เหล็ก

Thai

Chemical element (edit)
Fe Atomic number 26 เหล็ก (lèk)
Classification data Period 4 Group 8 Block d-block Class transition metal
Previous: ← แมงกานีส (mɛɛng-gaa-níis) (Mn)
Next: โคบอลต์ (koo-bɔ́l) (Co) →

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”), from Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”), from Old Chinese 鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”). Cognate with Lao ເຫຼັກ (lek), Northern Thai ᩉᩖᩮᩢᨠ, Khün ᩉᩖᩮᨠ, Lü ᦵᦜᧅ (l̇ek), Tai Dam ꪹꪨꪸꪀ, Tai Dón ꪨꪸꪀ, Shan လဵၵ်း (láek), Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk), Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik), Zhuang lek or lik, Nong Zhuang liak.

Pronunciation

Orthographic		เหล็ก e h l ˘ k
Phonemic		เหฺล็ก e h ̥ l ˘ k
Romanization	Paiboon	lèk
	Royal Institute	lek
(standard) IPA(key)		/lek̚˨˩/(R)

Noun

เหล็ก • (lèk)

1. iron.
2. metal tool.
3. metal; steel; iron.

Adjective

เหล็ก • (lèk)

1. strong.
2. made of iron.

Derived terms

• ขี้ตะไบเหล็ก
• ควายเหล็ก (kwaai-lèk)
• เครื่องเหล็ก
• ช่างตีเหล็ก (châang-dtii-lèk)
• ช่างเหล็ก
• ตับเหล็ก (dtàp-lèk)
• ตีเหล็ก
• ม่านเหล็ก (mâan-lèk)
• แม่เหล็ก (mɛ̂ɛ-lèk)
• เศษเหล็ก
• สนามแม่เหล็ก
• สมัยเหล็ก
• หินเหล็กไฟ (hǐn-lèk-fai)
• เหล็กกล้า (lèk-glâa)
• เหล็กดัด (lèk-dàt)
• เหล็กใน (lèk-nai)
• เหล็กแผ่น
• เหล็กพืด
• เหล็กวิลาด
• เหล็กสกัด
• เหล็กเส้น (lèk-sên)
• เหล็กหมาด (lèk-màat)
• เหล็กหล่อ
• เหล็กหลอม
• เหล็กไหล

Further reading

• “เหล็ก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.