プッシュ

See also: ブッシュ

Japanese

Etymology

From English push.

Verb

プッシュする • (pusshu suru) suru (stem プッシュし (pusshusuru shi), past プッシュした (pusshusuru shita))

1. to push, to apply force to an object

   Synonym: 押す (osu)

   • 1993, Shibata Shō, Totsuzen ni shīriasu, page 348:

     電(でん)話(わ)をかけねばならなくなって片(かた)手(て)をはなしダイヤルをプッシュしている時(とき)など

     denwa o kake neba naranaku natte kata te o hanashi daiyaru o pusshu shite iru toki nado

     like when you have to make a phone call with one hand and you're pushing the dial

2. to pressure, to attempt to coerce someone to act
   • 1992, Nihon Seikagakkai, Seikagaku, volume 64, page 382:

     しかし，たしかに教(きょう)育(いく)的(てき)な意(い)味(み)から言(い)うとプッシュしないほうがいい。あまりプッシュするのは間(ま)違(ちが)いだと思(おも)いますね。

     Shikashi, tashikani kyōiku-teki na imi kara iu to pusshu shinai hō ga ii. Amari pusshu suru no wa machigai da to omoimasu ne.

     But, indeed speaking from an educational point of view it is better not to push. I think it is a mistake to push too much.

3. to press (a push-button), to activate by pressing

   電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をプッシュする

   denwa bangō o pusshu suru

   to key in a telephone number

Conjugation

Conjugation of "プッシュする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	プッシュし	プッシュし	pusshu shi
Ren’yōkei ("continuative")	プッシュし	プッシュし	pusshu shi
Shūshikei ("terminal")	プッシュする	プッシュする	pusshu suru
Rentaikei ("attributive")	プッシュする	プッシュする	pusshu suru
Kateikei ("hypothetical")	プッシュすれ	プッシュすれ	pusshu sure
Meireikei ("imperative")	プッシュせよ¹ プッシュしろ²	プッシュせよ¹ プッシュしろ²	pusshu seyo¹ pusshu shiro²
Key constructions
Passive	プッシュされる	プッシュされる	pusshu sareru
Causative	プッシュさせる プッシュさす	プッシュさせる プッシュさす	pusshu saseru pusshu sasu
Potential	プッシュできる	プッシュできる	pusshu dekiru
Volitional	プッシュしよう	プッシュしよう	pusshu shiyō
Negative	プッシュしない	プッシュしない	pusshu shinai
Negative continuative	プッシュせず	プッシュせず	pusshu sezu
Formal	プッシュします	プッシュします	pusshu shimasu
Perfective	プッシュした	プッシュした	pusshu shita
Conjunctive	プッシュして	プッシュして	pusshu shite
Hypothetical conditional	プッシュすれば	プッシュすれば	pusshu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Noun

プッシュ • (pusshu) 

1. pressuring

   ○○からの猛(もう)プッシュで付(つ)き合(あ)い始(はじ)めた

   ○○ kara no mō-pusshu de tsukiai-hajimeta

   began dating because of constant pressure from XX

2. (computing) a push operation on a stack data structure
3. (Internet, communication) situation in which data is sent automatically, without a client request
   • 2017, Kenichiro Matsuura, Yuki Tsukasa, Omoshiro majime-na chatbot o tsukurō, page 13:

     通(つう)信(しん)ソフトウェアの分(ぶん)野(や)では、プッシュは相(あい)手(て)が自(じ)発(はつ)的(てき)に送(そう)信(しん)くることを意(い)味(み)します。

     Tsūshin sofutowea no bun'ya de wa, pusshu wa aite ga jihatsu-teki ni sōshin kuru koto o imi shimasu.

     In the realm of communications software, push means the other party sends the data spontaneously.