Jump to content

எல்லாம்

From Wiktionary, the free dictionary

Tamil

[edit]
Tamil numbers (edit)
10

1
2  → [a], [b] 10  → 
    Cardinal: ஒன்று (oṉṟu), ஒண்ணு (oṇṇu), ஒன்னு (oṉṉu)
    Ordinal: முதல் (mutal), ஒன்றாவது (oṉṟāvatu), ஒன்றாம் (oṉṟām), முதலாவது (mutalāvatu), முதலாம் (mutalām)
    Adjectival: ஒரு (oru), ஏக (ēka)
    Multiplier: ஒற்றை (oṟṟai), ஒத்த (otta)
    Fractional: முழு (muḻu), மொத்தம் (mottam), எல்லாம் (ellām)


Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Dravidian *ellV (all), doublet of எல்லா (ellā) and எல்லார் (ellār). Cognate with Malayalam എല്ലാം (ellāṁ).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɛllaːm/
  • Audio:(file)
  • Audio (India):(file)

Determiner

[edit]

எல்லாம் (ellām)

  1. the whole, entire; throughout
    Synonyms: see Thesaurus:முழுவதும்
    உன்னைப் பற்றி தான் ஊரெல்லாம் பேச்சு.
    uṉṉaip paṟṟi tāṉ ūrellām pēccu.
    You are the talk of the (whole) town.
  2. and all, and stuff
    இவன் செடிகொடியெல்லாம் எப்போதுமே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்.
    ivaṉ ceṭikoṭiyellām eppōtumē pārttukkoṇṭirukkiṟāṉ.
    This guy is always looking at plants, vines and stuff.

Pronoun

[edit]

எல்லாம் (ellām)

  1. everything, all
    எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு முடிவு உண்டு.
    ellāvaṟṟukkum oru muṭivu uṇṭu.
    There's an end for everything.

Declension

[edit]
m-stem declension of எல்லாம் (ellām) (singular only)
singular plural
nominative எல்லாம்
ellām
-
vocative எல்லாமே
ellāmē
-
accusative எல்லாவற்றை
ellāvaṟṟai
-
dative எல்லாவற்றுக்கு
ellāvaṟṟukku
-
benefactive எல்லாவற்றுக்காக
ellāvaṟṟukkāka
-
genitive 1 எல்லாவற்றுடைய
ellāvaṟṟuṭaiya
-
genitive 2 எல்லாவற்றின்
ellāvaṟṟiṉ
-
locative 1 எல்லாவற்றில்
ellāvaṟṟil
-
locative 2 எல்லாவற்றிடம்
ellāvaṟṟiṭam
-
sociative 1 எல்லாவற்றோடு
ellāvaṟṟōṭu
-
sociative 2 எல்லாவற்றுடன்
ellāvaṟṟuṭaṉ
-
instrumental எல்லாவற்றால்
ellāvaṟṟāl
-
ablative எல்லாவற்றிலிருந்து
ellāvaṟṟiliruntu
-

NOTE: The oblique forms, derived from எல்லா (ellā) + -அற்று- (-aṟṟu-), are often suffixed with -உம் (-um).

References

[edit]
  • University of Madras (1924–1936), “எல்லாம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • David W. McAlpin (1981), “எல்லாம்”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page [1]

Further reading

[edit]