สวรรค์

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• สวรรค (swàk)
• สัค (sàk)
• สัคคะ

 

Etymology

From Sanskrit स्वर्ग (svarga). Compare Pali sagga. Cognate with Lao ສະຫວັນ (sa wan), Lü ᦉᦛᧃ (ṡv̇an).

Pronunciation

Orthographic		สวรรค์ s w r r g ʻ
Phonemic		สะ-หฺวัน s a – h ̥ w ạ n
Romanization	Paiboon	sà-wǎn
	Royal Institute	sa-wan
(standard) IPA(key)		/sa˨˩.wan˩˩˦/(R)

Noun

สวรรค์ • (sà-wǎn)

1. sky; heaven; abode of gods.

   เสียงประชาคือเสียงสวรรค์

   sǐiang bprà-chaa kʉʉ sǐiang sà-wǎn

   The voice of the people is the voice of heaven.

2. paradise; place or state of supreme happiness.
3. a dish of pieces of meat that are soaked in a potion containing coriander seeds, cumin, minced garlic, salt, soy sauce, sugar, and others, and are sun-dried before being fried.