அரை

See also: அறை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ɐɾɐɪ̯/
Audio (India): (file)

Etymology 1

**Tamil numbers ^(edit)**
	20
^{[a], [b], [c]} ← 1	௨ 2
Cardinal: இரண்டு (iraṇṭu), ரெண்டு (reṇṭu) Ordinal: இரண்டாவது (iraṇṭāvatu), இரண்டாம் (iraṇṭām), ரெண்டாவது (reṇṭāvatu), ரெண்டாம் (reṇṭām) Adjectival: இரு (iru), ஈர் (īr) Multiplier: இரட்டை (iraṭṭai), ரெட்ட (reṭṭa) Fractional: அரை (arai), பாதி (pāti)

Compare அறு (aṟu, “to cut”).

Cognates

Cognate with Kannada ಅರೆ (are), Kota (India) அர் (ar), Malayalam അര (ara), Southeastern Kolami అర్ (ar), Telugu అర (ara), Toda அர் (ar), Tulu ಅರೆ (are).^[1]

Alternative forms

அரெ (are) — Spoken Tamil^[2]

Adjective

அரை • (arai)

half (consisting of a half)
half-, partial, incomplete (referring to items that cannot be measured)
அரைத்தூக்கம் ― araittūkkam ― halfsleep

Noun

அரை • (arai)

half
Synonym: பாதி (pāti)
half, the fraction ½
half (of anything that can be measured)
waist, loins
Synonyms: இடை (iṭai), இடுப்பு (iṭuppu)
stomach
Synonym: வயிறு (vayiṟu)
stem
Synonym: தண்டு (taṇṭu)
tree trunk
the upper part of the thigh
part, portion
Synonym: இடம் (iṭam)

Declension

ai-stem declension of அரை (arai)
	singular	plural
nominative	அரை arai	அரைகள் araikaḷ
vocative	அரையே araiyē	அரைகளே araikaḷē
accusative	அரையை araiyai	அரைகளை araikaḷai
dative	அரைக்கு araikku	அரைகளுக்கு araikaḷukku
benefactive	அரைக்காக araikkāka	அரைகளுக்காக araikaḷukkāka
genitive 1	அரையுடைய araiyuṭaiya	அரைகளுடைய araikaḷuṭaiya
genitive 2	அரையின் araiyiṉ	அரைகளின் araikaḷiṉ
locative 1	அரையில் araiyil	அரைகளில் araikaḷil
locative 2	அரையிடம் araiyiṭam	அரைகளிடம் araikaḷiṭam
sociative 1	அரையோடு araiyōṭu	அரைகளோடு araikaḷōṭu
sociative 2	அரையுடன் araiyuṭaṉ	அரைகளுடன் araikaḷuṭaṉ
instrumental	அரையால் araiyāl	அரைகளால் araikaḷāl
ablative	அரையிலிருந்து araiyiliruntu	அரைகளிலிருந்து araikaḷiliruntu

Derived terms

Etymology 2

Cognate with Malayalam അരയുക (arayuka), Telugu రాయు (rāyu).

Verb

அரை • (arai) (intransitive)

to become macerated, worn out
Synonym: தேய் (tēy)

Conjugation

Conjugation of அரை (arai)

Derived terms

அரைதல் (araital)
அரைவை (araivai)

Etymology 3

Causative of the above. Compare அவை (avai), அரவு (aravu, “to torment”), அரக்கு (arakku, “to crush”).

Cognates

Cognate with Irula ரெ (re), Kannada ಅರೆ (are), Malayalam അരയ്ക്കുക (araykkuka), Tulu ಅರೆಪುನಿ (arepuni).

Verb

அரை • (arai) (transitive)

to grind, pulverize; to powder
to graze, destroy by rubbing, to mash
Synonym: தேய் (tēy)
to clear of seeds, gin
(of paddy) to hull

Conjugation

Conjugation of அரை (arai)

Derived terms

References

^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “arebar”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
^ Miron Winslow (1862), “அரை”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt

University of Madras (1924–1936), “அரை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “அரை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “அரை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “அரை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]

[1] Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “arebar”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.

[2] Miron Winslow (1862), “அரை”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt

[1]

[2]

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அரைகிறேன் araikiṟēṉ	அரைகிறாய் araikiṟāy	அரைகிறான் araikiṟāṉ	அரைகிறாள் araikiṟāḷ	அரைகிறார் araikiṟār	அரைகிறது araikiṟatu
past	அரைந்தேன் araintēṉ	அரைந்தாய் araintāy	அரைந்தான் araintāṉ	அரைந்தாள் araintāḷ	அரைந்தார் araintār	அரைந்தது araintatu
future	அரைவேன் araivēṉ	அரைவாய் araivāy	அரைவான் araivāṉ	அரைவாள் araivāḷ	அரைவார் araivār	அரையும் araiyum
future negative	அரையமாட்டேன் araiyamāṭṭēṉ	அரையமாட்டாய் araiyamāṭṭāy	அரையமாட்டான் araiyamāṭṭāṉ	அரையமாட்டாள் araiyamāṭṭāḷ	அரையமாட்டார் araiyamāṭṭār	அரையாது araiyātu
negative	அரையவில்லை araiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அரைகிறோம் araikiṟōm	அரைகிறீர்கள் araikiṟīrkaḷ	அரைகிறார்கள் araikiṟārkaḷ		அரைகின்றன araikiṉṟaṉa
past	அரைந்தோம் araintōm	அரைந்தீர்கள் araintīrkaḷ	அரைந்தார்கள் araintārkaḷ		அரைந்தன araintaṉa
future	அரைவோம் araivōm	அரைவீர்கள் araivīrkaḷ	அரைவார்கள் araivārkaḷ		அரைவன araivaṉa
future negative	அரையமாட்டோம் araiyamāṭṭōm	அரையமாட்டீர்கள் araiyamāṭṭīrkaḷ	அரையமாட்டார்கள் araiyamāṭṭārkaḷ		அரையா araiyā
negative	அரையவில்லை araiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	அரை arai			அரையுங்கள் araiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அரையாதே araiyātē			அரையாதீர்கள் araiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அரைந்துவிடு (araintuviṭu)		past of அரைந்துவிட்டிரு (araintuviṭṭiru)		future of அரைந்துவிடு (araintuviṭu)
progressive	அரைந்துக்கொண்டிரு araintukkoṇṭiru
effective	அரையப்படு araiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அரைய araiya			அரையாமல் இருக்க araiyāmal irukka
potential	அரையலாம் araiyalām			அரையாமல் இருக்கலாம் araiyāmal irukkalām
cohortative	அரையட்டும் araiyaṭṭum			அரையாமல் இருக்கட்டும் araiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அரைவதால் araivatāl			அரையாததால் araiyātatāl
conditional	அரைந்தால் araintāl			அரையாவிட்டால் araiyāviṭṭāl
adverbial participle	அரைந்து araintu			அரையாமல் araiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அரைகிற araikiṟa	அரைந்த arainta	அரையும் araiyum	அரையாத araiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அரைகிறவன் araikiṟavaṉ	அரைகிறவள் araikiṟavaḷ	அரைகிறவர் araikiṟavar	அரைகிறது araikiṟatu	அரைகிறவர்கள் araikiṟavarkaḷ	அரைகிறவை araikiṟavai
past	அரைந்தவன் araintavaṉ	அரைந்தவள் araintavaḷ	அரைந்தவர் araintavar	அரைந்தது araintatu	அரைந்தவர்கள் araintavarkaḷ	அரைந்தவை araintavai
future	அரைபவன் araipavaṉ	அரைபவள் araipavaḷ	அரைபவர் araipavar	அரைவது araivatu	அரைபவர்கள் araipavarkaḷ	அரைபவை araipavai
negative	அரையாதவன் araiyātavaṉ	அரையாதவள் araiyātavaḷ	அரையாதவர் araiyātavar	அரையாதது araiyātatu	அரையாதவர்கள் araiyātavarkaḷ	அரையாதவை araiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அரைவது araivatu		அரைதல் araital		அரையல் araiyal

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அரைக்கிறேன் araikkiṟēṉ	அரைக்கிறாய் araikkiṟāy	அரைக்கிறான் araikkiṟāṉ	அரைக்கிறாள் araikkiṟāḷ	அரைக்கிறார் araikkiṟār	அரைக்கிறது araikkiṟatu
past	அரைத்தேன் araittēṉ	அரைத்தாய் araittāy	அரைத்தான் araittāṉ	அரைத்தாள் araittāḷ	அரைத்தார் araittār	அரைத்தது araittatu
future	அரைப்பேன் araippēṉ	அரைப்பாய் araippāy	அரைப்பான் araippāṉ	அரைப்பாள் araippāḷ	அரைப்பார் araippār	அரைக்கும் araikkum
future negative	அரைக்கமாட்டேன் araikkamāṭṭēṉ	அரைக்கமாட்டாய் araikkamāṭṭāy	அரைக்கமாட்டான் araikkamāṭṭāṉ	அரைக்கமாட்டாள் araikkamāṭṭāḷ	அரைக்கமாட்டார் araikkamāṭṭār	அரைக்காது araikkātu
negative	அரைக்கவில்லை araikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அரைக்கிறோம் araikkiṟōm	அரைக்கிறீர்கள் araikkiṟīrkaḷ	அரைக்கிறார்கள் araikkiṟārkaḷ		அரைக்கின்றன araikkiṉṟaṉa
past	அரைத்தோம் araittōm	அரைத்தீர்கள் araittīrkaḷ	அரைத்தார்கள் araittārkaḷ		அரைத்தன araittaṉa
future	அரைப்போம் araippōm	அரைப்பீர்கள் araippīrkaḷ	அரைப்பார்கள் araippārkaḷ		அரைப்பன araippaṉa
future negative	அரைக்கமாட்டோம் araikkamāṭṭōm	அரைக்கமாட்டீர்கள் araikkamāṭṭīrkaḷ	அரைக்கமாட்டார்கள் araikkamāṭṭārkaḷ		அரைக்கா araikkā
negative	அரைக்கவில்லை araikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	அரை arai			அரையுங்கள் araiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அரைக்காதே araikkātē			அரைக்காதீர்கள் araikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அரைத்துவிடு (araittuviṭu)		past of அரைத்துவிட்டிரு (araittuviṭṭiru)		future of அரைத்துவிடு (araittuviṭu)
progressive	அரைத்துக்கொண்டிரு araittukkoṇṭiru
effective	அரைக்கப்படு araikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அரைக்க araikka			அரைக்காமல் இருக்க araikkāmal irukka
potential	அரைக்கலாம் araikkalām			அரைக்காமல் இருக்கலாம் araikkāmal irukkalām
cohortative	அரைக்கட்டும் araikkaṭṭum			அரைக்காமல் இருக்கட்டும் araikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அரைப்பதால் araippatāl			அரைக்காததால் araikkātatāl
conditional	அரைத்தால் araittāl			அரைக்காவிட்டால் araikkāviṭṭāl
adverbial participle	அரைத்து araittu			அரைக்காமல் araikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அரைக்கிற araikkiṟa	அரைத்த araitta	அரைக்கும் araikkum	அரைக்காத araikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அரைக்கிறவன் araikkiṟavaṉ	அரைக்கிறவள் araikkiṟavaḷ	அரைக்கிறவர் araikkiṟavar	அரைக்கிறது araikkiṟatu	அரைக்கிறவர்கள் araikkiṟavarkaḷ	அரைக்கிறவை araikkiṟavai
past	அரைத்தவன் araittavaṉ	அரைத்தவள் araittavaḷ	அரைத்தவர் araittavar	அரைத்தது araittatu	அரைத்தவர்கள் araittavarkaḷ	அரைத்தவை araittavai
future	அரைப்பவன் araippavaṉ	அரைப்பவள் araippavaḷ	அரைப்பவர் araippavar	அரைப்பது araippatu	அரைப்பவர்கள் araippavarkaḷ	அரைப்பவை araippavai
negative	அரைக்காதவன் araikkātavaṉ	அரைக்காதவள் araikkātavaḷ	அரைக்காதவர் araikkātavar	அரைக்காதது araikkātatu	அரைக்காதவர்கள் araikkātavarkaḷ	அரைக்காதவை araikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அரைப்பது araippatu		அரைத்தல் araittal		அரைக்கல் araikkal