எல்லாம்
Appearance
Tamil
[edit]| 10 | ||||
| ௧ 1 |
2 → [a], [b] | 10 → | ||
|---|---|---|---|---|
| Cardinal: ஒன்று (oṉṟu), ஒண்ணு (oṇṇu), ஒன்னு (oṉṉu) Ordinal: முதல் (mutal), ஒன்றாவது (oṉṟāvatu), ஒன்றாம் (oṉṟām), முதலாவது (mutalāvatu), முதலாம் (mutalām) Adjectival: ஒரு (oru), ஏக (ēka) Multiplier: ஒற்றை (oṟṟai), ஒத்த (otta) Fractional: முழு (muḻu), மொத்தம் (mottam), எல்லாம் (ellām) | ||||
Alternative forms
[edit]- லாம் (lām) — Spoken Tamil, determiner, sense 2
Etymology
[edit]Inherited from Proto-Dravidian *ellV (“all”), doublet of எல்லா (ellā) and எல்லார் (ellār). Cognate with Malayalam എല്ലാം (ellāṁ).
Pronunciation
[edit]Determiner
[edit]எல்லாம் • (ellām)
- the whole, entire; throughout
- Synonyms: see Thesaurus:முழுவதும்
- உன்னைப் பற்றி தான் ஊரெல்லாம் பேச்சு.
- uṉṉaip paṟṟi tāṉ ūrellām pēccu.
- You are the talk of the (whole) town.
- and all, and stuff
- இவன் செடிகொடியெல்லாம் எப்போதுமே பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்.
- ivaṉ ceṭikoṭiyellām eppōtumē pārttukkoṇṭirukkiṟāṉ.
- This guy is always looking at plants, vines and stuff.
Pronoun
[edit]எல்லாம் • (ellām)
- everything, all
- எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு முடிவு உண்டு.
- ellāvaṟṟukkum oru muṭivu uṇṭu.
- There's an end for everything.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | எல்லாம் ellām |
- |
| vocative | எல்லாமே ellāmē |
- |
| accusative | எல்லாவற்றை ellāvaṟṟai |
- |
| dative | எல்லாவற்றுக்கு ellāvaṟṟukku |
- |
| benefactive | எல்லாவற்றுக்காக ellāvaṟṟukkāka |
- |
| genitive 1 | எல்லாவற்றுடைய ellāvaṟṟuṭaiya |
- |
| genitive 2 | எல்லாவற்றின் ellāvaṟṟiṉ |
- |
| locative 1 | எல்லாவற்றில் ellāvaṟṟil |
- |
| locative 2 | எல்லாவற்றிடம் ellāvaṟṟiṭam |
- |
| sociative 1 | எல்லாவற்றோடு ellāvaṟṟōṭu |
- |
| sociative 2 | எல்லாவற்றுடன் ellāvaṟṟuṭaṉ |
- |
| instrumental | எல்லாவற்றால் ellāvaṟṟāl |
- |
| ablative | எல்லாவற்றிலிருந்து ellāvaṟṟiliruntu |
- |
NOTE: The oblique forms, derived from எல்லா (ellā) + -அற்று- (-aṟṟu-), are often suffixed with -உம் (-um).
References
[edit]- University of Madras (1924–1936), “எல்லாம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- David W. McAlpin (1981), “எல்லாம்”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page [1]
Further reading
[edit]- “எல்லாம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “எல்லாம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
Categories:
- Tamil terms inherited from Proto-Dravidian
- Tamil terms derived from Proto-Dravidian
- Tamil doublets
- Tamil terms with IPA pronunciation
- Tamil terms with audio pronunciation
- Tamil lemmas
- Tamil determiners
- Tamil terms with usage examples
- Tamil pronouns
- Tamil m-stem nouns
- Tamil irregular nouns
- Tamil plural pronouns