ਸੌਣਾ

Punjabi

Etymology

Inherited from Sanskrit/Vedic Sanskrit स्वपति (svápati). The irregular perfective participle forms are from सुप्त (supta), past participle of the previous verb.

Verb

ਸੌਣਾ • (sauṇā) (Shahmukhi spelling سونا)

1. to sleep

Conjugation

Participles of ਸੌਣਾ (sauṇā)

Stem		ਸੌ sau
Gerund
		Active		Passive
Direct case	Eastern Central	ਸੌਣਾ sauṇā		ਸੌਈਜਣਾ, ਸੌਈਵਣਾ, ਸੌਈਣਾ sauījaṇā, sauīvaṇā, sauīṇā
	Western	ਸੌਣ sauṇ		ਸੌਈਜਣ, ਸੌਈਵਣ, ਸੌਈਣ sauījaṇ, sauīvaṇ, sauīṇa
Oblique case
Ablative case		ਸੌਣੋਂ sauṇõ		ਸੌਈਜਣੋਂ, ਸੌਈਵਣੋਂ, ਸੌਈਣੋਂ sauījaṇõ, sauīvaṇõ, sauīṇõ
Adverbials
Conjunctive		ਸੌ, ਸੌ ਕੇ sau, sau ke
Imperfective		ਸੌਂਦਿਆਂ saundiā̃
Perfective		ਸੁੱਤਿਆਂ suttiā̃
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive Prospective		ਸੌਣਾ sauṇā	ਸੌਣੇ sauṇe	ਸੌਣੀ sauṇī	ਸੌਣੀਆਂ sauṇīā̃
Imperfective	Active	ਸੌਂਦਾ saundā	ਸੌਂਦੇ saunde	ਸੌਂਦੀ saundī	ਸੌਂਦੀਆਂ saundīā̃
	Passive	ਸੌਈਦਾ sauīdā	ਸੌਈਦੇ sauīde	ਸੌਈਦੀ sauīdī	ਸੌਈਦੀਆਂ sauīdīā̃
Perfective		ਸੁੱਤਾ suttā	ਸੁੱਤੇ sutte	ਸੁੱਤੀ suttī	ਸੁੱਤੀਆਂ suttīā̃
Prospective Agentive		ਸੌਣ ਵਾਲ਼ਾ1 sauṇ vāḷā1	ਸੌਣ ਵਾਲ਼ੇ1 sauṇ vāḷe1	ਸੌਣ ਵਾਲ਼ੀ1 sauṇ vāḷī1	ਸੌਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ1 sauṇ vāḷīā̃1
Adjectival	Imperfective	ਸੌਂਦਾ ਹੋਇਆ saundā hoiā	ਸੌਂਦੇ ਹੋਏ saunde hoē	ਸੌਂਦੀ ਹੋਈ saundī hoī	ਸੌਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ saundīā̃ hoīā̃
	Perfective	ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ suttā hoiā	ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ sutte hoē	ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ suttī hoī	ਸੁੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ suttīā̃ hoīā̃
Impersonal passive (Western)		ਸੌਈਏ sauīē

¹The presence of the ਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect with ਲ (la).

Conjugation of ਸੌਣਾ (sauṇā)

Non-Aspectual
Mood	Tense	Gender	Singular			Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਹ
Indicative	PRS	m	ਸੌਂਦਾ saundā			ਸੌਂਦੇ saunde
		f	ਸੌਂਦੀ saundī			ਸੌਂਦੀਆਂ saundīā̃
	PST	m	ਸੁੱਤਾ suttā			ਸੁੱਤੇ sutte
		f	ਸੁੱਤੀ suttī			ਸੁੱਤੀਆਂ suttīā̃
	FUT (Western)	m f	ਸੌਸਾਂ, ਸੌਸੂੰ1 sausā̃, sausū̃1	ਸੌਸੇਂ sausẽ	ਸੌਸੀ sausī	ਸੌਸਾਂ sausā̃	ਸੌਸੋ sauso	ਸੌਸਣ sausaṇ
	FUT (Eastern, Central)	m	ਸੌਆਂਗਾ, ਸੌਊੰਗਾ1 sauāṅgā, sauūṅgā1	ਸੌਏਂਗਾ sauēṅgā	ਸੌਏਗਾ sauēgā	ਸੌਆਂਗੇ sauāṅge	ਸੌਓਗੇ sauoge	ਸੌਣਗੇ sauṇge
		f	ਸੌਆਂਗੀ, ਸੌਊੰਗੀ1 sauāṅgī, sauūṅgī1	ਸੌਏਂਗੀ sauēṅgī	ਸੌਏਗੀ sauēgī	ਸੌਆਂਗੀਆਂ sauāṅgīā̃	ਸੌਓਗੀਆਂ sauogīā̃	ਸੌਣਗੀਆਂ sauṇgīā̃
Presumptive (Eastern, Central)	PRS PST FUT	m	ਸੌਆਂਗਾ3, ਸੌਊੰਗਾ1 sauāṅgā3, sauūṅgā1	ਸੌਏਂਗਾ3 sauēṅgā3	ਸੌਏਗਾ3 sauēgā3	ਸੌਆਂਗੇ3 sauāṅge3	ਸੌਓਗੇ3 sauoge3	ਸੌਣਗੇ3 sauṇge3
		f	ਸੌਆਂਗੀ3, ਸੌਊੰਗੀ1 sauāṅgī3, sauūṅgī1	ਸੌਏਂਗੀ3 sauēṅgī3	ਸੌਏਗੀ3 sauēgī3	ਸੌਆਂਗੀਆਂ3 sauāṅgīā̃3	ਸੌਓਗੀਆਂ3 sauogīā̃3	ਸੌਣਗੀਆਂ3 sauṇgīā̃3
Subjunctive	PRS FUT	m f	ਸੌਆਂ, ਸੌਊੰ1 sauā̃, sauū̃1	ਸੌਏਂ sauē̃	ਸੌਏ sauē	ਸੌਆਂ sauā̃	ਸੌਓ sauo	ਸੌਣ sauṇ
Contrafactual	PST	m	ਸੌਂਦਾ saundā			ਸੌਂਦੇ saunde
		f	ਸੌਂਦੀ saundī			ਸੌਂਦੀਆਂ saundīā̃
Imperative	PRS	m f		ਸੌ2 sau2			ਸੌਓ2 sauo2
Jussive	PRS	m f		ਸੌਈਂ2 sauī̃2			ਸੌਇਓ2 sauio2
Aspectual
Imperfective	Inflection of imperfective participle ਸੌਂਦਾ (saundā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Perfective	Inflection of perfective participle ਸੁੱਤਾ (suttā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Progressive	(General) Inflection of imperfective participle ਸੌਂਦਾ (saundā) + inflection of perfective participle ਪਿਆ (piā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā) (Eastern dialects) Stem ਸੌ (sau) + inflection of perfective participle ਰਿਹਾ (rihā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)

¹Dialectal.
²Imperative and jussive moods are purely non-aspectual and cannot be conjugated for aspect like other moods.
³Presumptive mood is colloquial in non-aspectual conjugation.

References

• Singh, Bhai Maya (1895), “ਸੌਣਾ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.