不期而遇
Chinese
did not expect; would not have guessed | and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
meet with | ||
---|---|---|---|---|
trad. (不期而遇) | 不期 | 而 | 遇 | |
simp. #(不期而遇) | 不期 | 而 | 遇 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: bùci-éryù
- Wade–Giles: pu4-chʻi1-êrh2-yü4
- Yale: bù-chī-ér-yù
- Gwoyeu Romatzyh: buchierlyuh
- Palladius: буциэрюй (bucierjuj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ y⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄦˊ ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: bùcí-éryù
- Wade–Giles: pu4-chʻi2-êrh2-yü4
- Yale: bù-chí-ér-yù
- Gwoyeu Romatzyh: buchyierlyuh
- Palladius: буциэрюй (bucierjuj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ˀɤɻ³⁵ y⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 kei4 ji4 jyu6
- Yale: bāt kèih yìh yuh
- Cantonese Pinyin: bat7 kei4 ji4 jy6
- Guangdong Romanization: bed1 kéi4 yi4 yu6
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ kʰei̯²¹ jiː²¹ jyː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
(deprecated template usage) 不期而遇
- to meet unexpectedly or by chance; to have a chance encounter
Synonyms
- 不期然而然 (bùqīrán'érrán)
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 不
- Chinese terms spelled with 期
- Chinese terms spelled with 而
- Chinese terms spelled with 遇