今仔載
Chinese
today; modern; present today; modern; present; current; this; now |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
to carry; to convey; to load to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously; year | ||
---|---|---|---|---|
trad. (今仔載) | 今 | 仔 | 載 | |
simp. (今仔载) | 今 | 仔 | 载 | |
alternative forms | 今仔早 今仔再 |
Etymology
From elision of 今旦 (kin-tòaⁿ, “tomorrow morning”) + elision of 早起 (chá-khí, “morning”)
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kin-á-chài
- Tâi-lô: kin-á-tsài
- Phofsit Daibuun: kin'afzaix
- IPA (Xiamen): /kin⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
(deprecated template usage) 今仔載