傷勢

See also: 伤势

Chinese

		injure; injury; wound	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (傷勢)		傷	勢
simp. (伤势)		伤	势

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāngshì

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ sai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): siong-sè / siang-sì / siong-sì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shāngshì
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: shangshìh
    • Wade–Giles: shang¹-shih⁴
    • Yale: shāng-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shangshyh
    • Palladius: шанши (šanši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 傷勢／伤势 商事

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng¹ sai³
    • Yale: sēung sai
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ sai³
    • Guangdong Romanization: sêng¹ sei³
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ sɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sè
    • Tâi-lô: siong-sè
    • Phofsit Daibuun: siongsex
    • IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ se¹¹/
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² se²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ se²¹/
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ se⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-sì
    • Tâi-lô: siang-sì
    • Phofsit Daibuun: siangsix
    • IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² si²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sì
    • Tâi-lô: siong-sì
    • Phofsit Daibuun: siongsix
    • IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ si²¹/

Noun

(deprecated template usage) 傷勢

1. condition of an injury

   他因傷勢過重，搶救無效身亡。 [MSC, trad.]
   他因伤势过重，抢救无效身亡。 [MSC, simp.]

   Tā yīn shāngshì guò zhòng, qiǎngjiù wúxiào shēnwáng. [Pinyin]

   He suffered a serious injury and attempts to resuscitate him were unsuccessful.