中秋餅
Jump to navigation
Jump to search
See also: 中秋饼
Chinese
[edit]mid-autumn, especially the eighth month of the Chinese lunar calendar | round flat cake; cookie; cake round flat cake; cookie; cake; pastry | ||
---|---|---|---|
trad. (中秋餅) | 中秋 | 餅 | |
simp. (中秋饼) | 中秋 | 饼 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung1 cau1 beng2
- Northern Min (KCR): dé̤ng-chiú-biǎng
- Eastern Min (BUC): dṳ̆ng-chiŭ-biāng
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-chhiu-piáⁿ / teng-chhiu-piáⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: jhongcioubǐng
- Wade–Giles: chung1-chʻiu1-ping3
- Yale: jūng-chyōu-bǐng
- Gwoyeu Romatzyh: jongchioubiing
- Palladius: чжунцюбин (čžuncjubin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zung1 cau1 beng2
- Yale: jūng chāu béng
- Cantonese Pinyin: dzung1 tsau1 beng2
- Guangdong Romanization: zung1 ceo1 béng2
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ pɛːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dé̤ng-chiú-biǎng
- Sinological IPA (key): /tœyŋ⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁴ piaŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dṳ̆ng-chiŭ-biāng
- Sinological IPA (key): /tyŋ⁵⁵⁻²¹ (t͡sʰ-)ʒieu⁵⁵⁻⁵³ (p-)βiaŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong-chhiu-piáⁿ
- Tâi-lô: tiong-tshiu-piánn
- Phofsit Daibuun: diongchiu'pviar
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³ piã⁵⁵⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ piã⁴¹/
- IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ piã⁵³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴⁻²² piã⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: teng-chhiu-piáⁿ
- Tâi-lô: ting-tshiu-piánn
- Phofsit Daibuun: dengchiu'pviar
- IPA (Quanzhou): /tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³ piã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
[edit]中秋餅
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 月餅 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 月餅 |
Harbin | 月餅 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 月餅 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月餅 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 月餅 |
Wanrong | 月餅 | |
Xi'an | 月餅 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 月餅 |
Ürümqi | 月餅 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 月餅 |
Wuhan | 月餅 | |
Guiyang | 月餅 | |
Guilin | 月餅 | |
Liuzhou | 月餅 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 月餅 |
Yangzhou | 月餅 | |
Cantonese | Guangzhou | 月餅, 月 in compounds |
Hong Kong | 月餅, 月 in compounds | |
Dongguan | 月餅, 月 in compounds | |
Yangjiang | 月餅 | |
Gan | Nanchang | 月餅 |
Lichuan | 月餅 | |
Pingxiang | 月餅, 中秋餅 | |
Hakka | Meixian | 月餅, 月光糕 |
Yudu | 月餅, 中秋餅 | |
Huizhou | Jixi | 月餅 |
Jin | Taiyuan | 月餅 |
Xinzhou | 月餅 | |
Northern Min | Jian'ou | 月餅, 中秋餅 |
Eastern Min | Fuzhou | 月餅, 中秋餅 |
Southern Min | Xiamen | 中秋餅, 月餅, 會餅 |
Quanzhou | 中秋餅, 月餅 | |
Zhangzhou | 中秋餅, 月餅 | |
Manila (Hokkien) | 月餅 | |
Haikou | 中秋餅, 中秋月餅 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 月餅 |
Wu | Shanghai | 月餅 |
Shanghai (Chongming) | 月餅 | |
Suzhou | 月餅 | |
Danyang | 月餅 | |
Hangzhou | 月餅 | |
Ningbo | 月餅 | |
Wenzhou | 月餅 | |
Jinhua | 月餅, 起酥 | |
Xiang | Changsha | 月餅 |
Loudi | 月餅 | |
Hengyang | 月餅 |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 中
- Chinese terms spelled with 秋
- Chinese terms spelled with 餅
- Regional Chinese
- zh:Foods