企圖

See also: 企图 and 企図

Chinese

		plan a project; stand on tiptoe	diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart
trad. (企圖)		企	圖
simp. (企图)		企	图

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐtú, qìtú

(Zhuyin): ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ, ㄑㄧˋ ㄊㄨˊ
Cantonese (Jyutping): kei⁵ tou⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): khì-tô͘ / thì-tô͘ / khí-tô͘

(Teochew, Peng'im): gi⁶ tu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǐtú
  - Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: cǐtú
  - Wade–Giles: chʻi³-tʻu²
  - Yale: chǐ-tú
  - Gwoyeu Romatzyh: chiitwu
  - Palladius: циту (citu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: qìtú
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄊㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: cìtú
  - Wade–Giles: chʻi⁴-tʻu²
  - Yale: chì-tú
  - Gwoyeu Romatzyh: chihtwu
  - Palladius: циту (citu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹ tʰu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kei⁵ tou⁴
  - Yale: kéih tòuh
  - Cantonese Pinyin: kei⁵ tou⁴
  - Guangdong Romanization: kéi⁵ tou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʰei̯¹³ tʰou̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-tô͘
  - Tâi-lô: khì-tôo
  - Phofsit Daibuun: qie'doo
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ tɔ²³/
  - Sinological IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thì-tô͘
  - Tâi-lô: thì-tôo
  - Phofsit Daibuun: tie'doo
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tʰi²¹⁻⁵³ tɔ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-tô͘
  - Tâi-lô: khí-tôo
  - Phofsit Daibuun: qy'doo
  - Sinological IPA (Xiamen): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gi⁶ tu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kĭ thû
  - Sinological IPA ^(key): /ki³⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵/

Verb

企圖

to try; to attempt; to seek; to scheme
企圖逃走／企图逃走 ― qǐtú táozǒu ― to try to run away

Synonyms

edit

嘗 / 尝 (cháng)
嘗試 / 尝试 (chángshì)
希圖 / 希图 (xītú)
筶 (Sichuanese)
試 / 试 (shì)
試圖 / 试图 (shìtú)
試試 / 试试 (colloquial)

Noun

企圖

intention

Synonyms

edit

心思 (xīnsī)
心意 (xīnyì)
心田 (xīntián)
意向 (yìxiàng)
意圖 / 意图 (yìtú)
意旨 (yìzhǐ)
懷抱 / 怀抱 (huáibào) (literary)
打算 (dǎsuàn)
旨意 (zhǐyì)
用心 (yòngxīn)
用意 (yòngyì)
𥓍 (Hokkien)
粒積 / 粒积 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
腸肚 / 肠肚 (chángdù)