ด้วย
Thai
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Li (1977) reconstructed Proto-Tai *ʔduəi(?)ꟲ¹[1] while saying about the part of the vowels, "Proto-Tai *uəi(?). Sometimes Siamese uai corresponds to Lungchow uui, but to Po-ai ii. The Proto-Tai reconstruction is uncertain."[2]
Cognate with Lao ດ້ວຍ (duāi), Northern Thai ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ, Lü ᦑᦽ (toy).
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | ด้วย ɗ ˆ w y | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | dûai |
| Royal Institute | duai | |
| (standard) IPA(key) | /dua̯j˥˩/(R) | |
Conjunction
[edit]ด้วย • (dûai)
Adverb
[edit]ด้วย • (dûai)
- also; as well; too.
- used at the end of an expression to indicate an appeal, request, or requirement.
Preposition
[edit]ด้วย • (dûai)
See also
[edit]Derived terms
[edit]- กอปรด้วย
- ขอแสดงความยินดีด้วย
- ควบไปด้วย
- ช่วยด้วย (chûai-dûai)
- ชอบด้วย
- ชอบด้วยกฎหมาย
- ด้วยกัน (dûai-gan)
- ด้วยความยินดี (dûai-kwaam-yin-dii)
- ด้วยใจ
- ด้วยใจจริง
- ด้วยซ้ำ
- ด้วยดี
- ด้วยตนเอง
- ด้วยประการฉะนี้
- ด้วยมือ
- ด้วยเรื่อง
- ด้วยว่า
- ด้วยวิธี
- ด้วยเหตุนี้
- ด้วยอาศัยที่
- ต้องด้วย
- เต็มไปด้วย
- ถ้าคุณอยากมาด้วย ก็มา
- ทรมานด้วย
- ทำ ... ด้วย (tam )
- นอกจาก ... แล้ว ยัง ... ด้วย ( dûai)
- เนื่องด้วย
- ประกอบด้วย
- เปี่ยมไปด้วย
- ผมด้วย
- พร้อมด้วย
- พุ้ยข้าวด้วยตะเกียบ
- ไม่เห็นด้วย
- เริ่มด้วย
- ล้วนแล้วไปด้วย
- ว่าด้วย (wâa-dûai)
- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (sàt-líiang-lûuk-dûai-nom)
- หมดด้วยกัน
- หารด้วย
- เห็นด้วย (hěn-dûai)
- อยู่กินด้วยกัน
- อุดมไปด้วย
References
[edit]Further reading
[edit]- “ด้วย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.