ਸੇਕਣਾ

Punjabi

Punjabi verb set
ਸਿਕਣਾ (sikṇā)
ਸੇਕਣਾ (sekṇā)
ਸਿਕਾਉਣਾ (sikāuṇā)
ਸਿਕਵਾਉਣਾ (sikvāuṇā)

Etymology

Etymology tree

Sanskrit श्र॒पय॑ति (śrapáyati)?

Sanskrit स्वेदयति (svedayati)?

Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*sĕkkaï)

Punjabi ਸੇਕਣਾ

Inherited from Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*sĕkkaï), possibly from Sanskrit श्र॒पय॑ति (śrapáyati), or possibly from Sanskrit स्वेदयति (svedayati). Cognate with Hindi सेंकना (sẽknā).

Verb

ਸੇਕਣਾ • (sekṇā)

1. (intransitive) to bask, enjoy warmth

   ਧੁੱਪ ਸੇਕਣੀ ― dhuppa sekṇī ― to bask in the sun

2. (transitive) to heat, warm up
3. (transitive, figurative) to thrash, beat

Conjugation

Participles of ਸੇਕਣਾ (sekṇā)

Stem		ਸੇਕ sek
Gerund
		Active		Passive
Direct case	Eastern Central	ਸੇਕਣਾ sekṇā		ਸੇਕੀਜਣਾ, ਸੇਕੀਵਣਾ, ਸੇਕੀਣਾ sekījṇā, sekīvṇā, sekīṇā
	Western	ਸੇਕਣ sekaṇ		ਸੇਕੀਜਣ, ਸੇਕੀਵਣ, ਸੇਕੀਣ sekījaṇ, sekīvaṇ, sekīṇ
Oblique case
Ablative case		ਸੇਕਣੋਂ sekṇõ		ਸੇਕੀਜਣੋਂ, ਸੇਕੀਵਣੋਂ, ਸੇਕੀਣੋਂ sekījṇõ, sekīvṇõ, sekīṇõ
Adverbials
Conjunctive		ਸੇਕ, ਸੇਕ ਕੇ sek, sek ke
Imperfective		ਸੇਕਦਿਆਂ sekdiā̃
Perfective		ਸੇਕਿਆਂ sekiā̃
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive Prospective		ਸੇਕਣਾ sekṇā	ਸੇਕਣੇ sekṇe	ਸੇਕਣੀ sekṇī	ਸੇਕਣੀਆਂ sekṇīā̃
Imperfective	Active	ਸੇਕਦਾ sekdā	ਸੇਕਦੇ sekde	ਸੇਕਦੀ sekdī	ਸੇਕਦੀਆਂ sekdīā̃
	Passive	ਸੇਕੀਦਾ sekīdā	ਸੇਕੀਦੇ sekīde	ਸੇਕੀਦੀ sekīdī	ਸੇਕੀਦੀਆਂ sekīdīā̃
Perfective		ਸੇਕਿਆ sekiā	ਸੇਕੇ seke	ਸੇਕੀ sekī	ਸੇਕੀਆਂ sekīā̃
Prospective Agentive		ਸੇਕਣ ਵਾਲ਼ਾ1 sekaṇ vāḷā1	ਸੇਕਣ ਵਾਲ਼ੇ1 sekaṇ vāḷe1	ਸੇਕਣ ਵਾਲ਼ੀ1 sekaṇ vāḷī1	ਸੇਕਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ1 sekaṇ vāḷīā̃1
Adjectival	Imperfective	ਸੇਕਦਾ ਹੋਇਆ sekdā hoiā	ਸੇਕਦੇ ਹੋਏ sekde hoē	ਸੇਕਦੀ ਹੋਈ sekdī hoī	ਸੇਕਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ sekdīā̃ hoīā̃
	Perfective	ਸੇਕਿਆ ਹੋਇਆ sekiā hoiā	ਸੇਕੇ ਹੋਏ seke hoē	ਸੇਕੀ ਹੋਈ sekī hoī	ਸੇਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ sekīā̃ hoīā̃
Impersonal passive (Western)		ਸੇਕੀਏ sekīē

¹The presence of the ਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect with ਲ (la).

Conjugation of ਸੇਕਣਾ (sekṇā)

Non-Aspectual
Mood	Tense	Gender	Singular			Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਹ
Indicative	PRS	m	ਸੇਕਦਾ sekdā			ਸੇਕਦੇ sekde
		f	ਸੇਕਦੀ sekdī			ਸੇਕਦੀਆਂ sekdīā̃
	PST	m	ਸੇਕਿਆ sekiā			ਸੇਕੇ seke
		f	ਸੇਕੀ sekī			ਸੇਕੀਆਂ sekīā̃
	FUT (Western)	m f	ਸੇਕਸਾਂ, ਸੇਕਸੂੰ1 seksā̃, seksū̃1	ਸੇਕਸੇਂ seksẽ	ਸੇਕਸੀ seksī	ਸੇਕਸਾਂ seksā̃	ਸੇਕਸੋ sekso	ਸੇਕਸਣ seksaṇ
	FUT (Eastern, Central)	m	ਸੇਕਾਂਗਾ, ਸੇਕੂੰਗਾ1 sekāṅgā, sekūṅgā1	ਸੇਕੇਂਗਾ sekeṅgā	ਸੇਕੇਗਾ sekegā	ਸੇਕਾਂਗੇ sekāṅge	ਸੇਕੋਗੇ sekoge	ਸੇਕਣਗੇ sekṇage
		f	ਸੇਕਾਂਗੀ, ਸੇਕੂੰਗੀ1 sekāṅgī, sekūṅgī1	ਸੇਕੇਂਗੀ sekeṅgī	ਸੇਕੇਗੀ sekegī	ਸੇਕਾਂਗੀਆਂ sekāṅgīā̃	ਸੇਕੋਗੀਆਂ sekogīā̃	ਸੇਕਣਗੀਆਂ sekṇagīā̃
Presumptive (Eastern, Central)	PRS PST FUT	m	ਸੇਕਾਂਗਾ3, ਸੇਕੂੰਗਾ1 sekāṅgā3, sekūṅgā1	ਸੇਕੇਂਗਾ3 sekeṅgā3	ਸੇਕੇਗਾ3 sekegā3	ਸੇਕਾਂਗੇ3 sekāṅge3	ਸੇਕੋਗੇ3 sekoge3	ਸੇਕਣਗੇ3 sekṇage3
		f	ਸੇਕਾਂਗੀ3, ਸੇਕੂੰਗੀ1 sekāṅgī3, sekūṅgī1	ਸੇਕੇਂਗੀ3 sekeṅgī3	ਸੇਕੇਗੀ3 sekegī3	ਸੇਕਾਂਗੀਆਂ3 sekāṅgīā̃3	ਸੇਕੋਗੀਆਂ3 sekogīā̃3	ਸੇਕਣਗੀਆਂ3 sekṇagīā̃3
Subjunctive	PRS FUT	m f	ਸੇਕਾਂ, ਸੇਕੂੰ1 sekā̃, sekū̃1	ਸੇਕੇਂ sekẽ	ਸੇਕੇ seke	ਸੇਕਾਂ sekā̃	ਸੇਕੋ seko	ਸੇਕਣ sekaṇ
Contrafactual	PST	m	ਸੇਕਦਾ sekdā			ਸੇਕਦੇ sekde
		f	ਸੇਕਦੀ sekdī			ਸੇਕਦੀਆਂ sekdīā̃
Imperative	PRS	m f		ਸੇਕ2 sek2			ਸੇਕੋ2 seko2
Jussive	PRS	m f		ਸੇਕੀਂ2 sekī̃2			ਸੇਕਿਓ2 sekio2
Aspectual
Imperfective	Inflection of imperfective participle ਸੇਕਦਾ (sekdā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Perfective	Inflection of perfective participle ਸੇਕਿਆ (sekiā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Progressive	(General) Inflection of imperfective participle ਸੇਕਦਾ (sekdā) + inflection of perfective participle ਪਿਆ (piā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā) (Eastern dialects) Stem ਸੇਕ (sek) + inflection of perfective participle ਰਿਹਾ (rihā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)

¹Dialectal.
²Imperative and jussive moods are purely non-aspectual and cannot be conjugated for aspect like other moods.
³Presumptive mood is colloquial in non-aspectual conjugation.

Further reading

• “ਸੇਕਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
• Singh, Bhai Maya (1895), “ਸੇਕਣਾ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.