ロシア
Appearance
Japanese
[edit]| Alternative spellings |
|---|
| 露西亜 (dated, rare) 魯西亜 (dated, rare, derogatory) |

Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowing from Russian Росси́я (Rossíja).[1][2][3]
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]- Russia (a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)
- 1998 December 18 [1977 August 15], Fyodor Dostoyevsky with Tezuka, Osamu, 罪と罰 [Crime and Punishment], 10th edition (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 8:
- この物語は革命前夜の帝政ロシアにおいて退廃と貧困にあけくれたぺテルブルグの町に起こった……
- Kono monogatari wa kakumei zen'ya no teisei Roshia ni oite taihan to hinkon ni akekureta Peteruburugu no machi ni okotta……
- This story takes place on the eve of a revolution, in the town of Petersburg where there is but decadence and poverty under the rule of the Russian monarchy...
- この物語は革命前夜の帝政ロシアにおいて退廃と貧困にあけくれたぺテルブルグの町に起こった……
Synonyms
[edit]- 露国 (Rokoku) (obsolete)
- 魯国 (Rokoku) (obsolete, now offensive)
- 俄羅斯 (Orosu) (obsolete)
- ロシヤ (Roshiya) (dated, before 1991)[5]
Derived terms
[edit]- おそロシア ("fearsome Russia")
- 小ロシア (Shō Roshia, literally “Little Russia, former name for Ukraine”) (dated)
- 白ロシア (Haku Roshia, literally “White Russia, former name for Belarus”) (dated)
- ロシア人 (Roshia-jin, “Russian person, Russian people”)
- ロシア語 (Roshia-go, “Russian language”)
- ロシデレ (Roshidere, a Japanese television series)
- ロシア連邦 (Roshia Renpō, “Russian Federation”)
Descendants
[edit]See also
[edit]- アゼルバイジャン (Azerubaijan)
- アフガニスタン (Afuganisutan)
- アラブ首長国連邦 (Arabu Shuchōkoku Renpō)
- アルメニア (Arumenia)
- イエメン (Iemen)
- イスラエル (Isuraeru)
- イラク (Iraku)
- イラン (Iran)
- インド (Indo)
- インドネシア (Indoneshia)
- ウズベキスタン (Uzubekisutan)
- エジプト (Ejiputo)
- オマーン (Omān)
- カザフスタン (Kazafusutan)
- カタール (Katāru)
- 韓国 (Kankoku)
- カンボジア (Kanbojia)
- 北朝鮮 (Kita Chōsen)
- キプロス (Kipurosu)
- キルギス (Kirugisu)
- クウェート (Kuwēto)
- サウジアラビア (Sauji Arabia)
- ジョージア (Jōjia)
- シリア (Shiria)
- シンガポール (Shingapōru)
- スリランカ (Suri Ranka)
- タイ (Tai)
- 台湾 (Taiwan)
- タジキスタン (Tajikisutan)
- 中国 (Chūgoku)
- トルクメニスタン (Torukumenisutan)
- トルコ (Toruko)
- 日本 (Nippon)
- ネパール (Nepāru)
- バーレーン (Bārēn)
- パキスタン (Pakisutan)
- バングラデシュ (Banguradeshu)
- 東ティモール (Higashi Timōru)
- フィリピン (Firipin)
- ブータン (Būtan)
- ブルネイ (Burunei)
- ベトナム (Betonamu)
- マレーシア (Marēshia)
- ミャンマー (Myanmā)
- モルディブ (Morudibu)
- モンゴル (Mongoru)
- ヨルダン (Yorudan)
- ラオス (Raosu)
- レバノン (Rebanon)
- ロシア (Roshia)
- アイスランド (Aisurando)
- アイルランド (Airurando)
- アゼルバイジャン (Azerubaijan)
- アルバニア (Arubania)
- アルメニア (Arumenia)
- アンドラ (Andora)
- イギリス (Igirisu)
- イタリア (Itaria)
- ウクライナ (Ukuraina)
- エストニア (Esutonia)
- オーストリア (Ōsutoria)
- オランダ (Oranda)
- カザフスタン (Kazafusutan)
- 北マケドニア (Kita Makedonia)
- キプロス (Kipurosu)
- ギリシャ (Girisha)
- クロアチア (Kuroachia)
- コソボ (Kosobo) ~ コソヴォ (Kosovo)
- サンマリノ (San Marino)
- ジョージア (Jōjia)
- スイス (Suisu)
- スウェーデン (Suwēden)
- スペイン (Supein)
- スロバキア (Surobakia)
- スロベニア (Surobenia)
- セルビア (Serubia)
- チェコ (Cheko)
- デンマーク (Denmāku)
- ドイツ (Doitsu)
- トルコ (Toruko)
- ノルウェー (Noruwē)
- バチカン (Bachikan)
- ハンガリー (Hangarī)
- フィンランド (Finrando)
- フランス (Furansu)
- ブルガリア (Burugaria)
- ベラルーシ (Berarūshi)
- ベルギー (Berugī)
- ポーランド (Pōrando)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ (Bosunia Herutsegobina)
- ポルトガル (Porutogaru)
- マルタ (Maruta)
- モナコ (Monako)
- モルドバ (Morudoba)
- モンテネグロ (Monteneguro)
- ラトビア (Ratobia)
- リトアニア (Ritoania)
- リヒテンシュタイン (Rihitenshutain)
- ルーマニア (Rūmania)
- ルクセンブルク (Rukusenburuku)
- ロシア (Roshia)
References
[edit]- ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ 内閣告示第二号『外来語の表記』[1], 文部科学省, 1991, archived from the original on 6 January 2019: “イ列・エ列の音の次のアの音に当たるものは、原則として「ア」と書く。 (As a general rule, anything that falls on the "ア"(a) syllable following the "-i" syllable or "-e" syllable is written as "ア"(a).)”
Categories:
- Japanese terms borrowed from Russian
- Japanese terms derived from Russian
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with audio pronunciation
- Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)
- Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
- Japanese katakana
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- ja:Russia
- ja:Countries in Europe
- ja:Countries in Asia
- Japanese terms with quotations
- Japanese terms with usage examples
