แบบ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		แบบ æ ɓ ɓ
Romanization	Paiboon	bɛ̀ɛp
	Royal Institute	baep
(standard) IPA(key)		/bɛːp̚˨˩/(R)

Etymology 1

Borrowed from Middle Chinese 法 (MC pjop). Cognate with Vietnamese phép, Lao ແບບ (bǣp), Northern Thai ᨷᩯ᩠ᨷ, Khmer បែប (baep).

Noun

แบบ • (bɛ̀ɛp)

1. form; pattern; design; model; template
2. (chiefly in combination) example; instance
3. form; shape
4. method; way; procedure
5. style; manner; fashion
6. norm; custom; convention
7. (fashion) model

Conjunction

แบบ • (bɛ̀ɛp)

1. like; as; such as; in the way of; in the manner of

Adverb

แบบ • (bɛ̀ɛp)

1. (colloquial) sort of; kind of

Classifier

แบบ • (bɛ̀ɛp)

1. Classifier for styles, patterns, models, forms. ⇒ all nouns using this classifier

Derived terms

• เข้าแบบ
• เขียนแบบ
• เครื่องแบบ (krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp)
• ต้นแบบ
• ตามแบบ
• ถอดแบบ
• ถ่ายแบบ
• ทำตามแบบ
• นางแบบ (naang-bɛ̀ɛp)
• นายแบบ (naai-bɛ̀ɛp)
• แบบง่ายๆ
• แบบจำลอง (bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng)
• แบบฉบับ (bɛ̀ɛp-chà-bàp)
• แบบเดียวกับ
• แบบท่องเที่ยว
• แบบบังคับ
• แบบบาง
• แบบใบสมัคร
• แบบแปลน (bɛ̀ɛp-bplɛɛn)
• แบบผม
• แบบแผน (bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn)
• แบบฝึกหัด (bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt)
• แบบพิธี
• แบบพิมพ์
• แบบพื้นๆ
• แบบฟอร์ม (bɛ̀ɛp-fɔɔm)
• แบบเรียน
• แบบสอบถาม (bɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam)
• แบบสากล
• แบบเสื้อ
• แบบอย่าง (bɛ̀ɛp-yàang)
• เป็นแบบ
• แม่แบบ (mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp)
• เย็บแบบ
• รูปแบบ (rûup-bɛ̀ɛp)
• ลอกแบบ
• ล้อแบบ
• เลียนแบบ (liian-bɛ̀ɛp)
• ไล่แบบ
• สมบูรณ์แบบ
• ออกแบบ (ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp)

Etymology 2

Verb

แบบ • (bɛ̀ɛp) (abstract noun การแบบ)

1. to be in a state of severe prostration (as from illness, serious injury)

Derived terms

• นอนแบบ
• บอบแบบ
• แบบบาง

Further reading

• “แบบ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.