Jump to content

のべる

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Alternative spellings
述べる
宣べる
陳べる
演べる
叙べる
抒べる
舒べる
延べる
伸べる
展べる

From Classical Japanese lower bigrade verb (バ行下二段活用) のぶ (nobu).

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of のべる
Plain のべる [nòbéꜜrù]
Conjunctive のべて べて [nóꜜbètè]
Perfective のべた べた [nóꜜbètà]
Negative のべない ない [nòbéꜜnàì]
Negative perfective のべなかった なかった [nòbéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional のべれば れば [nòbéꜜrèbà]
Past conditional のべたら べたら [nóꜜbètàrà]
Imperative のべろ
のべよ

[nòbéꜜrò]
[nòbéꜜyò]
Volitional のべよう べよ [nòbéyóꜜò]
Desiderative のべたい べた [nòbétáꜜì]
Formal のべます べま [nòbémáꜜsù]
Formal negative のべません べませ [nòbémáséꜜǹ]
Formal volitional のべましょう べましょ [nòbémáshóꜜò]
Formal perfective のべました べました [nòbémáꜜshìtà]
Continuative のべ
のべに

べに
[nóꜜbè]
[nóꜜbè nì]
Negative continuative のべず
のべずに

ずに
[nòbéꜜzù]
[nòbéꜜzù nì]
Passive のべられる べられ [nòbéráréꜜrù]
Causative のべさせる
のべさす
べさせ
べさ
[nòbésáséꜜrù]
[nòbésáꜜsù]
Potential のべられる
のべれる
べられ
べれ
[nòbéráréꜜrù]
[nòbéréꜜrù]

Verb

[edit]

のべる (noberutransitive ichidan (stem のべ (nobe), past のべた (nobeta))

  1. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express
    1. 宣べる, 演べる: to spread the word
    2. 演べる, 叙べる: to explain
    3. 抒べる, 舒べる: to express or confess one's innermost thoughts
  2. 延べる, 伸べる, 展べる, 舒べる: to lengthen, to stretch, to spread out, to extend, to hold forth
    1. 延べる, 伸べる, 展べる: to unfold, to deploy, to lay out
    2. 延べる, 伸べる: to postpone, to put off, to delay
    3. 延べる: to dilute by adding fluids
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]
For pronunciation and definitions of のべる – see the following entry.
ノベル
[noun] novel
(This term, のべる (noberu), is the hiragana spelling of the above term.)
For a list of all kanji read as のべる, see Category:Japanese kanji read as のべる.

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN