ひとちがい

Japanese

Alternative spelling
人違い

Etymology

From 人(ひと) (hito) + 違(ちが)い (chigai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau).”).

Pronunciation

• (Tokyo) ひとち​がい [hìtóchíꜜgàì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [çito̞t͡ɕiɡa̠i]

Noun

ひとちがい • (hitochigai) ^{←ひとちはひ (fitotifafi)?}

1. mistaking someone for someone else

Verb

ひとちがいする • (hitochigai suru) ^{←ひとちはひ (fitotifafi)?}suru (stem ひとちがいし (hitochigaisuru shi), past ひとちがいした (hitochigaisuru shita))

1. to mistake someone for someone else

Conjugation

Conjugation of "ひとちがいする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ひとちがいし	hitochigai shi
Ren’yōkei ("continuative")	ひとちがいし	hitochigai shi
Shūshikei ("terminal")	ひとちがいする	hitochigai suru
Rentaikei ("attributive")	ひとちがいする	hitochigai suru
Kateikei ("hypothetical")	ひとちがいすれ	hitochigai sure
Meireikei ("imperative")	ひとちがいせよ¹ ひとちがいしろ²	hitochigai seyo¹ hitochigai shiro²
Key constructions
Passive	ひとちがいされる	hitochigai sareru
Causative	ひとちがいさせる ひとちがいさす	hitochigai saseru hitochigai sasu
Potential	ひとちがいできる	hitochigai dekiru
Volitional	ひとちがいしよう	hitochigai shiyō
Negative	ひとちがいしない	hitochigai shinai
Negative continuative	ひとちがいせず	hitochigai sezu
Formal	ひとちがいします	hitochigai shimasu
Perfective	ひとちがいした	hitochigai shita
Conjunctive	ひとちがいして	hitochigai shite
Hypothetical conditional	ひとちがいすれば	hitochigai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative