroṅa
Infinitive		ৰঙাব roṅabo	নৰঙাব noroṅabo
Genitive infinitive		ৰঙাবৰ roṅabor	নৰঙাবৰ noroṅabor
Goal		ৰঙাবলৈ roṅaboloi	নৰঙাবলৈ noroṅaboloi
Terminative		ৰঙাবলৈকে roṅaboloike	নৰঙাবলৈকে noroṅaboloike
Future passive participle		ৰঙাব লগা / ৰঙাব লগীয়া roṅabo loga / roṅabo logia	নৰঙাব লগা / নৰঙাব লগীয়া noroṅabo loga / noroṅabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	ৰঙাওঁতা roṅaü̃ta	নৰঙাওঁতা noroṅaü̃ta
	♀	ৰঙাৱঁতী roṅaõti	নৰঙাৱঁতী noroṅaõti
Contingent		ৰঙাওঁতে roṅaü͂te	নৰঙাওঁতে noroṅaü͂te
Progressive participle		ৰঙাওঁতে ৰঙাওঁতে roṅaü͂te roṅaü͂te	নৰঙাওঁতে নৰঙাওঁতে noroṅaü͂te noroṅaü͂te
Reason		ৰঙোৱাত roṅüat	নৰঙোৱাত noroṅüat
Past conditional		ৰঙালত roṅalot	নৰঙালত noroṅalot
Future conditional		ৰঙালে roṅale	নৰঙালে noroṅale
Perfect participle		ৰঙাই roṅai	নৰঙাই noroṅai
Habitual participle		ৰঙাই ৰঙাই roṅai roṅai	নৰঙাই নৰঙাই noroṅai noroṅai

Conjugation forms of ৰঙোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ৰঙাওঁ roṅaü͂	ৰঙাৱ roṅao	ৰঙোৱা roṅüa	ৰঙায় roṅay
	-	নৰঙাওঁ noroṅaü͂	নৰঙাৱ noroṅao	নৰঙোৱা noroṅüa	নৰঙায় noroṅay
Imperfective	+	ৰঙাইছোঁ roṅaisü͂	ৰঙাইছ roṅaiso	ৰঙাইছা roṅaisa	ৰঙাইছে roṅaise
	-	Imperfective
		ৰঙোৱা নাই roṅüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নৰঙাইছোঁ noroṅaisü͂	নৰঙাইছ noroṅaiso	[[{নৰঙাইছা]] noroṅaisa	নৰঙাইছে noroṅaise
Continuous	+	ৰঙাই আছোঁ roṅai asü͂	ৰঙাই আছ roṅai aso	ৰঙাই আছা roṅai asa	ৰঙাই আছে roṅai ase
	-	ৰঙাই থকা নাই roṅai thoka nai
Past
Simple	+	ৰঙালোঁ roṅalü͂	ৰঙালি roṅali	ৰঙালা roṅala	ৰঙালে roṅale
	-	নৰঙালোঁ noroṅalü͂	নৰঙালি noroṅali	নৰঙালা noroṅala	নৰঙালে noroṅale
Imperfective	+	ৰঙাইছিলোঁ roṅaisilü͂	ৰঙাইছিলি roṅaisili	ৰঙাইছিলা roṅaisila	ৰঙাইছিলে roṅaisile
	-	Imperfective
		ৰঙোৱা নাছিলোঁ roṅüa nasilü͂	ৰঙোৱা নাছিলি roṅüa nasili	ৰঙোৱা নাছিলা roṅüa nasila	ৰঙোৱা নাছিলে roṅüa nasile
		Habitual
		নৰঙাইছিলোঁ noroṅaisilü͂	নৰঙাইছিলি noroṅaisili	নৰঙাইছিলা noroṅaisila	নৰঙাইছিলে noroṅaisile
Continuous	+	ৰঙাই আছিলোঁ roṅai asilü͂	ৰঙাই আছিলি roṅai asili	ৰঙাই আছিলা roṅai asila	ৰঙাই আছিলে roṅai asile
	-	ৰঙাই থকা নাছিলোঁ roṅai thoka nasilü͂	ৰঙাই থকা নাছিলি roṅai thoka nasili	ৰঙাই থকা নাছিলা roṅai thoka nasila	ৰঙাই থকা নাছিলে roṅai thoka nasile
Future
Indicative	+	ৰঙাম roṅam	ৰঙাবি roṅabi	ৰঙাবা roṅaba	ৰঙাব roṅabo
	-	Indicative
		নৰঙাওঁ noroṅaü͂	নৰঙাৱ noroṅao	নৰঙোৱা noroṅüa	নৰঙায় noroṅay
		"Perhaps"
		নৰঙাম noroṅam	নৰঙাবি noroṅabi	নৰঙাবা noroṅaba	নৰঙাব noroṅabo
Continuous	+	ৰঙাই থাকিম roṅai thakim	ৰঙাই থাকিবি roṅai thakibi	ৰঙাই থাকিবা roṅai thakiba	ৰঙাই থাকিব roṅai thakibo
	-
		Indicative
		ৰঙাই নাথাকোঁ roṅai nathakü̃	ৰঙাই নাথাক roṅai nathako	ৰঙাই নাথাকা roṅai nathaka	ৰঙাই নাথাকে roṅai nathake
		"Perhaps"
		ৰঙাই নাথাকিম roṅai nathakim	ৰঙাই নাথাকিবি roṅai nathakibi	ৰঙাই নাথাকিবা roṅai nathakiba	ৰঙাই নাথাকিব roṅai nathakibo
Others
Imperative	+	ৰঙাওঁ roṅaü͂	ৰঙা roṅa	ৰঙোৱা roṅüa	ৰঙাওক roṅaük
	-	—	নৰঙাবি noroṅabi	নৰঙাবা noroṅaba	নৰঙাব noroṅabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.